- 7.03 MB
- 72页
- 1、本文档共5页，可阅读全部内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
- 文档侵权举报电话：19940600175。
'－，．，梦．这乃‘片：聲豁寒；．＾春适夢＝八Ｍ＾衣／彻輯，乃蠢ｉ．获．／片义／ｍ豕＾’／．．．義％譲慕璋黃，Ｖ，感裹扛．Ｍ／，＼．＇Ｉ／．Ｘ；Ａ－片．如疑？＾’封ｌ如：．－．．．．藝；．：声為．該ｌｖ參心讀＃Ｉ．箸．．藝－霧若／产，／石．＇ｈ：芝＾Ｉ言ｆｓ＞＇：告０如的如義ｌ叫０．．＾，皆；；．．追－．哥ｖ－：鳩＜＂－化２１ａ、Ｔ＇，；釀ｍ；賊斗／Ｍ；－．ｐ。姑：．ｗ７替岩．’！．Ａ早蘿；／忠Ｍｆ鉛義；：．媒，，Ｖ皆－＇ｃ乎．：；，＇；．ｘＶ參－．－方ｉ．ｉＶ／＾东壶邮韦也唱瞧如若灵么我．．ｃ．；．１莫么项告．文翻目报；Ｉｒ．，；癖Ｙ｜盏户－｜為：版＾．／’，；Ｖ七＇；备４，＾角託＞／／．蒙＾／苗若！；璋－托翁＇ｃ＇心＾公訟．－嫁：＾基１＾冷ｌｉ；－．着命．ｌ著‘．＼、．卷ｉ家‘茜舉＞、＂義梦，＾房心＞／？‘－；凑Ｎ名＇曇－０ｌ．．＾ｉｙ．ｆ＾Ａ篡，．－磬宗／．－乃
分类号ＨＯ巧密级公开ＵＤＣ翻译硕壬学位论文ＰｒｏｅｃｔＲｅｏｒｔｏｎ２０１４Ｅ乂ＳＣｊｐＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＳｙｍｐｏｓｉｕｍＰａｐｅｒＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎ２０１４年东亚研究中也国际研讨会论文翻译项目报告谢敏学科专业英语笔译指导教师关烙珍教授论文答辩日期２０１５年５月１７日学位授予日期２０１５年６月３０日答辩委员会主席祝远德教授
ＰｒｏｅｃｔＲｅｏｒｔ：ｏｎ２０１４ＥＡＳＣｊｐＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＳｙｍｐｏｓｉｕｍＰａｐｅｒＴｒａｎｓｌａ村ｏｎＡＲｅｏｒｔＳｕｂｍｉｔｔｅｄ化ｐｔｈｅＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇｅｓＣｏｌｌｅｇｅｏｆＧｕａｎｇｘｉＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ化ＰａｒｔｉａｌＦｕｌｆｉｌｌｍｅｎｔｏｆ化ｅＲｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｓｆｏｒｔｈｅＤｅｇｒｅｅｏｆＭａｓｔｅｒｏｆＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎａｎｄＩｎ化ｒｐｒｅｔｉｎｇＢＸｉｅＭｉｎｙＵｎｄｅｒ化ｅｓｕｐｅｒｖｉｓｉｏｎｏｆＰｒｏ化ｓｓｏｒＧｕａｎＲｏｎｇｚｈｅｎｔＪｕｎｅ２（Ｕ５，
广西大学学位论文原钥性和使用授巧巧明本人声明所呈交的论文，是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。除已特别加Ｗ标注和致谢的地方外，论文不包含任何其他个人或集体己经发表或撰写的研究成果，也不包含本人或他人／为获得广西大学或其它单位的学位而使用过的材料一。与我同工作的同事对本论文的研究工作所做的贡献均已在论文中作了明确说明。本人在导师指导下所完成的学位论文及相关的职务作品，知识产ｒ权归属广西大学。本人授权广西大学拥有学位论文的部分使用权，即：学校有权保存并向国家有关部口或机构送交学位论文的复印件和电子版，允许论文被査阅和借阅，可Ｗ将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索和传播，可Ｗ采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编学位论文。本学位论文属于：□保密，在年解密后适用授权。因尔保密。＂＂（请在Ｗ上相应方框内打Ｖ）＊如论文作者签名：，３日敏日期：１＾年＾＾指导教师签名：耳巧ｄ扫作者联系电话：电子邮箱：
Ａｃｋｎｏｗｌｅｄｇｅｍｅｎｔｓ，Ｆ－ｉｒｓｔａｎｄｆｏｒｅｍｏｓｔ，Ｉｄｌｉｋｅ化ｅｘｔｅｎｄｍｙｈｅａｒｔｆｅ化ｔｈａｎｋｓｔｏｍｓｕｅｒｖｉｓｏｒＰｒｏｆｅｓｓｏｒｙｐ．ＧｕａｎＲｏｎｇｚｈｅｎ＾ｗｈｏｈａｓｔｉｒｅｌｅｓｓｌｙｐｒｏｖｉｄｅｄｈｅｒｉｎｓｉｇｈｔｆｕｌｓｕｇｇｅ巧ｉｏｎｓ，ｉｎｓｔｒｕｃｔｉｖｅｇｕｉｄａｎｃｅａｎｄｐａｔｉｅｎｔｅｎｃｏｕｒａｇｅｍｅｎｔｔｈｒｏｕｇｈｏｕｔｔｈｅｗｈｏｌｅｃｏｍｐｏｓｉｔｉｏｎｏｆｍｙｒｅｐｏｒｔ．ＢｅｓｉｄｅｓＭｓｅｃｉａｌｒａｔｉｔｕｄｅａｌｓｏｏｅｓ＾Ｍｒ．ＺｈｕＹｕａｉｉｄｅＭｒｓ．ＬｉｕｉａｉｉａｉｉｄＭｒｓ．，ｙｐｇｇ，ＱＮｏｎｇＸｕｅｍｉｎｗ地ＦｏｒｅｉｇｎＬａ凸ｇｕａｇｅｓＣｏｌｌｅｇｅｏｆＧｕａｎｇｘｉＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，ｆｏｒ也ｅｉｒｐｒｏｆｏｕｎｄａｄｖｉｃｅａｎｄｏｈ？ｊｅｃｔｉｖｅｃｒｉｔｉｃｉｓｍｏｎｍｙｒｅｐｏｒｔｔｏｐｅｒｆｅｃｔｉｔ．ＬａｓｔｂｕｔｎｏｔｌｅａｓｔＩａｍｔｈａｎｋｆｕｌｔｏｍｉｎｔｉｍａｔｅｆｒｉｅｎｄｓａｓｔｈｅａｖｅｓｅｌｆｌｅ巧ｌｅｒｅｄａｓ，ｙｙｈｙｏｆｍｕｃｈｈｅｌｐａｓｔｈｅｙｃｏｕｌｄｔｏｅｔｍｅｔｈｒｏｕｈｔｈｅｔｗｉｓｔｓａｎｄｔｕｒｎｓｗｈｅｎＩａｍｄａｕｎｔｅｄ＊ｇｇＦｉｎａｌｌｙ，Ｉｖｅｒｙｍｕｃｈｏｗｅｔｈｅｓｕｃｃ的ｓｆｉｉｉｃｏｍｐｌｅｔｉｏ打ｏｆｔｈｅｒｅｐｏｒｔ化ｍｙｄｅａｒｅ巧ｐａｒｅｎｔｓ，ｂｅｃａｕｓｅｔｈｅｉｒｓｕｐｐｏｒｔｉｓｍｙｍｏｔｉｖｅ．ｉ
２０１４年东亚研究中瓜国际研讨会论文巧译项目报告摘要＂一本翻译项目的原文是篇题为东盟１０巧合作框架下中国西南跨境民族与周边的＂一文化交流、挑战及对策Ｗ云南跨境民族为例的学术论文，该论文是为在泰国举行＂＂？的２０１４年东亚。经分析于皮特纽马克文本研究中屯国际研讨会撰写而成，原文属类型翻译理论中的信息类文本，并且本报普觀选了该理论作为整个翻译项目的主要指导理论。＂＂本项目报告详尽记录了笔者进行该学术论文翻译项目的全过程，包括译前准备，＂＂＂＂入探究了学术论文的文体类型风格翻译和译后审校Ｈ大阶段，深、语言特征和目标受众、策略Ｗ及应采取的翻译辅助，并确定落实了学术论文翻译应采取的翻译理论＂工具，最后运用了系统合理的审校方法ｙｘ确保译文的质量。此外，本报告还通过案例＂一、、分析章，列举了学术论文翻译中存在的四类典型问题：学术论文格式政治敏感词民族特色词和引文资料，并对各类问题进行了独立的思考分析，提供了针对性的翻译处理方法，供其他译者参考。该翻译项目报告总结了学术论文翻译的有益经验，明确了学术论文翻译的核也点；＂＂信息的真实性，准确地传递原文信息。笔者希望该翻译项目报告的成果可为其他进行学术论文翻译的译者提供可靠借鉴。关键词：学术论文翻译；文本类型翻译理论；案例分析
ＰｒｏｅｃｔＲｅｏｒｔｏｎ２０１４ＥＡＳＣＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＳｍｏｓｉｕｍｊｐｙｐＰａｐｅｒＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎＡＢＳＴＲＡＣＴ＂Ｔｈｅｓｏｕｒｃｅｔｅｘｔｏｆｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏ打ｒｏｅｃｔａｎａｃａｄｅｍｉｃａｅｒｗｉｔｈｔｈｅｔｉｔｌｅｏｆＯｎｔｈｅｐｊ，ｐｐａｅｎｅｓａｎｄｔ－ＣｈｌｌｇＣｏｕｎｔｅｒｍｅａｓｕｒｅｓｏｆＣｕｌｔｉｊｒａｌＥｘｃｈａｎｇｅｓＢｅｗｅｅｎＣｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒＥｔｈｎｉｃＧｒｏｕｐｓｉｎＳｏｕｔｈｗｅｓｔＣｈｉｎａａｎｄＮｅｉｇｈｂｏｒｉｎｇＣｏｕｎｔｒｉｅｓＵｎｄｅｒｔｈｅＡＳＥＡＮ１０＋３Ｃｕｌｔｘｉｒａｌｅｒａｔ—Ｔ－ＥＣｏｏｐｉｃｍＦｒａｍｅｗｏｒｋａｋｉｎｇＣｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｔｈｎｉｃＧｒｏｕｐｓｉｎＹｕｎｎａｎＰｒｏｖｉｎｃｅａｓａ＊Ｃａｓｅｗａｓｗｒｉｔｔｅｎｆｏｒｔｈｅ２０１４ＥａｓｔＡｓｉａｎＳｔｕｄｉｅｓＣｅｎｔｒｅＥＡＳＣＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＳｍｏｓｉｕｍ＾（）ｙｐ＾ｈｅｌｄｉｎＴｈａｉｌａｎｄ．ＴｈｅｔｅｘｔｉｓｃａｔｅｇｏｒｉｚｅｄａｓａｎｉｎｆｏｒｍａｔｉｖｅｔｅｘｔｂｙＰｅｔｅｒＮｅｗｍａｒｋｓＴｅｘｔＣａｔｅｇｏｒｙＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎＴｈｅｏｒｙｗｈｉｃｈｔｈｅ打ｉｓｓｅｌｅｃｔｅｄａｓｔｈｅｃｏｒｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｔｈｅｏｒ仿ｒｔｈｉｓ，ｙｒｅｐｏｒｔ．Ｔｈｅｗｈｏｌｅｐｒｏｃｅ巧ｏｆｔｈｅａｃａｄｅｍｉｃｐａｐｅｒｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｐｒｏｊｅｃｔｃｏｎｄｕｃｔｅｄｂｙｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｏｒ＊＊ｈａｓｂｅｅｎｃｏｎｌｒｅｃｏｒｔｒｅ－ｔｒｔ＞ｒｅｈｅｎｓｉｖｅｙｄｅｄｉｎｈｉｓｐｏｒｔｉｎｃｌｕｄｉｎｈａｓｅｓｏｆｒｅａｎｓｌａｉｏｉｉｑ，ｇｐｐ＂（＂＂＇＾＂－ａｎａｌｙｓｉｓｔｒａｎｓｌａｔｉｏ打ａｎｄｐｏｓｔｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｐｒｏｏｆｒｅａｄｉｎｇ．Ｄｕｒｉｎｇｔｈｅｓｅｈａｓｅｓｔｈｅｒｅｏｒｔ，ｐ，ｐｈａｓｒｏｂｅｄｄｅｅｉｎｔｏｔｈｅａｓｅｃｔｓｌｉｋｅｔｈｅｔｅｘｔｅｎｒｅａｎｄｓｔｌｅｌｉｎｕｉｓｔｉｃｆｅａｔｕｒｅｓａｎｄｔａｒｅｔｐｐｐｇｙ，ｇｇａｕｄｉｅｎｃｅｏｆｔｈｅｐａｐｅｒ，ｄｅｔｅｒｍｉｎｅｄｔｈｅｐｒｏｐｅｒｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｔｈｅｏｒｙ，ｓｔｒａｔｅｇｉｅｓａｎｄｔｏｏｌｓ，ａｎｄａｔｌａｓｔａｄｏｐｔｅｄｓｙｓ化ｍａｔｉｃａｎｄｆｅａｓ化ｋａｐｐｒｏａｃｈｅｓｏｆｐｒｏｏｆｒｅａｄｉｎｇｔｏｅｎｓｕｒｅｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ＂＂ｑｕａｌｉｔｙ．Ｍｏｒｅｏｖｅｒ，ｉｎｔｈｅｃｈａｐｔｅｒｏｆＣａｓｅＳｔｕｄｙ，ｔｈｅｒｅｐｏｒｔｈａｓｌｉｓｔｅｄｆｏｕｒｔｙｐｉｃａｌｃａｓｅｓ，＂，，＂＂（＾ｎａｍｅｌｙａｃａｄｅｍｉｃａｅｒｆｂｒｍａｔｏｌｉｔｉｃａｌｌｓｅｎｓｉｔｉｖｅｗｏｒｄｓｔｅｃｈｎｉｃａｌｔｅｒｍｓｗｉｔｈｅｔｈｎｉｃｐｐ，ｐｙ，＂＂’，ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓａｎｄｃｉｔａｔｉｏｎｓ，ｏｎｅａｃｈｃａｓｅｏｆｗｈｉｃｈｉｎｄｅｐｅｎｄｅ凸ｔｒｅｆｌｅｃｔｉｏｎａｎｄｔａｒｇｅｔｅｄｓｏｌｕｔｉｏｎｓｈａｖｅｂｅｅ凸ｍ泣ｄｃｓｅｒｖｉｎａｓＫｆｅｒｅｎｃｅｆｏｒｏｔｈｅｒｔｒａｎｓｌａｔｏＫ．，ｇｉｉｉ
Ｔｈｉｓｐｒｏｅｃｔｒｅｏｒｔｈａｓｓｕｍｍａｒｉｚｅｄｖａｌｕａｂｌｅｅｘｅｒｉｅｎｃｅｏｆｔｈｅａｃａｄｅｍｉｃａｅｒｊｐｐｐｐ＂＂ｔｒａｎｓｌａｔｉｏ打ａｎｄｉｔｈａｓｄｅｃｉｄｅｄｔｈｅｅｓｓｅｎｔｉａｌｏｉｎｔｏｆｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏ打：ｔｈｅａｕｔｈｅｎｔｉｃｉｔｏｆｐｙｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｔｈｅａｃｃｕｒａｔｅｔｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎｏｆｔｈｅｏｒｉｉｎａｌｍｅｓｓａｅ．Ｉｔｉｓｓｉｎｃｅｒｅｌｈｏｅｄｔｈａｔｔｈｅ，ｇｇｙｐａｃｈｉｅｖｅｍｅｎｔｓｏｆｔｈｉｓｔｒａｎｓｌａｔｉｏ打ｐｒｏｅｃｔｒｅｏｒｔｃｏｕｌｄｂｅａｒｅｌｉａｂｌｅｒｅｆｅｒｅ凸ｃｅｆｏｒｏ化ｅｒｊｐｔｒａｎｓｌａｔｏｒｓｗｈｏａｒｅｗｏｒｋｉｎｏｎｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｏｆｔｇｈｅｓａｍｅｔｙｐｅ．Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：ａｃａｄｅｍｉｃｐａｐｅｒｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ；ＴｅｘｔＣａｔｅｇｏｒｙＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎＴｈｅｏｒｙ；ｃａｓｅｓｔｕｄｙｉｖ
Ｃｏｎ化ｎｔｓＡｃｋｎｏｗｌｅｄｇｍｅｎｔｓｉＣｈｉｎｅｓｅＡｂｓｔｒａｃｔｉｉＥｎｇｌｉｓｈＡｂｓｔｒａｃｔｉｉｉＣｈａｔｅｒ１ＰｒｏｅｃｔＤｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ１ｐｊ－ｔｔ１Ａ１．１Ｐｒｅｒａｎｓｌａｉｏｎｎａｌｙｓｉｓ１．２ｒｅａｒａｔｉｏｎｓ２Ｐｐ１．２．１ＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎＴｏｏｌｓ３１．２Ｒｅａｒａｌｌｅｌｗｏｒｋｓ３．２ｆｅｒｅｎｃｅｓａｎｄＰ１２ＴｉｎＬｉ巧４．．３ｅｒｍｏｌｏｇｙＣｈａｔｅｒ２ＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎＰｒｏｃｅｓｓ５ｐ２．１ＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎＳｔｒａｔｅｇｉｅｓ５２．２ｒ城ｓｌａｔｉｏｎＳｔｌｅ５ＴｙＣｈａｐｔｅｒ３ＱｕａｌｉｔｙＣｏｎｔｒｏｌ７Ｃｈａｐｔｅｒ４ＣａｓｅＳｔｕｄｙ．９３１Ａｃａｅｍｃａｅｒｏｒｍａｔ９．ｄｉｐｆｐ１３．２Ｐｏｌｉｔｉｃａｌｌｙｓｅｎｓｉｔｉｖｅｗｏｒｄｓ２３．３Ｔｅｃｈｎｉｃａｌｔｅｒｍｓｗｉｔｈｅｔｈｎｉｃｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ１４３．４Ｃｉｔａｔｉｏｎｓ１６ｅｒＣｏｎｃｕｓｏｎ１Ｃｈａｐｔ５ｌｉ８Ｂｉｂｌｉｏｇｒａｐｈｙ２０ＡｅｎｄｉｘＩＳｏｕｒｃｅＴｅｘｔ２１ｐｐＡｐｐｅｎｄｉｘＵＴａ巧ｅｔＴｅｘｔ３４ＡｐｐｅｎｄｉｘＩＩＩＴｅｒｍｉｎｏｌｏｇｙＬｉｓｔ５７
广西大单巧诛巧古单位论文２０Ｕ年东化巧巧■中Ａ国巧研讨会絶义巧巧巧目报舍Ｃｈａｐｔｅｒ１ＰｒｏｊｅｃｔＤｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎＴ＊＊ｈｅｓｏｘｉｒｃｅｔｅｘｔｏｆｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｐｒｏｊｅｃｔ，ａｎａｃａｄｅｍｉｃｐａｐｅｒｗｉｔｈｔｈｅｔｉｔｌｅｏｆＯｎｔｈｅｍｅａｓｕｒｅｓｏｆＣｕ－ＣｈａｌｌｅｎｇｅｓａｎｄＣｏｕｎｔｅｒｌｔｕｒａｌＥｘｃｈａｎｇｅｓＢｅｔｗｅｅｎＣｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒＥｔｈｎｉｃＧｒｏｕｐｓ虹ＳｏｕｔｈｗｅｓｔＣｈｉｎａａｎｄＮｅｉｇｈｂｏｒｉｎｇＣｏｕｎｔｒｉｅｓＵｎｄｅｒ也ｅＡＳＥＡＮ１０＋３Ｃｕｌｔｕｒａｌ－ＣｏｏｅｒａｔＦ—ＴＥｔｈｎＹｕｎｎａｎｐｉｏｎｒａｍｅｗｏｒｋａｋｉｎｇＣｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｉｃＧｒｏｕｐｓｉｎＰｒｏｖｉｎｃｅａｓ身＾ＣａｓｅｉｓｗｒｉｔｔｅｎｂｙｓｔａｆｆｏｆＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇｅｓＣｏｌｌｅｇｅｏｆＧｕａｎｘｉＵｎｉｖｅｒｓｉｔｅｒｅｉｎａｆｔｅｒ＼ｇｙ（ｈｔ＂＂，’ｒｅｆｅｒｒｅｄ！：〇ａｓ化ｅｃｌｉｅｎｔＪｆｏｒｔｈｅ２０１４ｔｈｅＥＡＳＣＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＳｍｏｓｉｕｍｈｅｌｄｉｎ）ｙｐＢａｎｋｏｋＴｈａａｎｄｗｈｏｗｏｒｋｉｎａｎｕａｅｉｓＥｎｌｓ．ＴｈｅｉｓｒｏｖｎＭｉｃｒｏｓｏ巧ｇｉｌ，ｓｅｇｌｇｇｉｈｔｅｘｔｉｄｅｄｉ，ｇｐＷｏｒｄｆｏｒｍａｔｗｉｔｈ１６１７１Ｃｈｉｎｅｓｅｃｈａｒａｃｔｅｒｓ．Ｔｈｅｄｕｒａｔｉｏｎｏｆｔｈｅｒｏｅｃｔｉｓ１０ｄａｓｆｒｏｍ，ｐｊｙ＊Ｍａｙ２５化Ｊｕｎｅ３气２０１４．Ｔｈｅｗｒｉｔ巧ｏｆｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｐｒｏｊｅｃｔｒｅｐｏｒｔ（ｈｅｒｅｉｎａｆｔｅｒｒｅｆｅｒｒｅｄ化＂ａｓｔｒａｎｓｌａｔｏｒ技化ｍｕｃｈｈｏｎｏｒｅｄ化ｂｅｔｈｅｒｉｎｃｉａｌｅｎｔｒｕｓ化ｄｔｒａｎｓｌａｔｏｒｏｆｔｈｅｒｏｅｃｔ．）ｐｐｐｊＡｓａｎａｃａｄｅｍｉｃａｐｅｒｔｈｅａｅｒｄｅｌｉｂｅｒａｔｅｓｏｎｔｈｅｃｕｌｔｕｒａｌｅｘｃｈａｎｅｓｂｅｔｗｅｅｎＹｕｉｍａｎｐ，ｐｐｇｅｔ－ｔｈｎｉｃｒｏｕｓａｎｄｎｅｉｈｂｏｒｉｎｎａｔｉｏｎｓｕｎｄｅｒｈｅＡＳＥＡＮｌＣＨ３ＣｕｌｔｕｒａｌＣｏｏｅｒａｔｉｏｎｇｐｇｇｐＦｒａｍｅｗｏｒｋ，ａｎｄｉｔｒｅｓｅａｒｃｈｅｓｏｎｅｘｃｌｕｓｉｖｅｓｏｌｕｔｉｏｎｓｔｏｔｈｅｅｘｉｓｔｅｄｐｒｏｂｌｅｍｓ，ｗｈｉｃｈｉｓｐｒｅｓｅｎｔｌｙａｎａｄｖａｎｃｅｄｆｉｅｌｄｃｏｎｃｅｒｎｉｎｇｔｈｅａｓｐｅｃｔｓｏｆＣｈｉｎｅｓｅａｃａｄｅｍｉｃａｐｅｒｆｏｒｍａｔｐ，ｏｌｉｔｃａｌｌｓｅｍ化ｉｖｅｅｘｒｅｓｓｉｏｎｓｓｏｍｅｓｅｃｉａｌｔｅｒｍｓｆｔ＞ｒＹｕｎｎａｎｅｔｈｎｉｃｒｏｕｓａｎｄｃｉｔａｔｉｏｎｓ．ｐｉｙｐ，ｐｇｐＴｈｅｎｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｐｒｏｂｌｅｍｓｏｆｔｈｅｓｅａｓｐｅｃｔｓａｒｉｓｅ．ＷｈｅｎｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｏｒｕｔｔｈｅｓｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｐｐｒｏｂｌｅｍｓａｓｋｅｙｗｏｒｄｓｉｎＣＮＫＩｆｏｒｒｅｔｒｉｅｖａｌｏｎｌａｆｅｗｒｅｌａｔｉｖｅａｅｒｓａｒｅｆｏｕｎｄｗｈｉｃｈ，ｙｐｐ，ｖｅｒｉｆｉｅｓｔｈａｔｔｈｉｓｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｒｅｓｅａｒｃｈｉｓ江ｎｅｗｆｉｅｌｄ．Ｔｈｅｒｅ仿ｒｅｔｈｅｔｅｘｔｏｓｅｓｍｕｃｈｃｈａｌｌｅｎｅ，ｐｇ，ｔｏｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｏｒａｎｄｈｓｖａｌｕａｂｌｅｔｏｍａｋｅｔｈｅａｅｒｔｈｅｓｏｕｒｃｅｔｅｘｔｏｆ泣ＭａｓｔｅｒｏｆＩｎｔｅｒｐｒｅｔｅｒｓ，ｐｐａｎｄＴｒａｎｓｌａｔｏｒｓＭＴＩｒｏｅｃｔｒｅｏｒｔ（）ｐｊｐ１Ｐｒ－ｔｒａｎｓｌａｉｔｉｏｎＡｎａｌｓ．１ｅｙｓＡａｔｏｒ－ｔｔｓｃｔｅｇｏｒｉｚｅｄｂｙｈｅｔｅｘｔｃａｔｅｇｒｙｔｈｅｏｒｙｏｆａｗｏｌｄｒｅｎｏｗｎｅｄＢｒｉｉｓｈｒａｎｓｌａｔｉｏｎｔｈｅｏｒｉｓｔｔｈｅｓｏｕｒｃｅｔｅｘｔａｓａｎａｃａｄｅｍｉｃｐａｐｅｒｂｅｌｏｎｓｔｏｔｈｅｉｎｆｏｒｍａｔｉｖｅｔｅｘｔａｃｃｏｒｄｉｎｔｏ，ｇｇ，，，１
？４＇ｒ巧大単巧巧巧古学往论文２０１年乂巧巧突中／＾固巧研讨会论文巧译巧目报吿ｔｈｅｔｈｅｏｒｉｓｔＰｅｔｅｒＮｅｗｍａｒｋ２００１：３９．Ｔｈｅａｅｒｌｏｉｃａｌｌｏｂｅｃｔｉｖｅｌｒｅｒｅｓｅｎｔｓｍａｎｆｅｃｔｓ，ｐｐｇｙ，ｊｐｙ，（）ｙ＊ｔｏｎｌｅｅａｎｅｔｈｎｃｒｏｕｓａｓｗｅｓｅａｕｔｒｍｕｃｈｉｎｆｏｒｍａｉｋｎｏｗｄｇｏｆＹｕｎｎｉｇｌｌａｔｈｈｏｓ，ｐｃｏｕｎｔｅｒｍｅａｓｕｒｅｓｆｉ）ｒｔｈｅｉｒｅｎｃｏｕｎｔｅｒｅｄｐｒｏｂｌｅｍｓｉｎｄｉｆｅｒｅｎｔｆｉｅｌｄｓ．ＴｈｅｔａｒｇｅｔａｕｄｉｅｎｃｅａｒｅｔｈｅａｒｔｉｃｉｐａｔｅｄｏｆａｎｄｔｈｅｉｎｔｅｒｅｓｔｅｄｉｎｔｈｅＳｙｍｐｏｓｉｕｍ，ｉｎｃｌｕｄｉｎｇａｃａｄｅｍｉｃｓ，ｓｔｕｄｅｎｔｓ，ｐｐｏｌｉｃｙｍａｋｅｒｓＮＧＯｗｏｒｋｅｒｓａｎｄａｅｎｔｓａｌｉｋｅ．，ｇＡｓｔｈｅａｅｒｉｓａｕｔｈｏｒｅｄｆｏｒａｎｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｓｍｏｓｉｕｍｉｔｏｂｓｅｒｖｅｓｔｈｅｓｔｒｉｃｔＣｈｉｎｅｓｅｐｐｙｐ，ａｃａｄｅｍｉｃａｐｅｒｆｏｒｍａｔｉｎａｃｃｏｒｄａｎｃｅｗｉｔｈｔｈｅｆｏｒｍａｌｉｔｙｏｆｔｈｅｓｒｍｏｓｉｕｍ．Ｆｏｒｉｎｓｔａｎｃｅｔｈｅ３ｐ，ｐｔｙｐｅｆａｃｅｆｏｎｔｓｉｚｅｏｆｔｈｅｔｉｔｌｅｓｏｆｄｉｆｆｅｒｅｎｔｌｅｖｅｌｓｔｈｅｌｉｎｅｓａｃｉｎａｎｄｂｉｂｌｉｏｇｒａｈａｌｉｋｅａｌｌ，ｐｇｐ，ｙｈａｖｅｓｔａｎｄａｒｄａｎｄｓｔｒｉｃｔｆｏｒｍａｔ．ＩｔｉｓａｖｅｒｙｔｒｉｃｋｒｏｂｌｅｍｔｏｄｅａｌｗｉｔｈｉｎｔｈｅｃｏｕｒｓｅｏｆｙｐｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎａｓｔｈｅＥｎｌｉｓｈａｅｒｆｏｒｍａｔｉｓｄｉｆｆｅｒｅｎｔｆｒｏｍｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅｏｎｅ．，ｇｐｐＦｘｉｒｔｈｅｒ，ｔｈｅｐａｐ巧ｄｉｓｃｕｓｓｅｓｔｈｅｐｒｏｂｌｅｍｓｏｆｃｕｌｔｕｒａｌｅｘｃｈａｎｇｅｓｂｅｔｗｅｅｎｔｈｅｃｒｏｓｓ－ｂｏｒｄｅｒｅＣｈｔｈｎｉｃｇｒｏｕｐｓｉｎｓｏｕｔｈｗｅｓｔｉｎａａｎｄｎｅｉｇｈｂｏｒｉｎｇｃｏｕｎｔｒｉｅｓａｎｄｉｖｅｓｏｕｔ，ｇｍａｎｙｃｏｘｍｔｅｒｍｅａｓｕｒｅｓｆｒｏｍｌｅｇａｌ，ｅｄｕｃａｔｉｏｎ，ｐｏｌｉｔｉｃａｌａｎｄｒｅｌｉｇｉｏｎｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅｓ，ｗｈｉｃｈｔｈｅｎｉｎｖｏｌｖｅｓｓｏｍｅｏｌｉｔｉｃａｌｌｓｅｎｓｉｔｉｖｅｗｏｒｄｓａｎｄｅｘｒｅｓｓｉｏｎｓ．Ｔｏｃｏｎｃｒｅｔｉｚｅｔｈｅｒｏｂｌｅｍｓｔｈｅｐｙｐｐ，ｐａｐｅｒｃｉｔｅｓＹｕｎｎａｎｐｒｏｖｉｎｃｅａｓａｃａｓｅ．Ｔｈｅｒｅｆｉ＞ｒｅ，ｍｕｃｈｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏ打ａｂｏｕｔＹｕｎｎａｎｅｔｈｎｉｃ，ｇｒｏｕｐｓｉｓｓｈｏｗｅｄ，ａｎｄｌｏｔｓｏｆ化ｃｈｎｉｃａｌｔｅｒｍｓｗｉｔｈｅｔｈｎｉｃｇｒｏｕｐｓｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓｍａｋｅａｐｐｅａｒａｎｃｅｓｉｎｔｈｅａｅｒ．Ｂｅｓｉｄｅｓｔｈｅａｅｒａｌｓｏｃｏｎｔａｉｎｓｍａｎｃｉｔａｔｉｏｎｍａｔｅｒｉａｌｗｈｉｃｈｍａｄｅｐｐ，ｐｐｙｉｔｍｏｒｅｏｂｅｃｔｉｖｅａｎｄａｕｔｈｅｎｔｉｃ．ｊＡｔｏａｃａｄｅｍｃａｅｒｓｂｅｏｎｎｏｎ－ｔｔ００７－ｃｃｏｒｄ：３６ｉｎｇＬｉｕＭｉｑｉｎｇｉｐｌｇ化ｌｉｅｒａｕｒｅ３．，ｐ口巧Ｌｉｓｔｉｃａｌｌｔｈｅｗｏｒｄｉｎｏｆｔｈｅａｅｒｉｓｆｏｒｍａｌｏｂｅｃｔｉｖｅａｃｃｕｒａｔｅｃｏｎｃｉｓｅａｎｄｌｏｉｃｗｉｔｈｉｎｇｕｙ，ｇｐｐ，ｊ，，ｇ，ｎｏｅｍｏｔｉｏｎａｌｃｏｌｏｒｓ．Ｔｈｅｒｅｆｏｒｅｔｈｅｓｅｅｌｅｍｅｎｔｓｓｈｏｕｌｄｂｅｔａｋｅ打ｉｎｔｏｃｏｎｓｉｄｅｒａｔｉｏｎｉｎｔｈｅ，ｓｅａｒｃｈｏｆｔｈｅｍｏ巧ｓｕｉｔａｂｌｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏ打ｍｅｔｈｏｄｓｓｔｒａｔｅｉｅｓａｎｄｓｔｌｅｆｏｒｔｈｅｓｏｕｒｃｅｔｅｘｔ．，ｇｙ１．２ＰｒｅｐａｒａｔｉｏｎｓＰｒｅａｒａｔｉｏｎｓａｒｅａｎｅｓｓｅｎｔｉａｌａｒｔｏｆｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｒｏｃｅ巧？Ｏｆｔｅｎｔｉｍｅｓｒｅａｒａｔｉｏｎｓｐｐｐ，ｐｐ２
广西大洋巧巧巧古单位论义２０１４年东化巧突中＾＜国惊巧讨会论义巧巧巧目化告ｎｃｕｄｅ＊ｍｏｎｏｉｌｐｒｅｐａｒｉｎｇｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｔｏｏｌｓ，ｇａｔｈ知ｉｎｇｉｅｌｅｖａｎｔｄｏｃｕｍｅ打ｔｓ，ｅｓｓａｙｓ，ｇｒａｐｈｓ，ａｒａｌｌｅｌｗｏｒｋｓａｎｄｍａｋｉｎａｔｅｒｍｉｎｏｌｏｌｉｓｔ，ｐ，ｇｇｙ１．２．１ＩＶａｎｓｌａｔｉｏｎＴｏｏｌｓＴｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｔｏｏｌｓｃａｎｂｅｄｉｖｉｄｅｄｉｎｔｏｔｗｏｔｅｓ：ｈａｒｄｗａｒｅａｎｄｓｏｆｔｗａｒｅ．Ｍｏｓｔｌｙｐｙ，ｈａｒｄｗａｒｅｉｎｃｌｕｄｅｓａｌａｔｏｐａｎｄ汪拍ｏｂｉｌｅｐｈｏｎｅｆｏｒｔｈｏｓｅａｒｅｉｎｄｉｓｅｎｓａｂｌｅ仿ｒｉｎｔｅｒｎｅｔｐ，ｐｓｕｒｆｉｎ，ｗｈｉｃｈｉｓｎｅａｒｌｙｔｈｅｂａｓｉｓｏｆｔｈｅｗｈｏｌｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏ口ｗｏｒｋ．虹ａｄｄｈｉｏｒｉｊａｐｅｒｇｐｄｉｃｔｉｏｎａｒｉｅｓｓｅｒｖｅａｓａｎｏｔｈｅｒｈａｒｄｗａｒｅ．Ｂａｓｉｃａｌｌｙ，ｓｏｆｔｗａｒｅｉｎｃｌｕｄｅｓｗｏｒｄｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇｓｏｆｔｗａｒｅ（ＷＰＳ），ｓｅａｒｃｈｅｎｇｉｎｅｓ（ＢａｉｄｕａｎｄｏｏｅｒｅｎｔｆｏｒｍａｔｖｉｅｗｅｒｓＣＡＪＶｉｅｗｅｒ７．１ｉｎｓｔａｎｔｍ的ｓａｉｎｓｏｆｔｗａｒｅａｎｄＧｇｌ），ｄｉｆｅ（），ｇｇ（ＱＱ－ｔｔＭｏｔＷｅｃｈａｏｎｌｉｎｅｄｉｃｉｏｎａｒｉｅｓ．ｓｉｍｏｒｔａｎｔｌｓｏｍｅｎｅｃｅｓｓａｒｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｓｏｆｔｗａｒｅｌｉｋｅ），ｐｙ，ｙ－ＴｒａｄｅｓａｎｄＴｃｌｏｕｄａｒｅｉｎｓｔａｌｌｅｄａｎｄｈａｍｅｉｓｓｅｄｗｈｉｃｈｒｅａｔｌｆａｃｉｌｉｔａｔｅｓｔｈｅｒｏｅｃｔ，ｇｙｐｊｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ．１．２．２ＲｅｆｅｒｅｎｃｅｓａｎｄＰａｒａｌｌｅｌｗｏｒｋｓＡｓａｃａｄｅｍｉｃｐａｐｅｒｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｉｓ打ｅｗ１：０ｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｏｒ，ｉｔｉｓａｗｉｓｅｗａｙｔｏｓｅａｒｃｈｆｏｒｕｓｅｆｕｌｂａｃｋｇｒｏｕｎｄｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎａｎｄｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｇｕｉｄａｎｃｅｔｈｅｏｒｅｔｉｃａｌｌｏｒｒａｃｔｉｃａｌｌｂ，ｙｐｙ，ｙｒｅａｄｉｎｇｒｅｌｅｖａｎｔｄｏｃｕｍｅｎｔｓ，ｅｓｓａｙｓ，ｍｏｎｏｇｒａｐｈｓａｎｄｐａｒａｌｌｅｌｗｏｒｋｓｏｎｔｈｉｓｆｉｅｌｄ．Ｔｈｅｔｒａｎｓｔｅｄｎｏｔ－ｗｏｒｔｈｉｒｅｔｓｌａｔｏｒｈａｓｃｏｌｌｅｃｅｌｙａｆｅｗｌｅｖａｎｄｏｃｕｍｅｎｔｓｅｓｓａ，，，ｙ，ｍｏｎｏｇｒａｈｓｃｏｎｃｅｒｎｉｎｇａｃａｄｅｍｉｃａｅｒｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｏｒｔｈｅｓｉｍｉｌａｒｔｅｘｔｃｏｎｔｅｎｔｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ泣１１ｐｐｐ＾ｒｏｖｉｄｉｎｖａｌｕａｂｌｅｒｅｆｅｒｅｎｃｅｓｆｏｒｔｈｅｌｔｐｇｔｒａｎｓａｉｏｎｒｏｂｌｅｍｓ．ｐ，Ｉｔｓｏｒｔｈｅｎｔｏｎｎａｔｔｈｅｒａｎｓｌａｔｏｒａｓ：ｆｏｕｎｄｅｖｅｒａａｒａｌｅｗｏｉａａｅｒｏｎｗｍｉｉｇｔｈｔｈｓｌｌｌｒｋｓ，ｌｋｅｐｐｐ＊＊＊Ａｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｏｆｔｅｃｈｎｉｃａｌｔｅｒｍｓｗｉｔｈｍｉｎｏｒｉｔｉｅｓｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓｉｎｏｔｈｅｒｅｏｒａｈｉｃａｒｅａｓｎｇｇｐ，＂ＡｎａｌｙｓｉｓｏｆｔｈｅＥ打ｇｌｉｓｈＴｒａｎｓｌａｔｉｏ凸ｏｆ化ｅＷｏｒｄｓＬｏａｄｅｄｗｉｔｈＧｕａｎｇｘｉＦｏ化Ｃｕｌｔｕｒｅ，ｗｉｔｈｔｈｅｈｅｌｐｏｆｗｈｉｃｈｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｏｒｅｔｓｓｏｍｅｉｎｓｔｒｕｃｔｉｖｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎａｒｏａｃｈｅｓｆｏｒｔｈｅｓｉｍｉｌａｒｇｐｐｐｒｏｂｌｅｍ．Ｈｏｗｅｖｅｒ，ｔｈｅｒｅｆｅｒｅｎｃｅｓｏｎｔｈｉｓｐａｒｔｉｃｕｌａｒｆｉｅｌｄａｒｅｌｉｍｉｔｅｄｗｈｉｃｈｍａｎｉｆｅｓｔｓｔｈａｔｔｈｅ，ｒｅｓｅａｒｃｈｄｅｍａｎｄｓｆｕｒｔｈｅｒｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ．３
２０年乂化巧突中八＾国巧研付会论文巧课巧目报舍广田大单巧译巧女单化论义１４１．２．３ＴｅｒｍｉｎｏｌｏＬｉｓｔｇｙＴｈｅａｃａｄｅｍｉｃｐａｐｅｒｉｎｃｌｕｄｅｓｍａｎｙｔｅｃｈｎｉｃａｌｔｅｒｍｓ，ｌｉｋｅｅｔｈｎｉｃｇｒｏｕｐｎａｍｅｓ，ｇｅｏｒａｐｈｉｃａｌｎａｍｅｓｏｆａｄａｃｅｎｔｃｏｕｎｔｒｉｅｓｌｏｃａｌｏｌｉｃｉｅｓｗｉｔｈＣｈｉｎｅｓｅｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓｅｔｈｎｉｃｇｊ，ｐ，＊ｇｒｏｕｓｃｕｌｔｕｒａｌａｃｔｉｖｉｔｉｅｓｆｅｓｔｉｖａｌｓｕｂｌｉｓｈｅｄｗｏｒｋｓａｎｄｍｏｓｔｏｆｔｈｅｍｈａｖｅｏｃｃｕｒｒｅｄｆｏｒｐ，，ｐ，ｍｏｒｅｔｈａｎｏｎｃｅ．ＡｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏＳｕｎＺｈｏｘｉｘｉｎａｃａｄｅｍｉｃｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｓｈｏｕｌｄｏｂｓｅｒｖｅｔｈｅ，ｐｒｉｎｄｌｅｏｆｕｎｉｆｏｒｍｉｔｙｔｈａｔｉｓｔｏｋｅｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｏｆｔｈｅｓａｍｅｗｏｒｄｓａｎｄｅｘｒｅＭｉｏｎｓｐ，，ｐｐｃｏｎｓｉｓｔｅ打ｔ２０１３：７２．Ｂｅｓｉｄｅｓ汪ｇｏｏｄｑｕａｎｔｉｔｙｏｆｔｈｅｍａｒｅｑｕｉｔｅｎｅｗａｎｄｈａｓｎｅｖｅｒｂｅｅｎ（），ｔｒａｎｓｌａｔｅｄｉｎｔｏＥｎｌｉｓｈｂｅｆｏｒｅ．Ｔｈｅｒｅｆｂｒｅｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｏｒｈａｓｓｅａｒｃｈｅｄｆｏｒｔｈｅｉｒａｃｃｕｒａｔｅｇ，ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎａｎｄｍａｄｅ过ｔｅｒｍｉｎｏｌｏｇｙｌｉｓｔｂｅｆｏｒｅｔｈｅｒｅａｌｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｗｏｒｋ．Ｉ打ｔｈｉｓｗａｙｔｈｅ，ａｃｃｕｒａｃｙｕｎｉｆｏｒｍｉｔａｎｄｅｆｉｃｉｅｎｃｏｆｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏ凸ｗｏｒｋｈａｖｅｂｅｅｎｕａｒａｎｔｅｅｄｅｖｅ打，ｙｙｇ＾ｉｍｐｒｏｖｅｄ．４
？广巧大単巧床巧古单１４年乂化巧巧中／会论文巧课巧目报吿ｔｔ论文２０义国巧巧咐Ｃｈａｐｔ；ｅｒ２ＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎＰｒｏｃｅｓｓ２．１ＴＶａｎｓｌａｔｉｏｉｉＳｔｒａｔｅｇｉｅｓ＾ＡｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏＰｅｔｅｒＮｅｗｍａｒｋｓＴｅｘｔＣａｔｅｏｒＴｒａｉａｓｌａｔｉｏｎＴｈｅｏｒｔｈｅｓｏｕｒｃｅｔｅｘｔｉｓａｎｇｙｙ，，ｍａｔｅｘｔＩｎｆｏｒｍａｉｖｅｔｅｘｔｓｔｉｓｏｅｎｓａｎｄａｒｄａｎｔｓｔａｔｅｉｎｆｏｒｉｖｅｔ．ｔｆｏｒｍａ６ｔｄｔｈｅｙｍａｉｎｌｓｅｒｖｅｏ，ｙｅａｂｔｒｔｃｔｓｅＮｅｗｍａ－４１Ｔｈｅｒｉｏｕｎｃｈａｎｌｅｕｈｏｒｆｅａｃｃｏｒｄｉｎ化Ｐｔｅｒｒｋ００１：３９．ｒｉｔｏｆｇ，ｇ口）ｐｙ＾＾＊ｉｎｆｏｒｍａｔｉｖｅｔｅｘｔｉｓｕｔｏｎｔｈｅａｕｔｈｅｎｔｉｃｉｔｏｆｔｈｅｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｃｏｎｖｅｙｅｄａｎｄｔｈｅｌａｎｕａｅｏｆｐｙ，ｇｇｔｈｅａｕｔｈｏｒｉｓｓｅｃｏｎｄａｒｙａｃｃｏｒｄｉｎｇ化ＷａｎｇＹｉｎｑｕａｎａｎｄＲｅｎＦａｎｇ口００５：１２５）．ＰｅｏｐｌｅａｒｅｍｏｒｅｃｏｎｃｅｒｎｅｄｗｉｔｈｔｈｅｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｃｏｎｔｅｎｔｓｏｆｔｈｅｉｎｆｏｒｍａｔｉｖｅｔｅｘｔＬｉｋｅｔｈｉｓｓｏｕｒｃｅｔｅｘｔ，ｔｈｅ阳ｐｃ化ｏｆｉｔｓｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｉｓ化ｏｆｅｒａｃｃｕｒａｔｅａｎｄａｕｔｈｅｎｔｉｃｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｔｏｔｈｅｔａｒｅｔｐｇａｕｄｉｅｎｃｅｒｅａｃｈｉｎｔｈｅｏａｌｏｆｅｆｅｃｔｉｖｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎａｍｏｎｇｔｈｅｓｏｕｔｈｗｅ巧ｎａｔｉｏｎｓ．，ｇｇＴａｋｉｎｇｔｈｅａｆｏｒｅｍｅｎｔｉｏｎｅｄｆｅａｔｕｒｅｓｏｆｉｎｆｏｒｍａｔｉｖｅｔｅｘｔｉｎｔｏｃｏｎｓｉｄｅｒａｔｉｏｎ，ＰｅｔｅｒＮｅｗｍａｒｋｒｏｏｓｅｓｌ－ｐｔｈｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｖｅｔｒａｎｓａｔｉｏ打ｓｔｒａｔｅｇｙ２００１：６２６９．Ｔｈｅｓｔｒａｔｅｇｙｐ（）ａｄｖｏｃａｔｅｓｔｈａｔｔｈｅｅｆｆｅｃｔｓｏｆｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｗｏｒｋｏｎｔｈｅｔａｒｇｅｔｌａｎｇｕａｇｅｒｅａｄｅｉ＾ｓｈｏｕｌｄｂｅｓａｍｅａｓｔｈｏｓｅｏｆｔｈｅｓｏｕｒｃｅｔｅｘｔｏ打ｔｈｅｓｏｕｒｃｅｌａｎｇｕａｇｅ化ａｄｅｒｓ．Ｔｈｅｒｅｆｏｒｅ，ｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｏｒｓｈｏｕｌｄｔｒａｎｓｍｉｔｔｈｅｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｂａｓｅｄｏｎｔｈｅｃｕｌｔｕｒｅａｎｄｐｒａｇｍａｔｉｃｆｏｒｍｓｏｆｔｈｅｔａｒｇｅｔｌａｎｇｕａｇｅ．ＩｎｏｔｈｅｒｗｏｒｄｓｉｎｏｒｄｅｒｔｏａｃｈｉｅｖｅｔｈｅｒｅａｄａｂｉｌｉｔｏｆｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎＷａｎｇＹｉｎｕａｎ，ｙ，ｑａｎｄＲｅｎＦａｎｇｓｈｏｗｔｈａｔｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｏｒｃａｎｍａｋｅｒｅｃｏｍｂｉｎａｔｉｏｎｒｅｖｉｓｉｏｎａｎｄｓｕｐｐｌｅｍｅｎｔ，，ｃｏｎｎｏｔａｔ１－２５ｔｒｉｏｎｓｗｈｅｎｎｅｃｅｓｓａｒｙ２００９：２４１ｆｌｅｘｉｂｌｕｓｉｎｌｉｔｅｒａｌａｎｓｌａｔｉｏｎａｎｄｆｒｅｅ（），ｙｇ＇＾ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ．Ａｌｔｏｅｔｈｅｒｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｏｒｓｈｏｕｌｄｏｂｓｅｒｖｅｔｈｅｒｉｎｃｉｌｅｏｆａｕｔｈｅｎｔｉｃｉｔｆｉｒｓｆｇ，ｐｐｙ＼ｒｅ－ｒｅｓｅｎｔｎｔｈｅｅｘａｃｔｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｏｆｔｈｅｓｏｕｒｃｅｔｅｘｔａｎｄｔｈｅｔｒａｎｓｌａｏｎｓｈａｌｌｂｅｉｔｉｐｇ，ａｕｄ－ｔｓｍｏｉｅｎｃｅａｒｇｅｔｅｄｏｔｈａｎｄｒｅａｄａｂｌｅ．，２．２ＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎＳｔｌｅｙＩｎｔｈｅｔｔｔｔｅｔｒａｎｓｌａｔｏｒａｓｃｏｎｃｔｅ－ｔｔｏｆａｂｏｖｅａｒｓｏｆｈｅｒｅｐｏｒｈｈｄｕｄｒｅｒａｎｓｌａｉｏｎａｎａｌｓｉｓｐ，ｐｙｔｙｅ，ｃｏｎｔｅｎｔｓ，ｆｉ）ｎｎｊｔａｒｇｅｔａｕｄｉｅｎｃｅａｎｄｐｕｒｐｏｓｅａｌｉｋｅ，ｉｎａｃｃｏｒｄａｎｃｅｗｉｔｈｗｈｉｃｈｐｒｏｐｅｒｐｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｔｈｅｏｒｙａｎｄｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｓｔｒａｔｅｇｉｅｓｈａｖｅｂｅｅｎｓｅｌｅｃｔｅｄ．Ｉｎｌｉｇｈｔｏｆｔｈａｔａｎ，５
广巧乂学巧译项古学ｔｔ论文２０４年乂亚巧巧中Ａ巧巧巧？棘会论文巧译巧目化告１ａｒｏａｔｅｄＳｔｙｌｅｏｆｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏ凸ｏｆｔｈｅｓｏｕｒｃｅｔｅｘｔｃａｎｂｅｄｅｃｉｄｅｄａｎｄｔｈｅ打妃ｒｍｅｄ．ｐｐｐｒｉ，Ｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏ打ｏｆｔｈｅｆａｃｔｓａｎｄｉｎｆｏｒｍａｔｉｏ打ｏｆｔｈｅｓｏｕｒｃｅｔｅｘｔｓｈｏｕｌｄｂｅａｃｃｕｒａｔｅ，ａｕｔｈｅｎｔｉｃａｎｄ＆ｉｔｈｆｕｌｔｏｔｈｅｏｒｉｉｎａｌＡｎｄｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｗｏｒｋｓｈｏｕｌｄｂｅｃｏｎｄｕｃｔｅｄｔａｒｅｔｉｎｇｇｇａｔｔｈｅａｕｄｉｅｎｃｅｏｆｔｈｅｔａｒｅｔａｎｕａｅ．ｕｉｖａｌｅｎｔ化ｔｈｅＣｈｉｎｅ化ａｔｅｒｉｔｈｇｌｇｇＥｑｔｅｃｈｎｉｃｌｍｓｗｄｉｓｔｎｃｔｉｖｅｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓｌａｔｉｎｉｓｅｄｖｏｃａｂｕｌａｒａｎｄａｒｏｎａｒｅａｄｏｔｅｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ．ｉｄｉｎ，ｙｊｇｐＢｅｓｉｄｅｓｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｗｏｒｋｓｈｏｕｌｄｏｂｓｅｒｖｅｔｈｅｓｔｒｉｃｔＥｎｌｉｓｈａｃａｄｅｍｉｃａｅｒｆｏｒｍａｔ．Ａｓ，ｇｐｐｍａｎｙｄｉｓｔｉｎｃｔｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓｅｘｉｓｔｂｅｔｗｅｅｎｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅａｎｄＥｎｌｉｓｈａｃａｄｅｍｉｃａｅｒｆｏｒｍａｔｓｉｎｇｐｐｔｈｅｔｅｆａｃｅ，ｔｉｔｌｅｓ，ｂｉｂｌｉｏｒａｈａｎｄｓｏｆｏｒｔｈｓｏｍｅｎｅｃｅｓｓａｒａｄｕｓｔｍｅｎｔｓｓｈｏｕｌｄｂｅｍａｄｅ．ｙｐｇｐｙ，ｙｊ＂ＣｈｒｉｓｔｉｎｅＮｏｒｄｎｏｔｅｓｔｈａｔ，Ａｐａｒｔｆｒｏｍｔｈｅｆｏｒｍａｌｉｔｙ，ｉｎｆｏｒｍａｔｉｖｅｔｅｘｔｓａｒｅｕｓｕａｌｌｙ，ｎｏｔｅｘｃｈｉｓｉｖｅｌｙ，ｉｍｐｅｒｓｏ打ａｌ，ｗｈｉｃｈｉｓｐ巧ｓｅｎｔｅｄｉｎｔｈｅｆｏｒｍｏｆｐａｓｓｉｖｅｖｏｉｃｅｏｒ化ｉｒｄｐｅｒｓｏｎｎｏｕｎ，’－ｍｈｒａｓｅｓ９９１：１３１５．Ｔｈｅｈｅｎｏｍｅｎｏｎｗｈｅｒｅｓｕｂｅｃｔｓａｒｅｉｔｅｄｉｎｈｅｓｏｕｒｃｅｔｅｘｔｃａｎｂｅｐ。）ｏｔｐｊｈａｎｄｌｅｄｗｉｔｈｐａｓｓｉｖｅｖｏｉｃｅｉｎＥｎｌｉｓｈ．Ｔｈｅｗｏｒｄｉｎｏｆｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｗｏｒｋｓｈｏｕｌｄａｌｓｏｂｅｇｇｆｏｒｍａ－ｌｔｅｃｈｎｉｃａｌｒｅｃｉｓｅｓｕｃｃｉｎｃｔａｎｄｎｏｎｅｍｏｔｉｖｅ．Ｌｏｎｃｏｎ）ｌｅｘｄｅｃｌａｒａｔｉｖｅａｎｄ，，ｐ，ｇ，ｑ，ｔｓｅｎｔｅｔｓｅｔｔｅｓｔｔｔｆｔｉｍｐｅｒａｉｖｅｎｃｅｓｓｈｏｕｌｄｂｅｈｅｍａｉｎｎｅｎｃｅｙｐｉｎｈｅａｒｇｅｔｅｘｔ．Ｗｈａｓｍｏｒｅｈｅ，ｔｌａｉｌｄｂｅ－ｏｖｅｒａｌｌｒａｎｓｔｏｎｓｈｏｕｌｏｇｉｃａｌａｎｄｎｏｍｅｔａｈｏｒ．Ｆｉｎａｌｌｍｕｌｔｉｎｏｕｎｃｏｎｕｎｄｓａｒｅ，ｐｙ，＾ｃｏｍｍｏｎｌｓｅｅｎｔｌｔｔｙｉｎｈｅｔｒａｎｓａｅｄｅｘｔ．＂Ａ＂ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｓｈｏｕｌｄｒｅｆｌｅｃｔｔｈｅｓｔｌｅｏｆｔＡｔｙｈｅｏｒｉｇｉｎａｌ巧ａｖｏｒ１９６８：５４．ｓｔｈｅｓｌｅｏｆｙ，）ｙ＾ｔｈｅｓｏｕｒｃｅｔｅｘｔｈａｓｂｅｅｎｉｄｅｎｔｉｆｉｅｄｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｏｒｃａｎｍａｋｅｈｉｓｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｗｏｒｋｓｓｔｌｅｉｎ，ｙｃｏｍｍｏｎｗｉｔｈ化ｂｙｔｈｅｓｅｌｅｃｔｅｄｔｈｅｏｒｙａｎｄｓｔｒａｔｅｇｉｅｓ．Ｕｎｄｏｕｂｔｅｄｌａｃｃｏｒｄｉｎｔｏｔｈｅｙ，ｇｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｖｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｓｔｒａｔｅｇｙｓｏｍｅｎｅｃｅｓｓａｒａｌｔｅｒａｔｉｏｎｓｃａｎｂｅｍａｄｅｆｒｏｍｔｈｅｓｔｌｅｏｆ，ｙｙｔｈｅｓｏｕｒｃｅｔｅｘｔｓｏａｓ！：〇ｉｎｃｒｅａｓｅｔｈｅｗａｄａｂｉｌｉｔａｎｄａｃｃｅｔａｂｉｌｉｔｏｆｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｅｄｔｅｘｔａｍｏｎ，ｙｐｙｇｔｈｅｒｅａｄｅｒｓｏｆｔｈｅｔａｒｇｅｔｌａｎｕａｅ．ｇｇ６
广西大单巧译硕女单位论文２０Ｈ年东巧巧與中函巧巧讨会论文巧译巧目报舍Ｃｈａｐｔｅｒ３ｕａｌｉｔＣｏｎｔｒｏｌＱｙＴｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｑｕａｌｉｔｙｉｓｔｈｅｓｏｕｌｏｆｔｈｅｐｒｏｊｅｃｔｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ＾ａｓ化ｒｅｌａｔ的ｃｌｏｓｅｌｙｗｉｔｈｔｈｅｒｅａｄａｂＵｉｔｙ，ａｃｃｅｐｔａｂｉｌｉｔｙ，ｉｎｔｅｎｔｉｏｎａｎｄｆｕｎｃｔｉｏｎｓｏｆｔｈｅｔａｒｇｅｔｔｅｘｔ．Ｔｈｅｑｕａ化ｙｏｆｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｍａｋｅｓａｂｉｇｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｔｏｔｈｅｅｆｌｆｅｃｔｓｏｆｒｅｓｅｎｔｉｎａｎｄｔｒａｎｓｍｉｔｔｉｎｔｈｅｏｒｉｉｎａｌｐｇｇｇｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ．Ｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｗｉｌｌｂｅ泣ｃｏｎ＾ｌｅｔｅｌｙｆａｉｌｕｒｅｉｆｉｔｓｑｕａｌｉｔｙｃａｉｍｏｔｂｅｅｎｓｉｉｒｅｄ．Ｔｈｅｒｅｆｏｉｒｅ，ｔｒａｎｓｌａｔｉｏ凸ｗｏｒｋｏｆｈｉｇｈｑｕａｌｉｔｙｓｈａｌｌｂｅｇｕａｒａｎｔｅｅｄ．Ｏｎｅｍｏ巧ｅｆｅｃｔｉｖｅａｐｐｒｏａｃｈｉｓｔｏｐｒｏｏｆｒｅａｄ．Ｇｅｎｅｒａｌｌｙ，ｐｒｏｏｆｒｅａｄｉｎｇｃｏｎｓｉｓｔｓｏｆｄｅｔｅｃｔｉｎｇａｎｄｃｏｒｒｅｃｔｉｎｇｅｒｒｏｒｓ，ｄｅｆｉｃｉｅｎｃｉｅｓａｎｄｉｎａｐｐｒｏｒｉａｔｅｎｅ巧ｃｏｎｃｅｒｎｉｎｇｔｈｅｗｏｒｄｉｎｇｓｅｎｔｅｎｃｅｓｓｔｒｕｃｔｕｒｅｓａｎｄｓｔｌｅｐ，，ｙａｌｉｋｅｏｆｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ．虹ｔｈｉｓｒｅｏｒｔｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｏｒｔａｋｅｓｔｈｒｅｅｒｏｏｆｒｅａｄｉｎｒｏｃｅｄｕｒｅｓｐｊｐｇｐａｌｔｏｇｅｔｈｅｒｗｉｔｈｅａｃｈｒｏｃｅｄｕｒｅｃｅｎｔｅｒｉｎｏ打ｄｉｆｅｒｅｎｔｒｉｏｒｉｔｉｅｓｉｎｏｒｄｅｒｔｏｓｓｔｅｍａｔｉｚｅｔｈｅ，ｐｇｐ，ｙｐｒｏｏｆｒｅａｄｉｎｇａｎｄｏｂｔａｉｎｆｉｎｅｒｅｎｄｒｏｄｕｃｔ．ｐＴｈｔｒｏｃｅｓｓｅ－ｃｅｃｋＩｎｔｈｓｃｏｔｅｆｉｒｓｐｄｕｒｅｉｌｆｈｉｎｇ．ｉｕｒｓｅｔｈｅｒａｎｓｌａｔｏｒｃｏｒｒｅｃｔｓｅｖｉｄｅｎｔ，ｔａｋｅｓｓｅｔｔｔｓｔ－ｍｉｓｌｌｉｎｕｎｃｕａｉｏｎｒａｍｍａｒａｎｄｔｈｅｌｉｋｅｓｕｌｅｍｅｎｈｅｌｅｆｔｏｕｔｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ（ｐｇ，ｉ，ｐ，ｇ）ｐｐａｎｄａｖｏｉｄｓｏｂｓｃｕｒｉｔｙｓｏａｓｔｏｉｎｃｒｅａｓｅｔｈｅｒｅａｄａｂｉｌｉｔｙｏｆｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ．，Ｐｅｅｒｒｅｖｉｅｗｉｓｔｈｅｓｅｃｏｎｄｐｒｏｃｅｄｕｒｅ．Ｔｈｅｃｏｎｄｕｃｔｏｒｓｏｆｅｅｒｒｅｖｉｅｗａｒｅｍｏｓｔｌｐｙｃｌａｓｓｍａｔｅｓｏｆｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｏｒｏｓｔｒａｄｕａｔｅｓｏｆｔｈｅｓａｍｅｏｒｒｅｌｅｖａｎｔｍａｏｒｓ．Ｔｈｅｙｅｌｉｉｎｉｎａｔｅ，ｐｇｊｅｌｕｓｉｖｅｍｉｓｔａｋｅｓｅｓｃａｐｅｄｔｈｅｐｒｅｖｉｏｕｓｐｒｏｃｅｄｕｒｅａｎｄｗｏｒｄｉｎｇｄｅｆｉｃｉｅｎｃｉｅｓｉｎｃｌｕｄｉｎｔｈｅ，ｇｍｓｔａｋｅｓｃａｕｓｅａｃｋｏｆｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌｎｏｗｌｅｄｅａｎｄａｃｋｒｏｕｎｒｍａｔｏｎ．ｉｄｂｙａｌｋｂｄｉｎｆｏｉｐｇｇＴ＇ｈｅｆｉｎａｌｐｒｏｏｆｒｅａｄｉｎｇｐｒｏｃｅｄｉｚｒｅ，ｏｎｔｈｅｐｒａｇｍａｔｉｃｌｅｖｅｌ，ｉｓｄｏｎｅｂｙｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｏｒｓｓｕｐｅｒｖｉｓｏｒ，ｗｈｏｐｏｉｎｔｓｏｕｔｔｈｅｐｒｏｂｌｅｍｓｅｘｉｓｔｅｄｉｎｔｈｅｄｉｓｃｏｕｒｓｅｓｔｒｕｃｔｕｒｅ，ｉｎｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｏｆｔｈｅｐｏ化ｉｃａｌｌｙｓｅｎｓｉｔｉｖｅｗｏｒｄｓａｓｗｅｌｌａｓｉｎｔｈｅｓｔｌｅｏｆｔｈｅｔａｒｅｔｔｅｘｔａｎｄｍｏｓｔ，ｙｇ，ｉｍｐｏｒｔａｎｔｌｙ，ｏｆｆｅｒｓｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｏｒｐｒｅｃｉｏｕｓａｎｄｉｎｓｔｒｕｃｔｉｖｅａｄｖｉｃｅｉｎｔｅｒｍｓｏｆｔｈｅｓｅｐｒｏｂｌｅｍｓ．Ａ＇ｌｔｏｇｅｔｈｅｒｔｈｅｔｈｒｅｅｒｏｃｅｄｕｒｅｓｃｏｍｂｉｎｅｔｏｍｉｎｉｍｉｚｅｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｓｅｒｒｏｒｓｔｏｔｈｅ，ｐｒｅａｔｅｓｔｄｅｇｒｅｅｉｍｒｏｖｅｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｄｅｆｉｃｉｅｎｃｉｅｓｍａｒｋｅｄｌａｎｄｅｎｈａｎｃｅｔｈｅｇ，ｐｙａｐｐｒｏｐｒｉａｔｅｎｅ化，ｒｅａｄａｂｉｌｉｔｙａｎｄａｃｃｅｐｔａｂｄｉｔｙｏｆｔｈｅｐｒｏｊｅｃｔ，ｉｎｏｔｈｅｒｗｏｒｄｓ，ｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｒｏｅｃｔａｃｃｏｍｉｓｅｉｔｈａｔｅｕａｉｔａｆｔｅｒｒｏｏｆｒｅａｄｉｎ．ｐｊｉｓｐｌｈｄｗｄｅｑｕａｑｌｇｙｐ７
广西大单巧译巧古学往论义如１４年义巧巧巧中Ａ巧巧研巧会论文巧译巧曰化合＾Ｏｎ＊ｔｈｅＪｕｎｅ３＾２０１４ｔｈｅｌａｓｔｄａｏｆｔｈｅｒｏｅｃｔｄｕｒａｔｉｏｎｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｏｒｍａｄｅｔｈｅｆｉｎａｌ，ｙｐｊ，ａｄｕｓｔａｅ打ｔｓｏｎｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｗｏｒｋｂａｓｅｄｏｎ泣ｏｏｄｓｕｍｍａｒｙｏｆｔｈｅｗｈｏｌｅｅｎｗｓｊｇａｃｃｕｍｕｌａｔｅｄｆｒｏｍｔｈｅｐｒｏｏｆｒｅａｄｉｎｇｗｏｒｋ，ａｄｊｕｓｔｅｄｔｈｅｔｅｘｔｆｏｒｍａｔａｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏｔｈｅｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｓｏｆｔｈｅｃｌｉｅｎｔａｎｄｄｅｌｉｖｅｒｅｄｔｈｅｕｌｔｉｍａｔｅｒｏｄｕｃｔ化出ｅｃｌｉｅｎｔｂｔｈｅｅｎｄｏｆｔｈｅ，ｐｙｄａｙｗｈｉｃｈｍａｒｋｓｔｈｅａｃｃｏｎ）ｌｉｓｈｍｅｎｔｏｆｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｒｏｅｃｔ．，ｑｐｊ８
？＊广西大单巧课巧女单ｔｔ论文２０１４年东化巧免中／＜＾国巧巧咐会论文巧巧巧目化吿Ｃｈａｐｔ；ｅｒ４ＣａｓｅＳｔｕｄｙＦｏｕｒｔｉｃａｃａｓｅｓａｒｅｓｔｅｔｉｎｔｈｉｓｃｈａｔｅｒｎａｍｅａｃａｄｅｍｃａｅｒｆｏｒｍａｔｙｐｌｌｉｄｏｕｐ，ｌｙｉｐｐ，ｏｌｉｔｉｃａｌｌｙｓｅｎｓｉｔｉｖｅｗｏｒｄｓ，ｔｅｃｈｎｉｃａｌｔ知ｍｓｗｉｔｈｅｔｈｎｉｃｃｈａｒａｃｔｅｒｉ別ｉｃｓａｎｄｃｉｔａｔｉｏｎｓ．ＡｓＰｅｔｅｒｐＮｅｗｍａｒｋｈａｓｐｒｏｐｏｓｅｄ，ｔｈｅｅｎｑｐｈａｓｉｓｏｆｉｎｆｏｒｍａｔｉｖｅｔｅｘｔｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｓｈｏｕｌｄａｌｗａｙｓｂｅｌａｃｅｄｐ，＂，ｏ打ａｕｔｈｅｎｔｉｃｉｔｙｔｈｅｒｅｃｉｓｅｃｏｎｖｅａｎｃｅｏｆｔｈｅｏｒｉｉｎａｌｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｔｈｅｒｅｆｏｒｅｔｈｅ，ｐｙｇ，，ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｏｆｔｈｅｃａｓｅｓｒｅｑｕｅｓｔｓａｃｃｕｒａｃｙｓｍｏｏｔｈｎｅｓｓａｎｄｃｏｎｃｉｓｅ凸ｅｓｓ．Ｔｈｅｒｅａｄａｂｉｌｉｔａｎｄ，ｙｔｔｔｅｔａｔａｅｓａｏｔｔｏａｔａｃｃｅａｂｉｌｉｙｏｆｈｒｅｕｄｉｅｎｃｈｏｕｌｄｌｓｂｅａｋｅｎｉｎｃｃｏｕｎ．ｐｇ３＊１ＡｃａｄｅｍｉｃａｅｒｆｏｒｍａｔｐｐＳｔｒｉｃｔｆｏｒｍａｔｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｓ妨ｅｓｙｍｂｏｌｉｃｏｆａｃａｄｅｍｉｃｐａｐｅｒｓ，ｆｏｒ泣ｓｔａｎｄａｒｄａｎｄｕｎｉｆｏｒｍ’ｆｏｒｍａｔｍａｋｅｓｐａｐｅｒｃｏｎｔｅｎｔｓｃｏｎｖｅｎｉｅｎｔ化ｒｅａｄａｎｄｒｅａｄｅｒｓｎｅｅｄｅｄｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎａｂｏｕｔｔｈｅｐａｐａ：ｅａｓｙ化ｌｏｃａｔｅ．Ｈｏｗｅｖｅｒ，ｇｒｅａｔｄｉｓｐａｒｉｔｉｅｓｏｆｔｙｐｅｆｏｎｔ，ｔａｂｌｅｓａｎｄｒｅｆｅｒｅｎｃｅｓｆｏｒｍａｔａｌｉｋｅｅｘｉｓｔｂｅｔｗｅｅｎＣｈｉｎｅｓｅａｎｄＥｎｇｌｉｓｈａｃａｄｅｍｉｃｐａｐｅｒｓ．Ｔｈｅｒｅｆｏｒｅｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｏｒｈａｓｔｏ，ｔａｃｔｉｃａｌｌｙｈａｎｄｌｅｔｈｅｔｒａｎｓｉｂｒｍａｔｉｏｎａｉｎｍｏｒｅｈｅｅｄｔｏｔｈｅｔｉｎｄｉｆｅｒｅｎｃｅｓｂｅｔｗｅｅｎｔｈｅｎｉｊｐｙｇｙｊｉｎｏｒｄｅｒ化巧ａｓｔａｎｄａｒｄＥｎｌｉｓｈａｃａｄｅｍｉｃａｅｒｗｉｔｈｔｈｅｃｏｒｒｅｃｔｆｏｒｍａｔ，ａｎｄｅｎｓｕｒｅｔｈａｔｔｈｅｇｇｐｐｆｏｒｍａｔｏｆｅｔａｒｅｔｔｅｘｔｉｓｆａｉｔｈｆｕｌｔｏｔｈａｔｏｆｔｈｅｓｏｕｒｃｅｔｅｘｔ．ｔｈｇＡｓｔｈｅｓｏｕｒｃｅｔｅｘｔｓｅｒｖｅｓｔｈｅ２０１４ＥＡＳＣＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＳｙｍｐｏｓｉｕｍ＾化ｅＣｏｎｆｅｒｅｎｃｅ，，＂ＣｈａｒａｓｓｅｎｔｏｕｔａｄｏｃｕｍｅｎｔＣａｌｌＦｏｒＰａｅｒｓａｌｏｎｗｉｔｈａｎｉｎｖｉｔａｔｏｎｔｏｔｈｅｃｅｎｔｏｆｔｈｓｉｈｉｌｉｉ，ｐ，ｇｐｒｏｊｅｃｔ．Ｗｉｔｈｉｎｔｈｅｄｏｃｕｍｅｎｔ，ｔｈｅＣｈａｉｒｈａｓｓｔａｔｅｄｃｌｅａｒｌｙａｓｐｅｃｉｆｉｅｄｐａｐｅｒｆｏｒｍａｔｃｏｎｃｅｒｎｉｎｇｂ化ｌｉｏｒａｈａｎｄｓｏｆｏｒｔｈｎａｍｅｌｔｈｅＡＰＡｆｏｒｍａｔａｃｏｔｎｍｏ打ｌｙａｃｃｅｔｅｄａｅｒｇｐｙｊｙ（ｐｐｐｆｏｒｍａｔ抗ｒｓｏｃｉａｌｓｃｉｅｎｃｅｓｒｅｓｅａｒｃｈａｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏＷｉｋｉｐｅｄｉａｏｎｔｈｅｂａｓｉｓｏｆｗｈｉｃｈ化ｅ），ｔｒａｎｓｌａｔｏｒｈａｓｃｏｐｅｄｗｉｔｈｔｈｅｆｏｒｍａｔｐｒｏｂｌｅｍｂｙｓｔｒｉｃｔｌｙｉｎａｃｃｏｒｄａｎｃｅｗｉｔｈｔｈｅｆｏｒｍａｔ．Ｃａｓｅ１９
０４年乂化巧究中国巧巧？分会论文巧译巧目报告广西大学宿译巧古単往论义２１引言一、云南的巧境民族ＭＲ况—（）２５０＾仁）彝族二、云南跨资民族的姪济文化交流形式Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ：１？虹ｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ２．ＡｎＯｖｅｒｖｉｅｗｏｆＥｈｎｉｃｓｉｎＹｕｎｎａｎｔＧｒｏｕｐ２．１ＨａｎＰｅｏｐｌｅ２＊２ｉｎＰｅｏｐｌｅ－３．ＥｃｏｎｏｍｉｃａｎｄｃｕｌｔｕｒａｌｅｘｃｈａｎｇｅｆｏｒｍｏｆｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｒｏｕｓｉｎＹｕｎｎａｎｇｐ＂，，虹ｔｈｅＥｎｌｉｓｈａｅｒｔｈｅＩｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎａｒｔｉｓｃｏｍｍｏｎｌｒｅａｒｄｅｄａｓｔｈｅ＆ｓｔｃｈａｔｅｒｇｐｐ，ｐｙｇｐｏｆｔｅａｅｒ．ＢｅｓｉｄｅｓＴｈｅａｕｔｈｏｒｃｈａｎｅｄｔｈｅｆｉｒｓｔｓｅｃｏｎｄａｎｄｔｈｉｒｄｌｅｖｅｌｈｅａｄｉｎｓａｃｃｏｒｄｉｎｈｐ，，ｇｇｐｇｔｏｔｈｅＡＰＡｆｏｒｍａｔａｎｄｍａｄｅｔｈｅｓｅｃｏｎｄｌｅｖｅｌｈｅａｄｉｎｇｓｉｎｔｈｅｉｔａｌｉｃｆｅ？ｎｎ．Ｔｈｅｒｅａｌｓｏｅｘｉｓｔｓａｔｉｎｙｂｕｔｎｏｔｅｗｏｒｔｈｙｏｉｎｔ；ｔｈｅｔｉｔｌｅｓｏｆＣｈｉｎｅｓｅａｅｒａｒｅｗｒｉｔｔｅｎｗｉｔｈｔｗｏｂｌａｎｋｓａｃｅｓａｔｔｈｅｐｐｐｐｂｅｇｉｎｎｉｎｇ，ｗｈｉｌｅｔｈｅＥｎｇｌｉｓｈｔｉｔｌｅｓａｒｅｗｒｉｔｔｅｎｆｒｏｍｔｈｅｓｔａｒｔｏｆａｌｉｎｅ．Ｃａｓｅ２表一细籍学生在稱西臟倩况￣￣＼数就读人数＾学籍２０００２００１２００２２００３２００４２００５２００６２００７小学１５６１５４１５７１５８１７７２２９２８４３巧中学１０１０１０１６１３２３３７２０合计１６６１６４１６７１７４１９０２５２３２１３５３Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ：１０
广西大学巧巧硕女単往论义２０１４年东巧巧巧中麟困禄巧讨会论义宵译巧目化舍Ｔａｂｌｅ１ＥｄｕｃａｔｉｏｎａｌＳｉｔｕａｔｉｏｎｏｆＢｕｒｍｅｓｅｓｔｕ化ｎｔｓａｔＬ胆ｉｃｉｔｙ＼ＮｕｍｂｅｒＥｎｒｏｌｌｍｅｎｔＳｃｈｏｏｌｒｏｌＫ２０００２００１２００２２００３２００４２００５２００６２００７Ｐｒｉｍａｒｙ１５６１５４１５７１５８１７７２２９２８４３３３ＳｃｈｏｏｌＭｉｄｄｌｅＳｃｈｏｏｌ１０１０１０１６１３２３３７２０ＴｏｔａｌＮｕｍｂｅｒ１６６１６４１６７１７４１９０２５２３２１３５３ＩｎｔｈｉｓｃａｓｅｔｈｅｔｅｘｔｉｎｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅｔａｂｌｅｉｓｗｒｉｔｅｎｉｎ化ｅＦｏｎｔＳｏ打５ａｎｄ化ｅＣｈｉｎｅｓｅ，ｇ，ｔｉｔｌｅｏｆｔｈｅｔａｂｌｅｉｓｕｔｉｎｔｈｅｍｉｄｄｌｅａｂｏｖｅｔｈｅｔａｂｌｅ．Ｂｕｔａｃｃｏｒｄｉｎｇ化ｔｈｅＰｕｂｌｉｃａｔｉｏ凸Ｍａｎｕａｌｐ‘＂２０１０化ｅｔｅｘｔｉｎｔｈｅｔａｂｌｅｗｉｔｈａｎＡＰＡｆｏｒｍａｔｕｓｅｓｔｈｅｆｏ凸ｔｏｆＮｅｗＴｉｍｅｓＮｏｒｍａｎ１２（），ａｎｄｔｈｅｔａｂｌｅｔｉｔｌｅｉｓｕｔａｔｔｈｅｂｅｉｎｎｉｎｏｆｔｈｅｌｉｎｅａｂｏｖｅｔｈｅｔａｂｌｅ．ｐｇｇＣａｓｅ３戴继诚，，《宗教与国家安全》，载《中国人民公安大学学报》（社会科学版）２００７第４期，第１巧页。，Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ：＂＂ｎ＇ＤａｉＪｉｃｈｅｇ（２００７）．ＲｅｌｉｇｉｏｎａｎｄＮａｔｉｏｎａｌＳｅｃｕｒｉｔｙ．ＪｏＭｒｗ幻／分妨如知６户併公ｆｅｓ？戶ｗＭｃ灰ｃｗｒ／味沉ｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅｓＥｄｉｔｉｏｎ．４：１皆巧）（）巧Ｔｈｉｓｃａｓｅｉｓｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｏｆｂ化ｌｉｏｇｒａｐｈｙ．Ｔｈｅｐｅｒｉｏｄｉｃａｌｓｏｆｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｂ化ｌｉｏｇｒａｐｈｙｓｈａｌｌｂｅａｒｒａｎｇｅｄｂａｓｅｄｏ打ｔｈｅＡＰＡｆｏｒｍａｔａｓｆｏｌｌｏｗｓ：ＡｕｔｈｏｒＡ，ＡｕｔｈｏｒＢ，皮ＡｕｔｈｏｒＣ．ｙ９９９）．Ｔｉｔｌｅｏｆａｒｔｉｃｌｅ．ＴｉｔｌｅｏｆＰｅｒｉｏｄｉｃａｌ，（ｖｏｌｕｍｅ），ｐａｇｅｓ，ｉｌ－ａｃｃｏｒｄｎｇｔ：ｏＡｉｎｅｒｉｃａｎＰｓｃｈｏｌｏｉｃａｌＡｓｓｏｃａｔｉｏｎ２０１０：２．ｉｙｇ（）ＩｎａｄｄｉｔｉｏｎａｓｔｈｅＡｓｓｏｃｉａｔｉｏｎｉｎｄｉｃａｔｅｓｉｆｔｈｅｂ化ｌｉｏｒａｈｙｉｓａｂｏｏｋｔｈｅｔｉｔｌｅｏｆｔｈｅｊ，，ｇｐｂｏｏｋｓｈａｌｌｕｓｅｉｔａｌｉｃｆｏｎｔ，ａｎｄｌｏｃａｔｉｏｎｏｆｐｕｂｌｉｃａｔｉｏｎａｎｄｐｕｂｌｉｓｈｅｒｓｈａｌｌｂｅｌｉｓｔｅｄｓｕｂｓｅｑｕｅｎｔｌｙ；Ｉｆｔｈｅｂｉｂｌｉｏｇｒａｐｈｙｉｓａｎａｒｔｉｃｌｅｏｆｎｅｗｓｐａｐｅｒｓｏｒｐｅｒｉｏｄｉｃａｌｓ，ｔｈｅｔｉｔｌｅｏｆｔｈｅ１１
？广西乂学巧课巧女単化论文２０１４年东化研免中■国巧巧咐会论文巧巧巧目化告ａｒｔｉｃｌｅｓｈａｌｌｂｅｗｉｔｈｉｎｄｏｕｂｌｅｕｏｔａｔｉｏｎｍａｒｋｓａｎｄｔｈｅｔｉｔｌｅｏｆｔｈｅｎｅｗｓａｅｒｏｒｅｒｉｏｄｉｃａｌｑｐｐｐ’打ｅｅｄｎｏｔＩｆｔｈｅｂ化ｌｉｏｒａｈｉｓ江ｗｅｂａｅｉｔｓｓｕｅｓｔｅｄｔｈａｔｏｕｗｒｉｔｅｄｏｗｎｔｈｅｎａｍｅｏｆ；ｇｐｙｐｇ，ｇｇｙｗ洗ｓｔｔ－ｔｈｅａｕｔｈｏｒｅａｒｉｔｅａｎｄｔｈｅｒｅｒｉｅｖａｌｉｍｅ２０１０：３１０．，ｙ，（）３．２ＰｏｌｉｔｉｃａｌｌｙｓｅｎｓｉｔｉｖｅｗｏｒｄｓＴｈｅｍｅａｎｉｎｇｏｆｔｈｅｐｏｌｉｔｉｃａｌｌｙｓｅｎｓ化ｉｖｅｗｏｒｄｓｉｓｉｎｃｌｏｓｅｒｅｌａｔｉｏｎｓｗｉｔｈｏｕｒｓｔａｔｅｓｉｔｕａｔｉｏｎｏｖｅｒｎｍｅｎｔｓｔａｎｄａｎｄｍｏｓｔｉｍｏｒｔａｎｔｌｗｉｔｈｔｈｅｎａｔｉｏｎａｌｉｎｔｅｒｅｓｔｓ．Ｓｏｗｈｅｎ，ｐ，，ｇｙｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇｔｈｅｓｅｗｏｒｄｓｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｏｒｓｈａｌｌｕｔｍｕｃｈｅｆｆｏｒｔｓａｎｄｗｉｓｄｏｍｉｎｔｏｉｔｉｎｃａｓｅｔｈａｔ，ｐ，ｔｈｅｒｅｍａｙａｒｉｓｅｕｎｎｅｃｅｓｓａｒｙｒｏｂｌｅｍｓａｎｄｄｉｓｃｏｒｄｓ．ＣａｒｍｅｎＡｒｄｅｌｅａｎｅｍｈａｓｉｚｅｓｔｈａｔｏｎｐｐ，ｔｈｅｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｌｅｖｅｌｂｅｉｎｇｐｏｌｉｔｉｃａｌｌｃｏｒｒｅｃｔｃｏｍｍｏｎｌｒｅｆｅｒｓＵ）ｒｅｓｅｒｖｉｎａｍｏｄｅｒａｔｅｊｙｙｐｇａｔｉｔｄｕｅｔｔｉｎｌｔｌｉｌｓｉｔ－ｕｄｅａｎｄｒｅｓｅｃｔｆｂｒｍａｅｒｓｒｅａｒｄｃｕｕｒｅｒａｃｅｒｅｉｏｎｏｒｎａｔｉｏｎａｏｖｅｒｅｎｐｇｇ，，ｇｇｙｏｎ＊ｎｏｔｈｅｒｗｏｒｄｓｅｓｓｅｅｃｈａｎｄｗｏｒｋｓｃａｎｎｏｔｈｕｒｔｏｔｈｅｒｅｏｌｅｓ２００８：２４．ｉｆｅｅｌｉｎｇ，ｐｐｐ（）Ｃａｓｅ１非法跨境通婚势必引起黑人、黑户现象的增多，给户籍登记、人口普查、计划生育、一系列的管理工作带来很大的困难社会救济、民政救助、医疗等。Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ：Ｉｅａｃｒｏｓｓ－ｒｒｔｅｒｍａｒｒａｅｓｔｏｃａｕｓｅｔｅｃｒｅａｓｅｏｆｕｎｒｅｓｔｅｒｅｌｌｇｌｂｏｄｅｉｎｉｇｉｂｏｕｎｄｈｉｎｇｉｄｔｌｔｔｉｎ过ｉｖｉｄｕａｌｓａｎｄｕｎｒｅｇｉｓｔｅｒｅｄｈｏｕｓｅｈｏｌｄｓｗｈｉｃｈｂｒｉｎｇｓｇｒｅａｄｉｆｉｃｕｉｅｓ；ｏａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｏｎｏｎｈｏｕｓｅｈｏｌｄｒｅｉｓｔｒａｔｉｏｎｃｅｎｓｕｓｆａｍｉｌｌａｎｎｉｎｇｓｏｃｉａｌｒｅｌｉｅｆｃｉｖ。ｒｅｓｃｕｅｍｅｄｉｃａｌｔｒｅａｔｍｅｎｔｇ＾，ｙｐ，，ａｎｄｔｈｅｌｉｋｅ．＂’，＂，’Ｔｈｅ黑人黑户ｔｈｅｓｅｎｔｅｎｃｅａｒｅｒｅｌａｔｅｄｗｔｔｅｏｎｅ－ｏｉｎｉｈｈｃｈｉｌｄｌｉｃｏｆＣｈｉｎａ，ｐｙ，ｗｈｉｃｈｉｓｃｏｎｓｉｄｅｒｅｄａｓｖｉｏｌａｔｉｏ打ｏｆｈｕｍａｎｒｉｇｈｔｓｂｙｗｅｓｔｅｒｎｅｒｓ．Ｓｏ化ｅｔｒａｎｓｌａｔｏｒｈａｓ化ｔａｋｅ‘‘，ｎ黑，ｔｈｉｓｉｔｏｆｏｉｌｃｏｎｓｉｄｅｒａｔｉｏｎ．Ｉｎａｄｄｉｔｉｏｎｔｈｅｉｎｔｈｉｓｓｅｎｔｅｎｃｅｈａｓｎｏｒｅｌａｔｉｏｎｗｉｔｈｔｈｅ，＂＂＂＂化ｅｒａｌｍｅａｎｉｎｇｏｆｂｌａｃｋｏｒｔｈｅｃｏｎｎｏｔａｔｉｖｅｍｅａｎｉｎｇｏｆｉｌｌｅａｌａｎｄｉｆｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｏｒｇ，＂巧ｔｒａｎｓｌａｔｅｓｉｔｉｎｔｏｉｌｌｅｇａｌｈｏｕｓｅｈｏｌｄｓｃｏｎｔｒｏｖｅｒｓｉｅｓｏｆｈｕｍａｎｒｉｈｔｓａｂｕｓｅｗｉｌｌａｒｉｓｅｂｅｃａｕｓｅ，ｇ，＊＂ｔｈｅｄｉｄｎｏｔｃｏｍｍｉｔａｎｙｃｒｉｍｅｓ．Ｔｈｅｒｅｆｏｒｅｉｎｓｔｅａｄｏｆｔｒａｎｓｌａｔｉｎｔｈｅｍｉｎｔｏ节ｌａｃｋｏｒｙ，ｇ１２
广西大单巧译硕女单化论文２０１４年来化巧突中八国巧部时会说巧：巧巧巧白化食＂＂（＂＂‘，’ｉｌｌｅｇａｌ化６ｔｒａｎｓｌａｔｏｒａｄｏｔｓｕｎｒｅｉｓｔｅｒｅｄｅｒｓｏｎｎｅｌａｎｄ＾ｉｎｒｅｉｓｔｅｒｅｄｈｏｕｓｅｈｏｌｄｓ．Ｔｈｉｓ，ｐｇｐｇｗａｙｔｈｅｏ巧ｅｃｔｉｖｅ打ｅｓｓａｎｄｒｅａｄａｂＵｉｔｙｏｆｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｗｏｒｋａｒｅｉｎｃｒｅａｓｅｄＣａｓｅ２过去，云南沿边境地区乡镇中小学校的师资主要是靠８个边境州市和２５个选境县市的师范学校或民族师范学校提供师资。（）Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ：虹ｔｈｅａｓｔ１；ｅａｃｈｅｒｓｈｅｒｅｗｅｒｅｍａｉｎｌｙｆｒｏｍｔｈｅｎｏｒｍａｌｓｃｈｏｏｌｓａｎｄｔｈｅｎｏｒｍａｌｓｃｈｏｏｌｓｐ，ｆｏｒｅｔｈｎｉｃｒｏｕｐｓｉｎｔｈｅ８ｂｏｒｄｅｒｃ巧ｉｅｓａ打ｄ２５ｂｏｒｄｅｒｃｏｕｎｔｉｅｓ．ｇ＂＂＂，，ＩｎＣｈｉｎａｗｈｅｎｏｎｅｓａｓ民族ｈｅｔｅｎｄｓ１：ｏｍｅａｎ少数民族民族师范学校ｉｓｔｈｅ，ｙ，＂，＇＾’，，ｃｏｌｌｅｇｅｔｈａｔｃｕｌｔｉｖａｔｉｎｇ化ａｃｈｅｒｓｏｆｅｔｈｉｃｇｒｏｕｐｓ．Ｉｆ民族ｉｓｔｒａｎｓｌａｔｅｄｉｎｔｏｎａｔｉｏｎａｌｉｔｉｅｓ，＂＂＂＂－ｔｔＩｔｈｅＥｎｇｌｉｓｈｉｓｐｅａｋｉｎｇｅｏｐｌｅｓｗ化ｆｅｅｌｂａｆｌｅｄｂｅｃａｕｓｅｎａｉｏｎａｌｉｉｅｓｍｅａｎｓ多个民族？ｎｐｊｔｈｉｓｃａｓｅａｍｂｉｕｉｔａｒｉｓｅｓ．Ｂｅｃａｕｓｅｔｈｅｗｏｕｌｄｍｉｓｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｔｈａｔｔｈｅｒｅａｒｅｃｏｌｌｅｅｓｆｏｒ，ｇｙｙｇｏｎｌｙｏｎｅｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ，ａｎｄｔｈａｔｒａｃｉａｌｄｉｓｃｒｉｍｉｎａｔｉｏｎｅｘｉｓｔｓｉｎＣｈｉｎａ．Ａｃｃｕｒａｃｙａｎｄｒｅｃｉｓｅｎｅｓｓｐ’ａｒｅｓｕｇｇｅｓｔｅｄｊｆｏｒｉｎｆｏｒｍａｔｉｖｅｔｅｘｔｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｂｙＰｅｔｅｒＮｅｗｍａｒｋｓＴｅｘｔＣａｔｅｇｏｒｙＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎ＂’，＂＂Ｔｈｅｏｒｙ．Ｔｈｅｒｅ：ｆｏｒｅｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｏｒｕｓｅｓｅｔｈｎｉｃｇｒｏｕｓｉｎｓｔｅａｄｏｆｎａｔｉｏｎａｌｉｔｉｅｓ．，ｐＣａｓｅ３在德宏边境地区一，些贫穷流动儿童就在麵甸当地的华人学校就读。送些华人学校得到了西方国家和台湾相关机构的大力支持。Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ；ＩｎＤｅｈｏｎｇｂｏｒｄｅｒａｒｅａ，ｓｏｍｅｐｏｏｒｍｉｇｒａｎｔｃｈｉｌｄｒｅｎｓｔｕｄｉｅｄｉｎｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅｓｃｈｏｏｌｉｎＢｕｒｍａ．ＴｈｅｓｅｓｃｈｏｏｌｓａｒｅｌａｒｅｌｙｓｕｏｒｔｅｄｂｙｒｅｌａｔｉｖｅｉｎｓｔｉｔｕｔｅｓｏｆｔｈｅｗｅｓｔｅｒｎｃｏｕｎｔｒｉｅｓａｎｄｇｐｐＴａｉｗａｎ，Ｃｈｉｎａ．Ｔ＇ａｉｗａｎｉｓａｔ！ｉｎｔｅｇｒａｌａｒｔｏｆＣｈｉｎａ．ＴｈｅｉｓｓｕｅｏｆＴａｉｗａｎｉｓｓｅｒｉｏｕｓｌｒｅｌａｔｅｄｔｏＣｈｉｎａｓｐｙｓｏｖｅｒｅｉｇｎｔｙａｎｄｔｅｒｒｉｔｏｒｉａｌｉｎｔｅｒｉｔｙａｎｄｉｔｈａｓａｌｗａｓｂｅｅｎｔｈｅｍｏｓｔｅ巧ｅｎｔｉａｌａｎｄｓｅｎｓ化ｉｖｅｇ，ｙ＂＂ｔｔｅＳｎｏ－ＵＲｅａｔｏｎｓ打ｄｍｔｅｏｎｅ－ｃｏ打ｅｂｅｗｅｅｎｈｉ．Ｓ．ｌｉ．Ａｗｅａｄｈｅｒｅｆｉｒｌｙ化ｈＣｈｉｎａｐｏｌｉｙ．１３
广巧大单巧课巧古单化论义２０１４年义亚巧突中Ａ巧巧研讨会论文巧译巧目报告，，，＂‘ＴＴｈｅｒｅｆｏｒｅ，ｗｈｅｎｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇ台截ｉｎｔｏＥｎｇｌｉｓｈ＾ｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｏｒｓｈｏｕｌｄＵ化ａｉｗａｎ＊Ｃｈｉｎａ，＂’，ｗｗｈｉｃｈｍｅａｎｓ中国台湾？Ｉｎｔｈｉｓｗａｙ，ｅｃｌｅａｒｌｙｓｔａｔｅｏｕｒｐｏ化ｉｃａｌｓｔａｎｄａｎｄｌｅａｖｅｎｏｌｏｏｐｈｏｌｅｏｒｏｂｓｃｕｒｉｔｙｆｉｊｒｔｈｅｅｎｔｉｔｗｉｔｈａｎｕｌｔｅｒｉｏｒｍｏｔｉｖｅｔｏｓｅａｒａｔｅＣｈｉｎａ．ｙｐｉｔｃｓ３．３Ｔｅｃｈｎｉｃａｌｔｅｒｍｓｗｈｅｔｈｎｉｃｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉ虹化ｅｓｏｕｒｃｅｔｅｘｔ，化ｅｒｅａｐｐｅａｒｌｏｔｓｏｆｐｒｏｐｅｒｎａｍｅｓ，ｓｕｃｈ妝ｎａｍｅｓｏｆｍｉｎｏｒｉｔｉｅｓ，ｕｎｃｏｍｍｏｎｌａｃｅｓｄｏｃｕｍｅｎｔｓｏｒａｎｉｚａｔｉｏｎｓｂｏｏｋｓａｎｄｅｘｏｔｉｃｆｅ巧ｉｖａｌｓｍｏ巧ｏｆｗｈｉｃｈａｒｅｐ，，ｇ，，ｗｉｔｈｓｔｒｏｎｇｅｔｈｎｉｃｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓａｎｄｈａｖｅｎｅｖｅｒｂｅｅｎｔｒａｎｓｌａｔｅｄｉｎｔｏＥｎｇｌｉｓｈｂｅｆｏｒｅ．Ｓｕｃｈｔｅｒｍｓｈａｖｅｔｈｅｉｒｓｐｅｃｉａｌｃｕｌｔｕｒａｌｃｏｎｎｏｔａｔｉｏｎｓｂｕｔｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｏｒｆｅｉｌｓ化ｆｉｎｄ化ｅｃｏｕｎｔｅｒａｒｔｓ，ｐＥｎｓｃｒｅａｔｎ汪ｓｉｔｕａｔｏ打ｆｕｎｔｒａｎｓｌａｔａｂｉｌｉｔ．ｉｅｖｅｏｏｄｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｗｏｒｋｓｔｈａｔｉｎｇｌｉｈｉｇｉｏｙＴｏａｃｈｇ，ｒｅｐｒｅｓｅｎｔｉｎｇｒｅｃｉｓｅｌｔｈｅｏｒｉｉｎａｌｃｕｌｔｕｒａｌｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｏｒｈａｓ化ｅｌａｓｔｉｃａｌｌｕｔｉｌｉｚｅｐｙｇ，ｙｔｈｅｄｉｆｅｒｅｎｔｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｍｅｔｈｏｄｓ：ｔｒａｎｓ化ｅｒａｔｉｏｎｌｉｔｅｒａｌｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｆｒｅｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎａｎｄ，＾ｔｔｓｓｅｓｅＺｈｕａｎＦａｎ２０１４－ｃｏｎｎｏａ：８０ｉｏｎｕｔｄｂ８３．，ｇｇｙｇ（）Ｃａｓｅ１＂＂＂＂彝族自称为罗罗。在越南、老挺居住着数千人彝族居民，当地人自称为傑傑。Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ：【＂ＹｉｐｅｏｐｌｅｃａｌｌｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓＴＬｕｏＬｕｏ，ｗｈｉｌｅｔｈｏｕｓａｎｄｓｏｆＹｉｐｅｏｐｌｅｌｉｖｉｎｇｉｎＶｉｅｔｎａｍ＂巧＂，，＂＂ａ凸ｄＬａｏｓｃａｌｌｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓＬｏＬｏＬｕｏＬｕｏａｎｄＬｏＬｏｓｈａｒｅｔｈｅｓａｍｅｒｏｎｕ打ｃｉａｔｉｏｎｉｎ（ｐＣｈｉｎｅｓｅ，）＂，，＂。Ｆｏｒｔｈｉｓｓｅｎｔｅｎｃｅｔｈｅａｕｔｈｏｒａｄｏｔｅｄ化ｅｔｎｍｓ化ｅｒａｔｉｏｎ．ＩｎＣｈｉｎａ罗罗ａｎｄ傑傑，ｐ，，ｈａｖｅｔｈｅｓａｍｅｒｏｎｕｎｃｉａｔｉｏｎｂｕｔｄｉｆｅｒｅｎｔ仿ｎｎｓ．虹ａｃｃｏｒｄｗｉｔｈＰｅ化ｒＮｅｗｍａｒｋｓＴｅｘｔｐ＂，’＂＂Ｃ注ｔｅｏｒ了ｎｍｓｌａｔｉｏ打ＴｈｅｏｒＩｔｒａｎｓｌａｔｅｄｔｈｅｍｉｎｔｏＬｕｏＬｕｏａｎｄＬｏＬｏａｓｗｅｌｌａｓｍａｋｅｙ，ｇｙ，江ｃｏｎｎｏｔａｔｉｏｎ化ｅｘｌａｉｎｔｈｅｍａｔｒａｃｈｉｅｖｉｎｔｈｅｓａｍｅｅｆｅｃｔｏｎｔｈｅｔａｒｅｔａｕｄｉｅｎｃｅｗｈｉｌｅｐｔｅ，ｇｇｄｏｉｎｎｏｈａｒｍｔｏｔｈｅｍｅａｎｉｎｏｆｔｈｅｓｏｕｒｃｅｔｅｘｔｆｏｒｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｏｆｉｎｆｏｒｍａｔｉｖｅｔｅｘｔｓｈｏｕｌｄｇｇ，＇＾＾ｏｂｓｅｒｖｅｔｈｅｐｒｉｎｃｉｐｌｅｏｆａｕｔｈｅｎｔｉｃｉｔｙａｃｈｉｅｖｉｎｔｈｅｓａｍｅｅｆｆｅｃｔｓｂｅｔｗｅｅｎｔｈｅｓｏｕｒｃｅｔｅｘｔ，ｇａｎｄｔｈｅｔａｒｇｅｔｔｅｘｔ．１４
广巧大单巧译硕古学位论义２０１４年乂化巧究中Ａ国昧巧讨会论义颗课巧目报告Ｃａｓｅ２在老披，，俸族分别称为泰颊族、泰納族主要分布在老捉北部垄南省的赫醒、丰沙里省的赫乌、赫乌德。Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ：ＩｎＬａｏｓＤａｉｅｏｌｅａｒｅｄｉｖｉｄｅｄｉｎｔｏＴａｉｌｕｅｅｏｌｅａｎｄＴａｉｎａｅｏｌｅｍａｉｎｌｌｉｖｉｎｉｎ，ｐｐｐｐｐｐ，ｙｇＭｅｎｇｘｉｎｏｆｔｈｅａｏｒｔｈｅｍＬｏｎｇｎａｎｐｒｏｖｉｎｃｅａｓｗｅｌｌａｓＭｅｎｇｗｕａｎｄＭｅｎｇｗｕｄｅｏｆＰｈｏｎｇｓａｌｉｇＰｒｏｖｉｎｃｅ，Ａ‘ｌｌｔｈｅｒｏｅｒｎａｍｅｓｉｎｔｈｉｓｃａｓｅｈａｖｅ凸ｏｅｘｉｓｔｉｎｇｏｆｉｃｉａｌＥｎｌｉｓｈｖｅｒｓｉｏｎｓｅｘｃｅｔ年沙ｇｐｐｐ＂，’＂里省ｗｈｈｈａｓｎｆｏｕｎｄｔｏｂｅｔｒａ打ｓｌａｔｅｄａｓＰｈｏ打ａｌｉＰｒｏｖｉｎｃｅｉｎｍａ打ａｃａｄｅｍｉｃｉｃｂｅｅｓ，ｇｙ＂，，ｐａｐｅｒｓａｆｔｅｒａｌｏｎｇｔｉｍｅｓｅａｒｃｈ．Ｔｈｅｒｅ仿ｒｅ，ｔｈｅａｕｔｈｏｒｕｓｅｄｔｈｅＰｈｏｎｇｓａｌｉＰｒｏｖｉｎｃｅ．＂。＂，，＂，，＂，＂Ｗｈｅｒｅａｓｆｏｒｔｈｅｏｔｈｅｒｒｏ巧ｎａｍｅｓｌｉｋｅ泰觀族泰納族垄南省励酵動乌，ｐｐ，，，‘，‘＂ａｎｄ動乌德ｔｈｅａｒｏａｃｈｏｆｔｒａｎｓｌｉｔｅｒａｔｉｏｎｗａｓａ过ｏｔｅｄｊａｓｉｔｓ过ｔｒａｎｓｌａｔｉｏ打ｒｏｕｔｉｎｅｔｏ，ｐｐｐａｄｏｐｔｔｒａｎｓＫｔｅｒａｔｉｏｎｆｏｒｎａｍｅｓ．Ｃａｓｅ３＂＂＂＂＂＂在云南，如俸族的泼水节、景颇簇的目艦纵歌、苗族的踩花山节及大＂＂王月节一理的等等，都是吸引跨境民族自动参与个好契机。Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ：’，Ｉｎ－Ｙｕｎｎａ扛Ｐｒｏｖｉｎｃｅ，ｆｅ巧ｉｖａｌｓｓｕｃｈａｓＤａｉｓＷａｔｅｒＳｐｒｉｎｋｌｉｎｇＦｅｓｔｉｖａｌＪｉｎｏｓＭｕｎａｏ＾ｇｐｕＺｏｎｇｇｅＣａｒｎｉｖａｌａｆｅｓｔｉｖａｌｗｈｅｒｅａｌａｒｅａｍｏｘｉｎｔｏｆｅｏｌｅｄａｎｃｉｎｔｏｅｔｈｅｒＭｉａｏｓ（ｇｐｐｇｇ），ｅｒ－ｏｅＤａｎｃｔＦｌｏｗｐｌｉｎｇＦｅｓｔｉｖａｌ（ａｆｅ巧ｉｖｅｄａｙｗｈｅｎｐｅｏｐｌｅｄａｎｃｅｎｅａｒ泣ｐｏｌｅｄｅｃｏｒａｔｅｄｗｉｈｆｌｏｗｅｒｓｔｏｗｏｒ沈ｉｔｈｅｉｒａｎｃｅ巧ｏｒｓａｎｄｗｈｅｎｏｕｎｇｌａｄｓａｙｃｏｕｒｔ化ｔｈｅｉｒｂｅｌｏｖｅｄｏｎｅｓｐｙｐ），ＬｕｎａｒＭａｒｃｈＦｅｓｔｉｖａｌ（ａｇｒａｎｄｇａｌａｏｆＢａｉｐｅｏｐｌｅｆｏｒｔｒａｄｉｎｇｉｎａｎｎｕａｌｌｕｎａｒＭａｒｃｈ）ｉｎＤａｌｉｏｒｔｕｎｅｓａｔｒａｃｔｃｒｏｓｓ－ｒｅｒａｒｅｒｅａｔｏｉｔｉｔｏｔｂｏｄｅｔｈｎｉｃｇｒｏｕｐｓｔｏａｒｔｉｃｉａｔｅｓｐｏｎｔａｎｅｏｕｓｌｙ．ｇｐｐｐｐ＊Ｗｈｅｎｔｒａｎｓｌａｔｉｎｔｈｅｒｏｅｒｎａｍｅｓｗｉｔｈｍｉｎｏｒｉｔｉｅｓｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｏｒｓｈｏｕｌｄｇｐｐ，ｆｉｒｓｔｏｂｓｅｒｖｅｔｈｅｒｉｎｃｌｅｏｆａｃｃｕｒａｃ．Ｉｎｏｔｈｅｒｗｏｒｄｓｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｏｒｓｈｏｕｌｄａｄｏｔｔｈｅｏｆｉｃｉａｌｐ＊ｙ，ｐｃｏｒｒｅｓｏｎｄｎｔｒａｎｓａｔｉｏｎ化化ｅｘｉｓｔｓｗｈｉｌｅｉｆｎｏｔａｃｃｕｒａｔｅａｎｄｃｏｎｃｉｓｅｗｏｒｄｓｓｈｏｕｌｄｂｅｕｓｅｄｐｉｇｌ，＾１５
？■广巧乂掌巧译巧古案位论义２０１４年东化巧奶中／＜＾国巧巧咐会说义巧译巧目化合ｆｂｒｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ．Ｗｈｅｎｆａｃｅｄｗｉｔｈｔｈｉｓｓｅｎｔｅ打ｃｅｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｏｒｓｅａｒｃｈｅｓｔｈｅｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ，＂＂＂＂＂＂＂＂ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｏｆ泼水节，目脑纵歌踩花山节ａｎｄ兰月节泼水节ｉｓａｆａｍｏｕｓ，ｆｅｓｔｉｖａｌｏｆＤａｉｐｅｏｌｅａ打ｄ化ｈａｓｔｈｅｅｘｉｓｔｉｎｇｏｆｉｃｉａｌｃｏｒｒｅｓｏｎｄｉｎｇＥｎｇｌｉｓｈｖｅｒｓｉｏｎ：ｐｐ＂，’Ｗａ－Ｆ巧八ｔｅｒＳｒｉｎｋｌｉｎｇｅｓｔｉｖａｌ目脑纵歌ｉｓ江伤泣！ｗｈｅｒｅａｌａｒｅｎｕｍｂｅｒｏｆＪｉｎｏｅｏｌｅｐ；ｇｐｐｐ＂，，ｄａｎｃｉｎｇ化ｇｅｔｈｅｒ；踩花山节ｉｓａ拓ｓｔｉｖｅｄａｙｗｈｅｎＭｉａｏｐｅｏｐｌｅｄａｎｃｅｎｅ泌泣ｐｏｌｅｄｅｃｏｒａｔｅｄｗｉｔｈｆｌｏｗｅｒｓ化ｗｏｒｓｈｔｈｅｉｒａｎｃｅｓｔｏｒｓａｎｄｗｈｅｎｏｕｎＭｉａｏｌａｄｓａｃｏｕｒｔ化ｔｈｅｉｒｂｅｌｏｖｅｄ电ｙｇｐｙＡ＂，，ｏｎｅｓ；ｎｄａｔｌａｓｔ，兰月节ｒｅｆｅｒｓ化ａｇｒａｎｄｇａｌａｏｆＢａｉｐｅｏｐｌｅｆｏｒｔｒａｄｉｎｇｉｎａｎｎｕａｌｌｕｎａｒＭａｒｃｈ．Ａｃｃｏｒｄｉｎｔｏｔｈｅｃｏｍｉｍｍｉｃａｔｉｖｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｏｒｃａｎｕｓｅｔｈｅｌｉｔｅｒａｌｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｇ，ｍｅｔｈｏｄｆｏｒｔｈｅｃｕｌｔｕｒａｌｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓｗｉｔｈｄｉｓｔｉｎｃｔｉｖｅｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ．Ｍｏｓｔｉｍｐｏｒｔａｎｔｌｙ，ｃｏｎｎｏｔａｔｉｏｎｓａｒｅｇｉｖｅｎｒｅｓｐｅｃｔｉｖｅｌｙ，ｓｏｔｈａｔｔｈｅｔａｒｇｅｔａｕｄｉｅｎｃｅｃａｎｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｔｈｅｃｕｌｔｕｒａｌｍｅａｎｉｎｇｏｆｔｈｅｆｅｓｔｉｖａｌｓ，ｅｌｉｍｉｎａｔｉｎｇｔｈｅｍｉｓｓｉｎｇｏｆｔｈｅｉｍｐｌｉｅｄｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ．Ａｎｄｔｈｕｓｒｅａｄａｂｉ化ｙｏｆｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏ凸ｉｓｅｎｈａｎｃｅｄ．３．４ＣｉｔａｔｉｏｎｓＴｈｅｓｏｕｒｃｅｔｅｘｔｃｏｎｔａｉｎｓｍａｎｙｃ巧ａｔｉｏｎｓａｂｏｕｔｔｈｅｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｏｆＣｈｉｎｅｓｅｍｉｎｏｒｉｔｉｅｓ．ＡｌｏｔｏｆｕｒｅｓａｎｄｄａｔａａｒｅｎｃｌｕｄｅｄＡｓａｍａｔｔｅｒｏｆａｃｔｉｉｓａｓｏａｎｎｆｏｒｍａｔｖｅｔｅｘｔｗｈｏｓｅｆｉｇｉ．ｆ，ｔｌｉｉ，Ｎ＾ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎａｃｃｏｒｄｉｎｔｏＰｅｔｅｒｅｗｍａｒｋｓＴｅｘｔＣａｔｅｏｒＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎＴｈｅｏｒｓｈｏｕｌｄｃｏｎｖｅ，ｇｇｙｙ，ｙｔｈｅｉｎｔａｃｔｒｅｆｅｒｅｎｔｉａｌｏｒｃｏｎｃｅｐｔｕａｌｍｅａｎｉｎｇ．Ｗｈａｔｃｏｕｎｔｓｍｏｓｔｉｓｔｈａｔｔｈｅｔａｒｇｅｔｌａｎｇｕａｇｅｍｕｓｔｂｅｃｏｎｃｉｓｅａｎｄａｃｃｕｒａｔｅ．Ｎｏｓｕｐｅｒｆｌｕｏｕｓｗｏｒｄｓｓｈｏｕｌｄｂｅｉｎｃｌｕｄｅｄ．Ｃａｓｅ１＂根据第６次全国人口普查结果，吉南苗族人口为１２０．３万人，占云南全省总人口’，的２．６２％。Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ：＇＂Ａｃｃｏｒｄｉｎｇ化Ｃｈｉｎａｓｓｉｘｔｈｎａｔｉｏｎｗｉｄｅｃｅｎｓｕｓ，Ｔｈｅｒｅａｒｅ１．２０３ｍｉｌｌｉｏｎＭｉａｏｐｅｏｐｌｅｉｎ＂＇Ｙｕｎａｉｉｊａｃｃｏｕｎｔｉｎｇｆｏｒ２．６２％ｏｆｔｈｅｒｏｖｉｎｃｅｓｏｕｌａｔｉｏｎ．ｐｐｐ６１
广西大単巧译巧女学位论文２０１４年来化巧兜中Ａ国巧巧巧会论文巧巧巧目巧Ｌ舍Ｃａｓｅ２＂居住在泰国、麵甸、老扳北部原籍为云南的回族根据西方学者的统计，，大约为＂、、。１０万人。其中，泰国的清巧清莱南奔王府的回族，约有２万人Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ：＂ｃｃｏｒｄｎｔｈｅａｔｓｔｃｓｏｆｗｅｓｔｅｒｎｓｃｈｏｌａｒｓａｂｏｕｔ００００ｅｏｅｉｎｎＴｈａｉｌａｎｄＡｉ化ｓｔｉｉ１０ｌｌｉｖｉｇ，，ｐｐｇ，ＢｕｒｍａａｎｄｔｈｅｎｏｒｔｈｏｆＬａｏｓａｒｅｏｒｉｇｉｎａｌｌｙＨｕｉｐｅｏｐｌｅｏｆＹｕｎｎａｎＰｒｏｖｉｎｃｅ，ａｂｏｕｔ２０，０００ｏｆ＇Ｍａ＂ｗｈｏｍｖｅｎＴｈａｉｌａｎｄｓａｎｉｉＲａｉａｎｄＬａｍｈｕｎｌｉｉＣｈｉｇ，Ｃｈｉ沿ｇｐ．Ｃａｓｅ３云南有瑶族１９万人，主要居住在红河、文山两个洲的南部。Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ：Ｔｈｅｒｅａｒｅ１９０，０００ＹａｏｐｅｏｐｌｅｌｉｖｉｎｇｉｎＹｕｎｎａｎｐｒｏｖｉｎｃｅ，ｍａｉｎｌｙｉｎｔｈｅｓｏｕｔｈｏｆＨｏｎｈｅＨａｎｎｉａｎｄＹｉＡｕｔｏｎｏｍｏｕｓＰｒｅｆｅｃｔｕｒｅａｓｗｅｌｌ泣ｓＷｅｎｓｈａｎＺｈｕａｎｇａｎｄＭｉａｏｇＡｕｔｏｎｏｍｏｕｓＰｒｅｆｅｃｔｕｒｅ，＂Ｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｏｆｔｈｅｓｅｃａｓｅｓｓｔｒｉｃｔｌｙｏｂｓｅｒｖｅｄｔｈｅｒｉｎｄｐｌｅｏｆａｃｃｕｒａｃｙａｎｄｐ，’ｃｏｎｃｉｓｅｎｅｓｓ．Ａｃｃｕｒａｔｅａｎｄｃｏｎｃｉｓｅｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｉｓｃｏｎｖｉｎｃｉｎｇｍａｋｉｎｔｈｅｓｔａｎｄｏｉｎｔｏｆｔｈｅ，ｇｐａｕｔｈｏｒｍｏｒｅｏｗｅｒｆｕｌ．Ｓｏｉｎｔｈｅｃｏｕｒｓｅｏｆ化ｘｔｍａｔｅｒｉａｌｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｏｒｓｈａｌｌｒｅｃｅｉｖｅｐ＾ａｎｄｗｒｉｔｅｄｏｗｎｔｈｅｅｘａｃｔｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｄａｔａｌａｃｅａｎｄｔｉｍｅａｌｉｋｅｔｏａｖｏｉｄｓｏｍｅｍｉｓｔａｋｅｓ（，ｐ），，ａｍｂｉｇｉｄｔｙｏｒｏｂｓｃｕｒｉｔｙ．１７
广巧大学巧课硕古单往论文２０１４年乂化研究中Ａ国巧巧钟会论义巧译巧目化告Ｃｈａｐｔ：ｅｒ５ＣｏｎｃｌｕｓｉｏｎＴｈｉｓｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｒｏｅｃｔｔｈｅｓｏｕｒｃｅｔｅｘｔｏｆｗｈｉｃｈｉｓａｎａｃａｄｅｍｉｃａｅｒｉｓｃａｔｅｏｒｉｚｅｄａｓｐｊ，ｐｐ，ｇ＾ａｎｉｎｆｏｒｍａｔｉｖｅｔｅｘｔ．ＵｎｄｅｒｔｈｅｇｕｉｄａｎｃｅｏｆＰｅｔｅｒＮｅｗｍａｒｋｓＴｅｘｔＣａｔｅｇｏｒｙＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎＴｈｅｏｒｙ，ｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｏｒｃｈｏｓｅｔｈｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｖｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏ打ｓｔｒａｔｅｇｙｅｍｈａｓｉｚｉｎｏｎｔｈｅ，ｐｇａｃｃｕｒａｔｅｔｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎｏｆｔｈｅｏｒｉｇｉｎａｌｍｅｓｓａｇｅｗｉｔｈｌｏｇｉｃａｕｔｈｅｎｔｉｃｉｔａｎｄｃｏｎｃｉｓｅｎｅｓｓ．Ａｆｔｅｒ，ｙｕｎｄｅｒｔａｋｉｎｇａｌｌｔｈｅｗｏｒｋｄｕｒｉｎｇｔｈｅｔｈｒｅｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｐｈａｓｅｓｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｏｒｍａｎａｅｄｔｏｒｅｎｄｅｒ，ｇｔｈｅｐｒｏｅｃｔｗｉｔｈａｄｅｕａｔｅｕａｌｉｔａｎｄｄｅｌｉｖｅｒｉｔ化ｔｈｅｃｌｉｅｎｔｗｉｔｈｉｎｔｈｅｓｕｂｍｉｓｓｉｏｎｄｅａｄｌｉｎｅ．ｊｑｑｙＴｈｅｗｈｏｌｅｐｒｏｃｅｓｓｏｆｔｈｅｐｒｏｊｅｃｔｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｉｓｔｏｒｔｕｏｕｓａｎｄｐａｉｎｓｔａｋｉｎｇ，ｗｈｉｌｅｉｎｔｈｅｔｅＦｉｒｓｔｒｅ－ｔｃｏｕｒｓｅｌｏｔｓｏｆｖａｌｕａｂｌｅｅｘｅｒｉｅｎｃｅｈａｓｂｅｅｎａｃｃｕｍｕｌａｄ．ｔｏｆａｌｌｉｎｈｅｐｒａｎｓｌａｔｉｏ打，ｐ，ａｎａｓｉｓｔｈｅｋｎｏｗｌｅｄｅｏｆｔｈｅｔｅｘｔｔｅｆｏｒｍａｔｌｉｎｕｉｓｔｉｃ校ａｔｕｒｅｓａｎｄｔｈｅｌｉｋｅｏｆｔｈｅｌｙ，ｇｙｐ，，ｇＣｈｉｎｅｓｅａｃａｄｅｍｉｃｐａｐｅｒａｒｅａｃｑｕｉｒｅｄ，ａｎｄｔｈｅｄｉｆｅｒｅｎｃｅｓｂｅｔｗｅｅｎＣｈｉｎｅｓｅａｎｄＥｎｇｌｉｓｈａｃａｄｅｍｉｃｐａｐｅｒｓａｒｅｎｏｔｅｄａｎｄｔａｋｅｎｉｎｔｏｃｏｎｓｉｄｅｒａｔｉｏｎｉｎｔｈｅｃｏｕｒｓｅｏｆｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ；Ｍｏｒｅｏｖｅｒ，，—ｉｉｖｅｈａｂａｓｕｉｔａｂｌｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｓｔｒａｔｅｇｙＮｅｗｍａｒｋｓｃｏｍｍｕｎｃａｔｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｓｔｒａｔｅｇｙｓｅｅｎｆｏｕｎｄｔｏｕｉｄｅｔｈｅａｃａｄｅｍｉｃｐａｐｅｒｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎａｎｄｔｈｅｓｔｙｌｅｏｆｔｈｅＥｎｇｌｉｓｈａｃａｄｅｍｉｃｐａｐｅｒｉｓｇ，ｄｅｔｅｒｍｉｎｅｄｌａｓｔａｆｔｅｒ江ｌｏｎｓｅａｒｃｈｆｏｒｍａｎｉｒｅｆｅｒｅ凸ＣＣＳａｎｄｔｈｏｒｏｕｈｒｅｆｌｅｃｔｉｏｎｓｔｈｅ；Ａｔ，ｇｙｇ，ｔｒａｎｓｌａｔｏｒｈａｓｆｏｕｎｄｆｅａｓ化ｌｅｗａｙｓｔｏｈａｎｄｌｅｔｈｅｆｏｕｒｔｙｐｉｃａｌｐｒｏｂｌｅｍｓｏｆａｃａｄｅｍｉｃｐａｐｅｒ化ａｎｓｌａｔｉｏ打：ａｃａｄｅｍｉｃｐａｐｅｒｆｔ）ｒｍａｔｐｏ化ｉｃａｌｌｓｅｎｓｉｔｉｖｅｗｏｒｄｓ化ｃｈｎｉｃａｌｔｅｒｍｓｗｉｔｈｅｔｈｎｉｃ，ｙ，ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓａｎｄｃｈａｔｉｏｎｓ．Ｎｏｔｅｗｏｒｔｈｉｌｙ，ｏｗｉｎｇｔｈａｔｍａｎｙｏｂｓｔａｃｌｅｓａｎｄｄｉｆｆｉｃｕｌｔｉｅｓａｒｉｓｅｏｕｔｏｆｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｐｒｏｃｅｓｓｔｈａｔｃｏｕｌｄｎＨｂｅｓｏｌｖｅｄａｌｏｎｅｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｏｒｗａｓｃｏｍｅｌｌｅｄｔｏｓｅａｒｃｈｆｏｒａｓｓｉｓｔａｎｃｅｂ，ｐｙａｌｌｍｅａｎｓｔｈｒｏｕｇｈｓｘｘｒｆｉｎｇｔｈｅＩｎｔｅｒｎｅｔｏｒｃｏｎｔａｃｔｉｎｇｃａｐａｂｌｅｐｅｏｐｌｅ．Ａｎｄｉｎｔｈｉｓｃｏｘｉｒｓｅｔｈｅ，，ａｂ。化ｅｓｏｆｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｏｒｈａｖｅｂｅｅｎａｃｕｉｒｅｄａｎｄｉｍｒｏｖｅｄｉｎｃｌｕｄｉｎｓｅｅｋｉｎｒａｒｅｌｓｅｅｎｉｑｐ，ｇｇｙｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ＾ｍａｋｉｎｇｄｅｅｐｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｃｍｏｎｓｏｐｈｉｓｔｉｃａｔｅｄｐｒｏｂｌｅｍｓｌｏｇｉｃａｌｌｙ，ｐｕｔｉｎｇａｂｓｔｒａｃｔａｎｄｏｂｓｃｕｒｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｔｈｅｏｒｉｎｔｏａｌｉｃａｔｉｏｎａｎｄｓｏｆｏｒｔｈ．ｙｐｐＯｎｅｓａａｎｔａｅｓｔａｔｔｈｅｕａｎｔｉｔｏｆｔｈｅａｒａｌｌｅｗｏｒｋｓｆｏｕｎｄｉｓｌｉｍｉｔｅａｎｄｔｈｓｍａｄｉｄｖｇｉｈｙｐｌｄ，ｉｑｙｂｅａｔｔｔｔｔｅａｎｓｔ－ｍｔＨｔｓｔｔｒｉｂｕｅｄｏｈｅｉｎａｂｉｌｉｏｆｈｔｒｌ过ｔｏｒｏ化ｅｋｒａｒｅｌｓｅｅｎｉｎｆｏｒａｉｏｎ．ｏｗｅｖｅｒｈｉｙｙ，１８
广西大单巧译巧古単位论义２０１４年义化巧巧中＃＜＾困巧研分会论文巧译巧目化舍ｃａ打江Ｉｓｏ巧ｆｌｅｅｔｔｈａｔｔｈｅＫｓｃａｒｃｈ０打ｒｏｂｌｅｍｓｏｆａｃａｄｅｍｉｃａｅｒｔｒａｎｓｌａｔｉｏ打ｉｓｓｃａｒｃｅａｎｄｔｈｉｓｐｐｐｆｉｅｌｄｗｍａｉｎｓ化ｂｅｒｏ化ｉｍｄｌｄｅｖｅｌｏｅｄ．ｐｙｐＴｈｅｏａ巧ｏｎｅｔｍｃｃｕｌｔｕｒｅｓ泣ｎｅｗｅａｒｅｎｔ．化ｅｍａｎｄｓｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｆａｃａｄｅｍｉｃｐｐｌｉｉｆｉｌｄｔｐｓｅｄｆｕｒｔｈｅｒｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｆｉ）ｒａｃａｄｅｍｉｃｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏ。ｉｓｍａｒｋｅｄｌｓｉｎｉｆｉｃａｎｔｆｉ）ｒｔｈｅｒｏｒｅｓｓｏｆ，ｙｇｐｇＣｈｉｎｅｓｅｅｔｈｎｉｃｇｒｏｕｐｓ报ｗｅｌｌａｓｔｈｅｎｅｉｇｈｂｏｒｉｎｇｃｏｕｎｔｒｉｅｓ．Ｔｈｏｕｇｈｉｍｐｅｒｆｅｃｔｉｏｎｒｅｍａｉｎｓ，ｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｏｒｓｉｎｃｅｒｅｌｙｈｏｐｅｓｔｈａｔｔｈｅｅ？ｑ）ｅｒｉｅｎｃｅｇａｉｎｅｄｆｒｏｍｔｈｉｓｐｒｏｅｃｔｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｃｏｕｌｄｊｓｅｒｖｅａｓａｕｓｅ扣ｉｒｅｆｅｒｅｎｃｅｆｏｒｏｔｈｅｒｔｒａｎｓｌａｔｏｒｓ１：０ｃｏｎｄｕｃｔｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｏｆｔｈｅｓａｍｅｏｒｓｉｍｉｌａｒｔｅｘｔｔｙｐｅ．１９
广西大単巧译巧古单化论义２０１４年义化巧巧中Ａ。巧巧咐会论文巧译巧百化告＊Ｂ化Ｕｏｇｉａｈｐｙ［。Ａｒｄｅｌｅａｎ＾。２００８．ＴｈｅＣｈａｌｌｅｎｇｅｏｆＰｏ化ｉｃａｌＣｏｒｒｅｃｔｎｅｓｓ虹ｔｈｅＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎｏｆ＂＂ＨＳｅｎｓｉｔｉｖｅＴｅｘｔｓ阴．ＨＡＹ＾ＨＨＴＰｙＨＯＢＥＨＡＰｙＣＥＣＫＨｆｌＹＨＨＢＥＰＣ肌ＥＴ（４７）：２４口ｍｅｒｉｃａｎＰｓｃｈｏｌｏｉｃａｌＡｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ．２０１０．ＰｕｂＵｃｃＵｉｏｎｍａｎｕａｌｏｔｈｅＡｍｅｒｉｃｍ］ＡｙｇｆＰｓｙｃｈｏｌｏｇｉｃａｌＡｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ（６ｔｈｅｒｆ．＾［Ｎ］－ＷａｓｈｉｎｇｔｏｎＤ．Ｃ．，ｔ２０１４ｌＦｏＰＺＢ３ＲａｍｋｈａｍｈａｅｎＵｎｉｖｅｒｓｉ．．Ｃａｌｒａｅｒｓ，ａｎｋｏｋ．［］ｇｙｐ［］ｇ…Ｎｅｗｍａｒｋ＾Ｐ．２００１．＾Ｔｆｅｘｆ分伽０。［Ｍ］．Ｓｈａｎｇｈａｉ：ＳｈａｎｇｈａｉＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇｅＥｄｕｃａｔｉｏｎ．Ｎｅｗｍａｒａ化次妨化巧＊Ｍｎ口］ｒｋ，Ｒ２００１？冷巧。舶／。执ｗ［］．Ｓｈａｇｈａｉ：ＳｈａｎｇｈａｉＦｏｒｅｉｇ打ＬａｎｇｕａｇｅＥｄｕｃａｔｉｏｎ．６Ｃ．１９９１．ＴｅｘｔｊｉｎａｆｙｓｅｓｉｎＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎ．ＩＴｉｅｏｒ，ｅｔｈｏｄｏｌｏｇｙｉｄａｃｔｉｃ］ｙＭ，ａｎｄＤ［＇－ｏｒｑａＭｗ／ｃ／ｂｒｒｒａ／ｗ／ａｄｏｒｔ／ｃｗｔｅｉ／Ａｍｓｔｅｒｄａｍ：Ｒｘ）ｄｏＬ／ｙｐ７Ｓａｖｏｒｙ，Ｔ．１９６８．ＴｈｅＡｒｔｏＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎＭ．Ｌｏｎｄｏｎ：Ｃａｅ．［］ｆ［＼ｐｈｔｔ：／／ｅｎ－ｗｉｋｉｅｄｉａ．ｏｒ／ｗｉｋｉ／ＡＰＡｓｔｌｅ［引ｐｐｇ＿ｙ削刘茲化１９９８．文体与翻译［Ｍ］．北京冲国对外翻译出版公司．［１０］刘亚猛．２００４？风物长宜放眼量；西方学术文化与中国学术翻译阴．中国翻译０１）：４４＾８．１２０２１）１麦红宇．１？．；［］，关烙珍广西民俗文化词英译案例评析阴广西民族大学学报（－９６與．１２．２０１３．孙周兴．学术翻译的几个原则阴中国翻译（４）；７２［］１３王银泉，任方？２００９．论文本类型理论对翻译实践的导示意义阴？Ｃｒａｚｌｉｓｈ［］ｙＥｎｇＴｅａｃｈｅｒｓ１０１－１２５；２４．（）１４周化２０１３？学术论文规范问题研究综述町文化学刊４：５８．［］（）－－１５庄帆．２０１４．从己斯特奈文化翻译理论看民俗文化的英译［］Ｗ福建省民俗文化紋英翻译为例内－．凯里学院学报（４）：８０８３．２０
广西大学翻巧硕古学位论文２０１４年东化巧免中＇义国巧研讨会论文翻译巧目报吿Ａｐｐｅｎ过ｉｘＩＳｏｕｒｃｅＴｅｘｔ东盟１０巧合作框架下中国西南跨境民族与周边的文化交流、挑战及对策—Ｗ云南跨境民族为例广西大学林志亮巧要：东盟１０巧合作框架下各国人员跨境流动更加频繁，文化交流与合作更加紧密，由于中国西南边疆与东南亚各国存在着很多跨境民族，这些跨境民族与周边国家的相同民族存在着千丝万缕的联系，其文化交流非常頻繁，因此，跨境民族与周边的文化交流也面临着各种挑战。这些挑战分别来自宗教、文化、教育与国家安全等领域。对跨境民族与周迪的文化交流进行深入研究有助于更好地推动中国与东盟国家间的文化交流合作，有助于维护国家安全。＋３关键词：东盟１０民族文化交流挑战对策；搗境；；；引言一０＋３２００３东盟中日韩（１）文化部长会议自年启动Ｗ来，１０巧文化合作从无到有，在各国政。经过１１年的发展０巧府的大力支持和共同努力下迅速发展，１文化合作己步入快车道，进入深化。深化人文交流发展的关键阶段，打造区域文化合作是东盟与中日韩各国政府现阶段致力于推动的。巧文化合作工作在东盟框架下，中国与东盟国家之间的文化交流既面临着机遇也面临着挑战，其与周边的文化交流是值得重点研究的课题。中，中国跨境民族中国西南边境与东南亚间的跨境民族是在历史上中国与东南亚各国家的边界变迁及当地民族不断迂徙发展而形成的，因此，该地区的跨境民族既对各自所居住的国家保持认同，也对他们的故止保持着某种形式的认同，跨境民族也就成了联系中国与，并与邻国相同的民族保持着密切的联系东南亚各国家的纽带。云南地处中国西南大通道的咽喉地带，是中国通向东南亚和南亚的重要陆地要道。云南与东南亚的铜甸、越南和老抵接壤。云南与周边国家的陆地边界长法４０６１公里，其中中铜边界１９９７公里，５００７１０７、、中老边界公里，中越边界公里。云南有１１个县市，其中２７个县市与周边国家接壤。一２６２０云南又是个多民族的省份，共有个民族，其中有个民族跨云南与周边邻国而居。这些＾跨境民族对云南乃至中国周边的和谐与稳定，起着十分重要的作用。因此，本文作者将云南的跨１＾１０＋３境民族作为研究对象，探讨东盟合作框架下跨境民族与周边的文化交流、挑战与对策。＝、云南的跨境民族组成巧况所谓的跨境民族，指的是分别在两个或两个Ｗ上的国家里长期居住，但又保留了原来共同的某一民族的认同感的民族些民族特色，彼此有着同。他们虽然长期分居于不同国家，受当地主体民族或其他民族的不同影响，在语言、服饰、物质文化与精神文化等各方面有了不同程度的变化，但是在他们传统文化的底层，Ｗ及日常生活的深处，与原来的民族传统是有着千丝万缕的关系。本文所＂＂一指的跨境民族涵盖了亲缘民族，即中国的些民族与周边国家的民族具有共同的族缘关系，语言、宗教和生活习俗等基本相同或相似。云南主要的跨境民族的組成及分布按人口数量排列如下：２１
广西太単曲巧巧Ｈｒ＃化论义２０１４年东化巧巧中Ａ国巧部时会论义巧巧巧目化告一（；）汉族＂、６口在云南，汉族是２６个民族中人数最多分布最广的民族。根据第次人普査的结果，云＂３０６６．６３％南汉族人日为说．９万人，占总人曰的。与云南边境接壤的越南、老敍、铜甸等国家，居住着不少汉族华人，比如铜甸的果敢族就是汉族居民。仁：＞彝族＂＂根据第６次全国人口普查结果，云南省内彝族人口为５０２．８万，占云南省总人口的１０．０７％。■彝族是云南省人数最多的少数民族。主要居住在楚雄洲、红河洲。在云南５个地、洲分布着人数不等的彝族，并且１６个县、市居住着上万人的彝族居民。＂＂＂＂彝族自称为罗罗。在越南、老扮居住着数千人彝族居民，当地人自称为保保。（云）哈尼族＂＂根据第６次全国人口普查结果，云南省内哈尼族人口为１６３万人，占全省总人口的３．５５％。２主要集中在元江和滿沧江下游之间的地区，Ｗ元江、墨江、红河、元阳等县分布较广。６哈尼族在细甸，，、越南、老扮、泰国有分支。中国境外的哈尼族在细甸数量最多为万人大＂＂部分集中在东禅邦高族。越南的哈巧族大约１万人，集中在越、中、老三国交界的，他们称为一２万多人＂＂越南侧地区。泰国有哈尼族，居住在清莱府。老敍有哈尼族１万人，称为卡果，主要居住在丰沙里、滾南塔、乌多姆塞等Ｈ个省。（四）俸族＂云南省內俸族人＂３根据第６次全国人口普査结果，口为口２．２万人，占全省总人口２．６６％。云南的俸族主要居住在云南西南跨境地区的弧形地带，在西双版纳俸族自治洲、德宏俸族景颇自治洲等地人数较多。＂傢族与分布于泰国、衝甸、老姑诸国的遅、挣、老等肪彼此都有着共同的族属渊觀在古＇＇＇＇＇＇挣，代汉文史籍中常常被统称为又与华南壮個各族合称为越，故挣懷各族与古代百越，＂４亦有着共同的族属渊源。＂＂＂＂８日在细甸，样族自称为俸，占麵甸总人口的．％，人口为４２０万（２００３年统计）。为了区＂＂＂分各地的挣族，细甸把族名和地名连接起来加Ｗ称呼，比如俸卯、俸腊戌、俸痕等。由于历史上长期较为密切的联系和交往，挣族无论在生产方式上，还是在宗教生活习俗上都受麵族影响，禅族９５％Ｗ上的人口信仰佛教。他们的经济生活Ｗ农业为主，也有少数人兼营手工业或小本经营的商业＂。小手工业可Ｗ生产农具、家庭用品、装饰品、布匹、炊其，还编席子、织埼包、造纸、染线５＂＂＂＂俸族有亲属渊源关系。在泰国中小学历史教科书中泰国的泰族与云南的，正式承认中＂＂＂＂国南方的少数民族俸族等往中南半岛迁徙，变成了今天的泰族。泰族是泰国的主体民族，占全国人口的４０％。在老披，俸族分别称为泰勸族、泰袖族，主要分布在老抱北部垄南省的劫醒、丰沙里省的勤乌、励乌德。（五）壮族壮族是中国人曰最多的少数民族，在中国的广西、云南、贵洲、广东和湖南均有分布，其中，一广西的壮族最多６次全国人口普査，云１２１万人，大部分居住在文山县。根据第南的壮族有带。＇ｈｔｔ．．１ｐ：／／ｗｗｗｓｔａｔｓｇｏｖ．ｃｎ／ｔｂ／ｒｋｃｂ／ｄｆｉｋｃｂ／ｔ２０２０２２８４０２８０４３４４．ｈｔｍｊｇｐｇｐｇ＿２ｈｔ：／／ｗｗｗ．ｓｔａｔｅ．ｏｖ．ｃｎ／ｂ／ｒｋｃ／ｄｆｒｌ）ｃｂ／ｔ２０１２０２２８３４４．ｈｔｍｔｐｇ６ｇｐ班ｑｇ—４０２８０４３ｈｔ．．．．ｐ：／／ｗｗｗｓｔａｔｓｇｏｖｃｎ／６ｇｂ／ｒｋｐｃ班／ｄｆｒｋｐｃ班／ｔ２０１２０２２８４０２８０４３４４ｈｔｍ—■４袁琳斯《俸族》－，巧疆美术摄影出版化，２０１０年３月，第２页。１５？巧圣达、《列国志》李晨化细甸，社科文献出版社，２０１０年８月第３肪第巧页。２２
广西大単巧淨项古■义２０１４年东化巧巧中Ａ旧巧部讨会化文巧译巧目化？中国的壮族与泰国的泰族、老掛的巧龙族、越南的依族、麵甸的挣族在文化上有很多相同之处，一属于同族缘的民族。（六）織＂＂６，云２０．３万人，２根据第次全国人曰普查结果南苗族人曰为１占云南全省总人口的．６２％。６云南的苗族分布在８７个县、市。文山洲的苗族人口最多，其次为红河洲和昭通地区。＂越南称苗族为赫蒙族，有４１．１万人，分布在越南北方Ｗ封±、莫边府、高原、黄狩皮、顺，洲等地较为集中。老敍有苗族２０万人，居住在北部，Ｗ川扩、丰沙里、桑怒、会晒、滾勃拉邦等１地人为最多。苗族在细甸有万人，主要集中在萨尔温江上游两岸山区，Ｗ果敢地区最为集中。泰７＂国有苗族７万人，８０％的人日集中在清迈、清莱、达、黎、碧差没等５府。化）回族＂６１根据第次全国人口普査的结果，云南回族人口为朗．８万人，占全省总人口的．５２％。回族在吉南居住比较分散，大都住在城镇和交通沿线。云南回族人口上万的甚有口个，红河洲和西双版纳洲等都有回族人居住。＂１根据西方学者的统计，居住在泰国，０万、铜甸、老姑北部原籍为云南的回族大约为人。＂９其中，泰国的清迈、清莱、南奔兰府的回换约有２万人。（八）巧便族＂云南傑傑族人＂＂根据全国第６次人日普査的结果，口为６６．８万人，占总人口的１．４５％。主要集中居住在怒江洲，在丽江、迪庆、大理、保山等地洲也有不少傑傑人。一麵甸和泰国存在定的巧傑人。铜甸有４万傑保人，大都居住在挣邦和克钦邦。泰国有１．５万傑傑人，主要居住在清迈、清莱、夜丰颂等Ｈ府。化）拉巧族＂１１＇根据全国人日第６次普查的结果，云南拉巧族人曰为４７．５万人，占总人口的１．０３Ｖ。拉巧族主要居住在云南的欄沧县和孟连县－。＂＂３在铜甸，拉枯族被称为么舍，居住在挣邦东部万人，。泰国有拉巧族Ｗ清迈府居住最为４０００集中，。在清莱、夜丰颂、达府等地也有分布。越南有拉枯族人分布在中国边境地区。老掛有拉巧族２０００人，居住在巧南塔省。（千）侃巧云南省的低族大约有３８万人，分布在临江、思矛地区的西南部，Ｗ西盟、沧源两县最为集中。＂＂＂＂他们自称为化或阿巧。细甸有巧族８万人，大部分居住在挣邦１．２万。泰国有低族人，分布在清迈、夜丰颂、达府等地。老捉北部也有不少巧族人。￣（ｉ）巧族＂瑶＂云南有瑶族１９万人，主要居住在红河、文山两个洲的南部。他们自称为。一３４万人，分布在越南的西北部。老抵有瑶族２万人，主要住在中老、老越边界带越南有瑶族。细甸有＝瑶族存在，主要分布在金角、铜泰边境、样邦等地。６ｈｔ．．．．ｔ：／／ｗｗｗｓｔａｔｓｏｖｃｎ／ｂ／ｒｋｃｂ／ｄｆｒｌｃｂ／ｔ２０１２０２２８４０２８０４３４４ｈｔｍｐｇ６ｇｐｇｑｐｇ—■７二届中国与东南亚民族论坛论文方铁、：，惊南境内外跨境民族的分布来源及其特点》载《第集》，民族出版化２００７０月版０。年，第１１页１＊ｈｔｔ．ｐ：／／ｗｗｗｓｔａｔｓ．ｇｏｖ．ｃｎ／ｔｊｇｂ／ｒｌｑ）ｃｇｂ／ｄｆｒｌｑ）ｃｇｂ／ｔ２０１２０２２８４０２８０４３４４．ｈｔｍ＿＂＂９德鲁？？？《［英］安ＤＷ宮布斯，泰国北部的云南籍华又穆斯林，载民族译Ａ》，１９８８年第４巧。…ｈｔ／／ｗｗｗ．ｓｔａｔｓ．ｏｖ．ｃｎ／ｔ／ｒｋＡｌｆｉｋｃｂ／ｔ２０口０２２８４０２８０４３４４．ｈｔｍｐ：ｇｊ班ｐ姆ｐｇ＿１１ｈｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｔａｔｓ．ｏｖ．ｃｎ／ｂ／ｒｋｃｂ／ｄｆｉｋｃｂ／ｔ２０口的２８４０２８０４３４４．ｈｔｍｇ甘ｇｐｇｐｇ＿２３
？年东化巧化中Ｗ国巧研巧会论义巧巧巧目化々？广巧大単巧巧项女掌ｔｔ论文２０１４（千二）景繼云南的景颇族主要居住在德宏洲，在晚川、盈江、瑞丽、梁河、腕町等地比较集中。他们自称＂＂＂＂为景颇或载瓦。根据２０００年的统计，景颇族现有１３万人曰。美丽的景颇族山区矿产资源＂＂，丰富，动植物资源丰富多彩被称为孔雀之乡。＂＂，，，５６万人口在细甸和印度分布着景颇族。在细甸景颇族被称为克钦有。主要分布在克钦邦、挣邦北部，临近中国和印度边界地区，也有少量分布。在印乾景颇族被称为新福。（十吉）布朗族６，１０万人，根据第次全国人口普查布朗族在云南为。他们居住吉南各地每个地方自称都不－样。居住在云南的施甸、保山、昌宁、德各县的自称为蒲人、蒲曼、花蒲曼、满集居住在镇一康、景东县的自称为乌，居住在墨江、双江和云县带自称为阿娃、依娃，居住在满沧江的自称为翁拱，居住在西双版纳的自称为波朗、波己朗等。一布朗族在中国、细甸和老抵Ｓ国居住。在细甸的低族的分支和拉族与布朗族同缘，属于同民族。根据统计，细甸的拉族为３万人，分布在景栋的中细边境地区。（十四）阿昌族２６在云南个民族中，阿昌族人口为３万多，主要居住在云南德宏洲的晚川和梁河两甚。阿昌一族的先民很早就居住在金沙江，部分阿昌人迁移到怒江西岸，接着继、怒江和滿沧江流域。后来续向南迂移１３世纪定居今天的位置。。约在＂＂在细甸，４，，阿昌族被称为达迈族人口约万多人主要分布在克钦邦的密支那、八莫、挣邦的南坎、景栋等。（十五）怒族云南有怒族＂＂３万人，主要居住在碧江、福贡、贡山等王甚。他们自称为怒。麵甸有怒族１万人，居住在与中国、印度邮邻的地区。（千六）巧扇族＂云南有德昂族１．７７０％。德万人，主要居住在西南部边境地区，分布在德宏洲各县他们自称为＂＂＂昂或鲁远。＂＂在细甸，德昂族被称为崩龙族，有２４万人，主要分布在克钦邦和挣邦。（十巧織＂＂＂＂云南有独巧族６千人左右，主要居住在贡山县。他们自称为独龙或悚。细甸有该族口一００人，居住在恩梅开江上游带。（十八）克木人，在云南，克木人今３０００人分布在西双版纳洲的動腊和景洪两县。克木族在中南半岛分布比较广泛，大约有５０万人。老抱克木人有３２方人，居住在西北部山区０万，。泰国的克木人有１人分布在北部山区。越南有克木人近２万人，居住在莱洲、山罗、清化、义安等省。（千九）拉基人２０００，在舌南的马关县居住着约人拉基人划归于布依族。越南的拉基人主要分布在靠近中国一带边境地区的兴口县、黄树皮县和北光县。四、云南巧巧民巧的经巧文化交流形式去南跨境民族大都与周边国家的民族邮邻而居，有着悠久的文化交流传统。通过这种文化交流，强化了彼此的文化认同、民族认同，成为和谐周边建设中的文化实践活动的重要组成部分。２４
广西大単翻巧硕古学位论义２０１４年东化研免中／义国际研讨会论文翻ｉ牽巧目报吿＂根据语言系属划分云南跨境民族分为藏细语族、壮個语族、孟高棉语族和苗瑶语族。除了，苗族、瑶族迁入较晚外，Ｈ大族系都是有数千年历史的±著民族。Ｈ大族系在分化、组合、再分化、再组合的过程中彼此间还有吸收、同化、形成各民族你中有我融合的主动与被动关系，我中有，，＂云南跨境你的整体格局。民族的形成与发展，构成了云南与周边地区多民族、多文化汇聚地区，为相互间开展文化交流奠定了天然的基础。东盟１〇巧文化合作框架大大地促进了运种文化交流。吉南跨境民族的社会人文交流有Ｗ下几种形式。一（）边民互市一由于地理，跨境民族的交流的重要载体之、历史等原因就是边民互市。所谓边民，就是指跨一境民族，。；所谓互市就是指双方定期到对方指定的地点进行商贸活动般说来，中国政府对互市一的商品进行减免税收的政策。，但是有定的金额限制原则上，互市的商品都是自产自销、自购自用。２００８年财政部、海关总署日前联合签发《关于促进边境贸易发展有关财税政策的通知》（财关税［２００引９０号）。，推出系列财税、投资优惠措施，促进边境地区经济贸易发展《通知》规定，泣民通过互市贸易进口的生活用品，每人每日价值在人民币８０００元Ｗ下的，免征进口关税和进口环节税。随着中国对外开放的力度加大，特别是中国对周边地区经济福射效应日渐明显，互市的规模越来越大，并已经成为边境贸易的重要组成部分。由于边民互市经常性的特点一，跨境民族可Ｗ通过这活动，增进彼此交往，拉近彼此感情，成为文化交流的物质基础。根据国情调研组的调查，２０１１年，瑞丽口岸完成进出口额达到１０７亿人民币，同比增长３７．９％；进出口货物１３５万顿，同比増长２１．２％；出入境人流量１千多万人次同比増长１９．５２％。，边民，其中互市扮演着十分重要的角色。瑞丽市边民互市交易市场面积为１０６亩，建筑面积化３００平方米，投资３０００多万元。现在云一南瑞丽把边民互市作为项重要的边境日常文化交流活动来抓，促进和谐周边的建设。仁）跨境民族节日庆典＂跨境民族传统节日丰富多彩。民族节日庆典是跨境民族开展文化交流活动的重要平台。由于是同一一民族跨国境而居，他们彼此之间的联系十分密切，并存在着婚姻和亲戚关系，，因此方有一一庆典、婚丧、节日等活动，另方都要参加，尤其是节日期间给各跨境民族提供了，，个良好的＂１３。。交易机会有些节日虽为某个民族所特有，但届时其他民族也纷纷参加在＂＂＂＂＂＂云南，如俸族的泼水节、景颇族的目脑纵歌、苗族的踩花山节Ｗ及大理的Ｈ月一一。在民族节日期间节等等，都是吸引跨境民族自动参与个好契机，各个民族就象个大家庭，一大家穿着节日的盛装一，开始大联欢活动，把文化认同推向了个高潮，文。在地区体化的背景下化节日往往与经贸展览结合在一起，使文化交流更具有吸引力和持久力。２０１２中国德宏瑞丽泼水节暨首届红木文化节，注重特色产业和民族文化的融合，实现节庆品１０巧牌和城市品牌，产业区域品牌的良性互动，提升了瑞丽的城市形象魅力和国际亲和力合。东盟作的深入发展将大大増加民族间的文化认同。（３）跨境民族基础教育交流一代的价值跨境民族基础教育的交流是跨境民族文化交流的重要组成部分，它关乎跨境民族下观形成与培养问题，对于今后边疆地区的和谐、稳定，具有十分重要的现实意义。１２谷禾、谭庆莉，《云南跨境民族多元历史文化与身份认同》，《云南民族大学学报》（哲学社会科学版），２００９年第１期。，第６０页Ｕ刘稚，《论跨境民族与云南的对外开放》，《民族研究》，１９９２年第５期。２５
广西大＃巧诗句Ｔ古单化论义２０１４年东化巧巧中Ａ。巧巧讨含论义巧译巧目化含２０００年Ｗ前，云南跨境民族的中国籍学生向境外流失的现象。比如在细甸边境，当地攻府为了一发展经济和培养人才的需要，出台了系列优惠的教育政策，吸引了云南边境贫穷的ＪＬＳ在细甸上一些贫穷流动儿童就在细甸当地的华人学校就读学。在德宏边境地区，。这些华人学校得到Ｔ西方国家和台湾相关机构的大力支持。他们给径些细甸华人学校免费送书、送文具和衣被，并提供生活补助，将边民吸引过去。２０００年，该种趋势得到了改变。比如在云南的盈江昼，有％名中国籍学生去麵甸读书，但２００７１年，就降到２人。２０００年Ｓｉｉｌ后，细甸籍的学生开始大量涌入到云南边墳中国境内就读。２００７年，细籍学生在徳宏中小学就读的情况如下：游西市巧３人，晚町经济开发区巧人，瑞丽市２１０人，盈江２３２人，晚川６６－－－－人。同根据调査分析，麵籍学生在年龄上，３６岁儿童占４．５％；７１２岁占３３％１３１５岁占化７％１７１９；；－６．１％２０２５４．３％７４．％１６．％岁占１；，３，４．５％，４，；岁占从就读的年龄来看小学占初中占幼儿园占高中占＂３．２％，大专占１．７％。从如００年到２００７年，细籍学生在中国境内就读整体来说，呈现増长的态势。Ｗ巧西市为例，２０００年细甸边境学生的就读人数为１６６人，２００４年为１９０人Ｉ２００７年为巧３人，８年间递増了化７人。＾巧籍学生在巧西臟情化￣￣数就读人数＾Ｉ学籍２０００Ｉ２００１２００２２００３２００４２００５２００６２００７小学１５６１５４巧７１關１７７２２９２８４１３３￣中学１０１０１０１６１３２３３７２０合计ｍ＾ｍｍ９１２资料来源：贺圣达、王±录主编《铜甸局势新发展与滨细经济合作》，云南人民出版社，２００年月。＂，跨境就读的细籍学生，７０．％．通过对徳宏５个县、市的调査发现２为华人；俸族占巧３％；景１Ｓ＂一５．５％５．５％．％。上述细籍在云南境内各地分布也不颇族占；傑保族占，其他为回族和侃族占１１样。中国籍的学生赴细甸读书主要是家庭贫困原因，而细籍学生到中国就读主要原因是学习中文和中国文化，然后是学习更多知识，最好是中国教育质里更好，见表二。表二巧甸籍中国巧读的測辛＾频次＾＇＾学习中文（文化１３４７）自己是中国人或华人＇学习更多知识８８建设家乡、祖国６￣中国教育质量好４＾父母让自己读６￣因父母在中国经商、打工４３进修４￣就亲战乱４’举家搬迁巧到中国出家３￣’将来找工作１４其他６家庭所在没有学校９ＩＩ：《细资料来源贺圣达、王±录主编甸局势新发展与滨细经济合作》，云南人民出版化，２０峭年口Ｍ参见《中国云南边巧教育向周边呈国箱射的战略研究》课題組的调査结果。Ｕ贺圣达、王±录主编《巧甸局势新炭展与巧细经济合作》，云南人民出版也２００９年１２月，第撕５页。说
广西大掌颗课硕古掌化论文２０１４年东化巧巧中／义国标研讨会论义翻巧巧目报告月。（四）跨境民族就业随着中国经济的发展，对廉价劳动力的需求与日俱増。特别是中国最近几年，中国人的工资上一一涨，这给跨境民族提供了，迫切需要些廉价的劳动力个很好的机会，使他们来中国就业。。根据国情调研纽在瑞丽的调研，有不少细甸籍的跨境民族居民来瑞丽就业送些人大部分从事一一、方面他们在瑞丽就业没有什么语言障碍运输、仓储、建筑、贸易服务等行业。，另方面他们一在瑞丽有些亲戚或朋友关系，比较容易立住脚。、由于跨境民族拥有共同族缘语缘，跨境民族在开展文化交流时，其过程、亲缘和文缘等关系一一。方更加自然，并且容易更加包容彼此如果方所在国家的社会、经济更加发达，则与另、持久所在的国家形成文化势差一，则强势方的文化软势力很容易影响或改变对方。因此，自然和持久的跨境民族的文化交流，能够营造和谐的边境气氛，促进边境地区长期稳定和持续繁荣。根据国情狙的调研，瑞丽市政府的积极主动塑造中细边境的和谐交流气氛，为和谐边疆打下了良好的基础。但不可否认，由于跨境民族所在地区差异比巧大，各地经济发展水平参差不齐，因此不免存在各种各样的挑战。五、跨境民族与周边文化交流中的挑战云南跨境民族所在地区大都是中国老、少、边、穷地区，许多地区处于崇山峻岭之中，交通欠发达。而与云南跨境民族相邻或化邻的地区大都属于东南亚、南亚欠发达地区，许多国家正处在政一治转型时期些发展中的挑战。，各种社会矛盾集中爆发，容易给吉南与周边地区带来一涉及的送些挑战，主要是与非传统安全问题有关。方面这些问题的产生是地区发展的问题带一方面一来的另，些问题的产生与西方发达国家围堵中国的战略有关。；―口流动问题（）跨境民族非法人。在古代，跨境民族大流动成为迂徙文化重要组成部分，也成为跨境民族生生不息的重要源泉，出，迁徙文化受到了某种程度的制约但人类走入现代社会现民族国家后。该种制约源于民族国家一一个社会问题的法律制度。因此跨境民族的人口非法流动，本质上来讲是个法律问题，同时也是，一具有定的普遍性，解决起来比较棘手。１、、地理历史原因一一云南拥有１３类口岸７口岸、还有许许多多的边民临个国家。二类曰岸外，个二类除国家，时入出境通道（根据云南省商务厅曰岸办统计，目前边境线上有９０个边民互市通道和１０３个边贸互市点。）小道和便道就更是不计其数口流动问题具有历，加上跨境民族地区的人史性舌南边境由于地缘、形态特殊、群众性、民族性的特点，历史Ｗ来，边境地区双方边民往来就十分密切和频繁，。新中国成立后尽管所在国家所选择的制度有别，但国境线两侧的边民国家观念和国界意识淡薄，长久Ｗ来已形成的探亲访友、通婚互市、过耕放牧、拜佛朝庙、节日聚会等传统交往从未间断过。根据调査一块界碑作为中细两国的分界一，在瑞丽的银井，村子中间仅塑有，出现了寨两国、一一一、河两国等奇特现象。方面、互井两国，跨境民族之间出入境探亲访友、通婚市来往极为频一方面繁在促进边境地区经济社会发展的同时，也造成非法出入境现象屡禁不绝：另，边境地区，，边民国界意识经济文化发展相对落后、法制观念较为淡薄，持证出入境意识不强，从客观上造成非法出入境问题突出。进入上世纪９０，云、快进快出的局面年代Ｗ后南出入境呈现大进大出，出入境管理也伴随着国２７
广西大掌巧课硕女単化论文２０１４年东化巧免中ｊ义国巧研ｉ寸会论文翻译巧目报告，但边民出入境真正纳入有效管理的却只是少部分家改革开放的发展、法律制度的进步而不断发展。仅２００９年１月至１０月云南省口岸出入境人员就达１４５８１万人次，同比増长９５％；出入境交通工具２２６．６万辆（艘、架、列）次，同比增长３９．６％。据统计，２００７年Ｗ来，云南边境地区公安机关每年签发出一入境通行证数量约２０万本，对８万人次的境外边民实施有效管理。运数据，显然尚不包括境内外边民之间的跨界流动和各种类型的非法出入境人员，如果加上后两类，实际人数还要更多。２、经济因素跨境民族地区的人口流动往来最常见的就是经济往来，其中又Ｗ出入境进行互市贸易为最多，其次为季节性的帮工、雇佣、积肥和互济借贷。客观上近年，还有过耕、砍伐、引水、放牧、捕鱼来随边境沿线地区我方一侧经济发展、社会进步所形成的吸引力，造成境外边民为了解决生存和解、决温饱问题，认为只有到了中国才有吃饭才有出路、，因此在边境地区，滞留了大量非法入境非法居留一、非法就业（Ｗ下简称Ｈ非人员）的境外边民，这类Ｈ非人员主要是乞丐和些靠从事简单劳一动来维持生活的居多，。根据在实地调查中所了解到的情况，在云南各边境州市几乎都有定数量、５。的Ｈ非人员存在，尤Ｗ保山普巧、西双版纳、德宏、临沧州市境内较多３、跨国通婚一一。近年来跨境民族在传统上，相互通婚比较普遍，并成为种习俗，方面由于云南经济发展相对滞后，特别是山区有相当部分边民生活比较贫困许多青年妇女离开家乡去经济发达地区打工，，一方面许多边民在境内结婚成家比较困难，由于与云南接壤的越南、老拙、细甸互国因社会经；另、社会政治不稳定等多方原因济贫困落后，许多邻国妇女甚至男子都愿嫁入我国，致使许多边民，－与外籍人员通婚并定居境内，，细２３，。据统计在徳宏边境地区甸籍妇女就达到万人她们绝大部分在中国境内安居乐业、休养生子。另外在保山市因通婚居留我国境内的邻国人员达２７０２人，其中６５３办理合法证件的仅有人，占总数的２４％。非法跨境通婚势必引起黑人、黑户现象的增多，给户籍登巧、人口普查、计划生育、社会救济、一、民政救助医疗等系列的管理工作带来很大的困难，。在计划生育方面涉外婚姻多为非法同居而形成的事实婚姻－因此存在着无证生育、跨国躲生等违反计划生育政策的现象。按照中国出入境相关法律法规，应将非法居留人员予Ｗ处罚并遺送出境，但因通婚非法居留人员大部分已生儿育女并融入当地生活，，如将其强行遣送将对其家庭造成破坏，可能激发込些人员家庭及部分群众对政府，形成新的社会热点问题及公安机关的不满，甚至造成群体性事件。４、非法迁居由于云南边境跨境民族地区绝大多数是贫困山区，这些地区的边民连最基本的温饱问题都未得到解决，生活十分贫困，邻国相对优厚的条件引发了少数民族的大规模移居国外。例如，缩甸的民族地方势力巧邦在与洒甸政府达成和平协议后，制定了迁移１０万人到泰麵边境励阮、岩城等地定居的南迁计划一，提供发放粮食、安置费、生产生活用具、解决住房、小孩免费入学等系列优惠政策，、吸引我国大量边民参加。据不完全统计，仅立南滿沧、西盟孟连兰县就有偏族、拉巧族、哈尼族边民共巧９户２８３２３、人迁移到铜甸偏邦辖区定居。另外，铜甸果敢地区发生冲突后，铜甸近万跨境民族涌入中国云南边境，其中绝大多数都是非法迁居到细甸果敢的我国边民。二（）跨境民族的民族认同与教育问题＋３东盟１０合作框架下，由于人员流动频繁，跨境交流日益增多，跨境民族的身份认同问题也。Ｗ细甸为例２０１１面临挑战，年，经过大选后的细甸新政府在西方的压力下，通过许多迎合西方的民主化措施。这些措施包括释放政治犯，解禁媒体审査制度，特别是解除了对包括美国之音、英国Ｙ一一＂广播公司Ｗ及视频网站ｏｕＴｕｂｅ等若干境外新闻网站的长期封锁。这样来，西方些挑动中细＂的言论就可Ｗ自由进入细甸一一关系，使得些不明真相的民众对中国产生了些误解。这些误解或２８
广西大学顆译硕女学位论义２０１４年东化研究中Ｖ义国际研巧会论义巧译巧目报告许通过细甸的跨境民族影响到云南境内的跨境民族。另外，在民主转型中，绝大部分铜甸少数民族参与到政治和解进程中。２０１０年大选中，多个少数民族政党参选并在中央及地方议会中获得议席，议会选举挣族人赛貌康为副总统，少数民族在各一级议会中获得了定的发言权，初步改变了军人政府时期各少数民族难Ｗ参政的局面。新政府希望一。Ｗ此推动国家和解，实现民族团结而细甸送些少数民族部分是处于中细边境的跨境民族，在和解的背景下，细甸，这些强化了跨境民族在细甸的国家认同和文化身份认同。同时中央政府许多优一惠政策推行，对细甸境内的跨境民族地区发展具有极大的吸引力，这对吉南跨境民族是个新的考验。一一此外。跨境高等教育的，教育也是影响个国家价值观和意识形态方面重要的手段和方式之、提供者通常处在国际教育体系的中也、次中必或边缘的中屯，往往利用自己在高等教育领域中的主、、导地位，扩大对跨境高等教育接受国的政治文化价值领域的精神渗透，从而让接受国的文化成一为附庸。，甚至消失。跨境高等教育的输出是西方发达国家文化输出的种重要方式他们凭借在跨境高等教育中处于文化优势的地位，在客观上为后发国家提供了文化范式。从某种意义上说，跨境一高等教育输出是西方国家外交途径的补充和政治的延续，目的之是不断传播和灌输西方国家的政治价值观和意识形态，实施软权利侵略的文化扩张和文化霸权主文云南的跨境民族中，布朗族、拉巧族、低族、懐傑族等贫困人口占总人口的７０％＾上，独龙族高达９０％Ｗ上。云南沿边跨境民族地区既是贫困人口较为集中、贫困程度较深、扶贫难度较大的地区又是政治、民族、，宗教、生态等方面非常敏感的地区。由于云南沿边境跨境民族聚集区多数为贫困山区，山高坡陡，，交通闭塞许多跨境民族不通汉语，对全国各，大多数民族群众没有走出过世代生活的大山，他们对云南内地的了解是十分有限的地的认识是陌生的，。。因此跨境民族家庭对孩子的教育或影响是缺乏国家观念的他们只能从沿边境地区或到周边国家的所见所闻来影响自己的孩子，因此，跨境民族学生对国家的认同或中国文化的认同是脆弱的，外部环境往往会改变他们的看法和判断。虽然改革开放打开了内地与边境地区交往的宽度，内地移民向边境地区的转移，在某种程度上拉近了边境地区与内地的距离。但是，周边国家对跨境民族的影响也随着向外开放的深度有所加强边境地区的情况变得异常复杂。各种宗教，组织和非政府组织往往装扮成慈善者的身份来影响跨境民族及其他们的孩子摧毁跨境民族孩子，模糊的国家观念。因此边境地区的跨境民族教育是固守中国文化价值观教育或者文化安全教育的，一则成为跨境民族学生认识祖国。重要环节，培养国家意识最主要的场所在这样，学校教育个绝对贫困的边境地区，跨境民族的贫困现状直接影响了跨境民族教育发展和边疆的社会稳定。特别是在经济全球化背景下民族主文的兴起使吉南边境沿线跨境民族在文化价值观的判断上发生偏，新，离。由于跨境民族地区的基础教育与云南内地的基础教育条件的巨大落差，使跨境民族对国家的认同出现疑惑。基础教育的不公平性使他们放弃选择本国教育文化的权利，开始关注邻国教育的优惠。虽然邻国的经济发展远不及中国政策，但邻国政府对边境地区的教育政策比我方优惠，这就促，一使部分跨境民族把子女送到邻国接受基础教育。有的学龄儿童也随父母到邻国打工。，就近入学由于生活窘困。，沿远境地区跨境民族因无力支付孩子的学费或学杂费而綴学跨境民族孩子过早地离开学校。，有的跨境民族孩子被父母送到邻国寺院从事佛教学习他们对国家的爱国主义或国家意识尚未形成一，过早地受境外的宗教影响和敌对势力的利用，部分孩子开始从事跨境非法走私活动。，并逐渐发展成为跨国毒品走私活动和其他跨国犯罪活动一２０世纪９０年代末Ｗ来，云南省周边国家和地区相继出台实施了系列边民优惠政策，这些边民优惠政策对我方跨境民族产生了巨大影响，导致边境地区不稳定因素増加。在云南沿边境地区，９０后的跨境民族学生并没有从改革开放中获得实惠，因此，在跨境民族中，对民族的认同超过了２９
广西大单巧巧硕古单化论文２０１４年东化巧免中＇义国称研ｉ寸会论文巧课巧目化吿对国家的认同对地缘文化的认同胜过对中国文化的认同。．（Ｈ）宗教渗透问活．＂一宗教是意识形态的重要组成部分，也是文化因素的核也，具有教强的渗透力。它既是种重要的信仰资源，也是凝聚巨大现实力量的社会现象，。在特殊条件下宗教可Ｗ成为维护国家安全的有效载体＂Ｋ，也可被用作危害国家安全的重要工具。所谓宗教渗透就是指境外敌对势力，Ｗ宗教为工具，试图干涉中国的宗教事务，发展教徒或建立宗教组织；在中国境内连反中国的法律、制度，试图颠覆社会主义的价值体系，达到西化的目的。一一，自新中国成立Ｗ来直就存在，只是在当前的条件下宗教渗透问题不是个新问题，跨境民族地区的宗教渗透有强化的趋势，需耍采取综合措施加Ｗ防范。据调研一，跨境民族的宗教交流比想象要密切和复杂。般说来，境外的跨境民族宗教意识比云南境内的跨境民族意识要强。境外的畴境民族时常通过宗教节日或宗教仪式，强化宗教的社会功能。一部分这些宗教属于跨境民族的传统宗教。比如，佛教是云南俸族和細甸样族所信奉的宗教，但最近南传上座部佛教的渗透活动比较活跃。一一。般说来，云南跨境民族地区毎个俸族村寨曾经都有所佛法寺改革开放Ｗ来，由于市场经济和外来文化的冲击，许多俸族居民忙于经济活动，对佛教事务失去了Ｗ前那种热情。许多俸族的年轻人已经不再热衷于宗教活动一，经济条件好些的家庭也不愿意送孩子去当和尚，导致寺院僧人人数少。－甚至有寺无僧因此，部分俸族村寨只好请外族人来当和尚，甚至到境外聘请细甸、老社的僧人来住持寺院教务和宗教活动。这不仅对云南南传上座部佛教的健康发展带来了极为不利的影响，一也违法了我国的宗教政策，井在定程度上影响着国家安全。云南的景颇族的宗教信仰为万物有灵的原始宗教。随着１９世纪中叶，西方人入侵细甸Ｉ在景颇一些基督教传教±族或铜甸克钦族地区出现。１８８７年美国传教±李约纳（Ｌｙｏｎ）来到八莫，并在八一，１８９２位美国传教±杰依斯化ｅｉｓ莫为景颇族开办学校传播基督教和传授西方文化知识。年又）来？到八莫，翌年到密支那地区开始传教并开办景颇族学校。１８９０年美国传教±欧汉森化Ｈａｎｓｏｎ）夫１８９３８９５妇来到了八莫，并开始着手景颇文的创制工作，并于年终于完成了景颇文字方案Ｉ１年得Ｗ正式推广使用。基督教的景颇文化，为基督教在景颇族地区的传播和发展提供了有利条件。特别是在八莫、密支那等地的教会学校中普及和推广使用景颇文Ｗ后，教会有了很快的发展。传教±们利用推广文字为手段，翻译和编写了大量的景颇文《圣经》、《赞美诗》和宗教读物。通过教会学校传播基督教，吸引了不少人信教。在此基础上，传教±们在八莫设立了麵甸浸礼会总会，并先后建立了密支那、罗孔、孙不拉呀、６１贵开、雷哲、孟己巧等个分会。从９世纪开始到现在，基督教在细甸景颇族地一百多年的历史了区的传播和发展已经有。教会不断地壮大，教会学校也发展成为不同等级的学校，有初级、中级的教会学校和高等级的神学院。在１９４９年Ｗ前，欧美的神职人员遍布景颇族所在的德宏地区，他们控制着德宏的教会。１９５０年，中国人民解放军进驻德宏。所有欧美神职人员撤离德宏地区，但仍然通过其代理人控制着当地的教＂＂会。中国当地政府要求景颇族教徒遵守Ｈ自革新（自传、自治、自养）办教方针，扭转了西方教会控制景颇族教会的状况。但随着细甸事实民主改革Ｗ来，许多西方的非政府组织（ＮＧ０）打着人道主义的旗号，加大了对细甸境内的克钦族的传教力度，并强化Ｉ对景颇族信教群众的渗透，这无疑对云南境内景颇族的一基督教徒造成定的冲击。１６戴继诚，《宗教与国家安全》，载《中国人民公安大学学报》（社会科学版）２００７４。，第期，第１２９页３０
广西大单巧课硕女单位论文２０１４年东化巧沉中＊义国际研巧会论文巧课巧目报吿（四）边境毒品走私问題一个十分突出的问题毒品走私是云南跨境民族聚居地区。由于跨境民族运种血缘加地域的联系，使得境内的跨界民族同胞与境外的同源民族往来甚密，也为部分地区的毒品走私活动提供了天一然的便利和掩护：。根据国情调研组的调研和分析，我们注意到这样个现象即云南省的走私毒品一现象多发生在边境沿线的些跨界民族聚居区，而且増长的幅度比较快。云南边境地区的保山、德宏、临沧、思茅、西双版纳日个地（州、市）的１４个县（市川比邻毒源＂金＂地Ｈ角，由于与越南、老掛、细甸直接接壤，没有天然屏障，成为毒品流向国内和国外的重要通道。Ｗ毒品走私严重的德宏俸族景颇族自治州为例，德宏州地处麵甸毒品基地金三角的北侧，是云一＝南西部最边缘嵌入麵甸的个三角，其南部，与细、西部和西北部面都与细甸联邦接壤甸北部是一一一一。这里处处是丛林便道田两国、街两国等现，山间小路，寨两国个山水相连的整体区域、一地区成为独特的景观象在迭。这些便捷的对外通道在经济发展中发挥了巨大的作用，但在毒品泛滥的情况下，也为毒品的堵截设防带来了困难。国境内外的贩毒分子利用这些便利的地理条件，不２００４断变换手段和方法，轻而易举就能将屯集境外的毒品大量走巧贩运进入我国国境，年公安部公布全国７一条毒品通道中有条就在德宏，，最近。境外毒品的渗透蔓延使德宏成为毒品的重灾区一日００几年，全国缴获的毒品，四分么都来自德宏。多公里没有天然屏障的边境线对那些零星贩毒的毒贩来说，几乎就等于没有设防。德宏成了境外毒品渗透进入我国毒品消费市场和借道进入国际毒品消费市场的最主要通道。这种客观地理条件是云南跨界民族地区毒品走私活动擔厥的主因。此外一，由于我国毒品问题发展迅速，而打击毒品犯罪所需的相关法律发展相对滞后，在定程。，毒品犯罪集团化、职业化倾向明显度上制约了打击毒品犯罪问题的力度和效果近年来，重特大毒品犯罪案件往往具有組织犯罪、跨地区作案等特点，公安机关办理毒品犯罪案件中异地侦查、异。地抓捕犯罪嫌疑人的情况相应也比较普遍，甚至跨国行动的案例也屡见不鲜但由于管辖权异议导一致些案件在司法机关间互相推语扯皮、久拖不决。由于铜甸与云南省接壤的边境线较长，两国边民跨境而居，边民通婚互市等因素，造成认定铜甸边民的国籍比较困难。四、对策与建议针对上述挑战，中央政府与地方政府应该共同面对上述挑战，多管其下，从根本上解决早已存在的问题０巧。，为塑造和谐周边打下良好的基础，为东盟１合作的顺利实现保驾护航一（）加强国际合作，打击跨境犯罪、走私毒品、拐卖妇女儿童等犯罪行为跨境民族的非法流动，要解决上述问题，离不开国际合。比如１０．５作媚公河惨案的破案，是中国，是国、细甸、老抱和泰国四国警方联合行动取得的成果际合作的一个成功案例。首先。，加强周边国家的情报交流跨境民族的犯罪行为，往往比较隐蔽，他们活动的范围比较广一，往往是跨国或数国，情报收集具有不确定性。如果对某些犯罪行为建立起跨国的信息情报交流机制，实现信息情报、资源共享，将会有效地打击犯罪行为。。这里主要是指刑事方面的司法协助：其次，加强国际司法合作，其主要措施有加强犯罪分子的引渡；加强洗钱犯罪证据方面的协助（如接受外国法院的委巧，协助调查、搜查、扣押和送达等）；配合追偿境外犯罪收益。。再次，建立跨区域合作机制比如在ＧＭＳ的框架下，建立起非传统安全的合作机制，在人员、特别是对于周边欠发达地区一，中国应该出资建立资金和管理等方面配套到位。整套的人员培训机制，把跨境合作落实到位。仁）加强扶贫力度、落实基础免费教育３１
广西大単巧巧硕女単化论文２０１４年东化研究中＜义国巧巧讨会论文巧巧巧目化吿云南与边境地区许多是跨境民族的落后地区或是交通不便地区一。比如１３５３公里的中越边境一线，从解放至１９８８年直处于战争状态，这里的各族人民从援越抗法、援越抗美到对越自卫反击作战人为保卫祖国做出重大贡献和牺牲：因为战争，许多工厂、农村、商店、机关、学校被，数代夷为平地，严重的战争后遗问题还在困扰当地干部群众，因为战争，边境地区错过了经济建设的大好时机。，至今仍处于贫困落后状况一化个１３１０９云南边境线有贫困县，其中个是民族自治县，有个省定扶贫攻坚乡。这些地方的一自我积累和自我发展能力都很弱，特别是解放后才从原始社会末期步跨入社会主义的拉祐、傑傑、怒、独龙、低族等民族，社会发育程度很低，生产力水平不高，普遍表现为民族性贫困。根据调研组的调查，除少数国家或对口援建省份建设的希望小学或国家和省教育厅重点投资建设的特殊学校外，边境乡镇中小学校普遍存在校舍严重失修，危房较多，教学硬件条件极差，师资＂。Ｈ力量不强等问题坚守在边境沿线乡镇中小学校的教师，大多学历较低，主要是通过成人教育或沟通＂＂获得学历的教师。师范大学或省内外本科高校毕业的教师极少。过去，云南沿边境地区乡镇中小学校的师资主要是靠８个边境州市和２５个边境县（市）的师范学校或民族师范学校提供师资。，近年来、、随着师范学校或民族师范学校的撤销或转型，文山学院思茅师专、临沧师专德宏师专、保山学院、红河学院等毕业的学生成为沿边境地区乡镇中小学校教师补充的主要来源。虽然边境沿一定的改观线乡镇中小学校的师资水平得到，但是，由于条件艰苦，待遇过低，信息闭塞，交通不。便，留不住人具有较高学历的教师纷纷调入县，（市）辖区的中小学或州市辖区的中小学真正留在边境沿线乡镇中小学的教师或是学历较低者，或是与当地跨境民族结婚，无能力调动者，使得身处边境沿线乡镇中小学的教师不安屯、，有的教师干脆到邻国中小学校任教，国口教育陷入困境。基于上述现状，中央政府需要强化对云南等跨境民族地区的扶贫力度。首先，修建各级公路，让少数民族地区与内地的联系畅通，有利于物流、信息流和资金流的进入。其次，加大对跨境民族地区的教育投资规模和力度。因此根本问题是把国家免费义务教育落实到实处。風优先发展文化事业一般说来，跨境民族地区既是中国文化建设的薄弱地区，更是容易受周边文化影响的地区，是维护国家文化安全的重点地区。优先发展跨境民族地区的文化事业，有助于维护边疆地区和谐与稳定。，为文化产业的发展营造良好的环境，要实施文化惠民工程。针对云南跨境民族文化基础设施薄弱的特点首先，地方政府在财力和人力上，增加对跨境民族地区文化基础设施大投入。特别是要大力支持农村和社区的公益性的文化活动，对农村地区的业余文艺队，耍给予适当的补贴，促进基层民族地区开展多种形式的文艺活动，引领健康向上的生活方式。此外，在公共的图书馆，博物馆等方面的建设，需要地方政府更多的财政的投入和关注。其次，保护跨境民族非物质文化遗产３５。根据第二批国家非物质文化遗产名录，云南占了项。这巧项包括了云南跨境民族的民间文化、传统音乐、传统舞蹈、传统美术、传统技艺和民俗。送些跨境民族的非物质文化遗产，大都属于跨境民族的非物质文化遗产。如果保护得好这些非物质文化遗产，将对加强云南跨境民族对周边的文化福射力具有积极作用。，保护跨境民族非物质文化遗产需要地方政府主导，需要在政策、资金和人员等方面加Ｗ扶植和引导。再次，加强文化立法。针对公共文化服务体系建设、文化产业的发展与规划、文化遗产的保护、＂＂＂呈沟通、卫星电视教育和自学考试相沟通的学历进修形式是指高师困授，通俗地讲，参加自学考试的学员可＂＂Ｗ带着他自学考试合格科目的成绩来读Ｈ沟通，合格的科目不需要再继续学习和考试，只要剩余的规定课程进修考试过关就可Ｗ领毕化证＂＂，其毕业证书加盖省自考委与主办学校两章Ｈ沟通。，并要注明宇样３２
＇广西大学妈诛硕古单位论文２０１４年来巫巧究中／＜＾国保巧巧会论文巧译巧目化告文化市场的建设等重大巧题，由地方人大和相关法制部口进行立法调研，条件成熟的尽快形成地方性文化法规，为民族文化强省提供法律保障。，云南可Ｗ利用跨境民族的文化共源性及地理化邻性，共同申报跨国世界文化遗产此外。在中老细泰四国边境地区，可考虑共同申报Ｗ生物多样性、民族文化多样性为特征的世界自然文化遗产，＂金＂共建四角国际公园；在中越迪境地区，可考虑申报Ｗ红河和滨越铁路为主轴的集自然、人文景观为一，并共同进行合理保护与开发体的世界文化遗产。通过共同申报世界文化遗产，增强区域的文化认同和价值认同，为和谐周边的建设打下良好的文化基础。（四）有效传播中国文化文化安全的核必是主动强化自身的文化，同时有效传播自己的文化。在跨境民族聚集的周边地区，，增强中国文化的影响力，外宣期刊《吉要有效地传播中国传统文化。根据国情调研组的调研祥》、《苦芭》、《媚公河》分别Ｗ细甸文、老挺文和泰文出版，并发行到细甸、老挺和泰国。由、经济、文化新闻于上述期刊大都报道中国政治，没有考虑到当地民众的文化需求，因此发行和销售等方面都遇到了诸多障碍，没有达到预想的效果。一在周边地区，中国文化的宣传不定要中文，可Ｗ通过当地语言或英文进行传播，也许效果更一好。这与周边国家的具体国情相关。比如在现在的细甸，些民众对中国或中国人比较敏感，因此中文作为文化传统的媒介，可能障碍比较大。细甸的英文化程度很高。其他所有教材（小学、初高中、大学）。英文是第二官方语言。，除语文课外，教学语言是英文学中文的人不见得对中国有好感。华人占细甸人口５％，官方认为至少有１０％，很多人隐藏华人身份进入细甸，使当地人感到华人的威胁。如果中国还在拼命推广推广中文，这反而会加深麵甸本民族对中国的反感。１９６７年，华侨华人学校在细甸搞文化大革命。，革中央政府的命，结果遭到中央政府镇压随着中国大规模投资进入。细甸人对华人华侨融入还可Ｗ接受。如果华文教育大规模，细甸对中国的恐惧和忧虑更加加剧铺开。，３００，消极影响显而易见细甸不允许办孔子学院只是孔子课堂。现在细甸的华文补习班超过多家。不要过度加大对华人华侨中文教育的过度投入，应该加大对细甸人通过英文、细文媒介的中国文化的宣传。（五）加强宗教管理与宣传工作一一宗教对中国文化安全具有双重作用。方面，历史上，宗教作为群众信仰的部分，可Ｗ达到化解社会矛盾，进行社会整合的功能，享有充分的信教自。跨境民族信仰本民族宗教或者外来宗教由，也，这是中国宪法相关法规条文所规定的是保障公民自由的重要组成部分。比如在瑞丽地区，一一在寨两国公园区，兴建了些俸族的佛教寺庙，供倦族和细甸掉族的边民进行朝拜，可Ｗ凝聚跨境民族的文化认同，有利于和谐边境的稳定。一另，宗教往往被境外势力加Ｗ利用，变成破坏边境地区和谐稳定的工具，方面。在此意文上加强宗教宣传管理和宣传工作。，就现得十分必要中国边境地区的地方政府应该要加强宗教管理工作机构建设，提高管理人员的素质和工作水、平，改人员不足等情况，加大经费投入，壮大。要加大资金投入变当前宗教管理工作机构不健全管理工作队伍，提高反渗透的能力，：要通过各种途径加大党的宗教政策的宣传教育力度认真贯彻实施党的宗教政策，使广大信教群众在真正享有宗教信仰自由政策的基础上，提高识别和抵御宗教渗透的能力。３３
广巧大単巧译硕古単位论文＂报舍２０１４年东化巧免中国巧巧ｉ才会论文巧译项目ＡｐｐｅｎｄｉｘＩＩＴａｒｅｔＴｅｘｔｇＯｎ－ｔｈｅＣｈａｌｌｅｎｇｅｓａｎｄＣｏｕｎｔｅｒｍｅａｓｕｒｅｓｏｆＣｕｌｔｕｒａｌＥｘｃｈａｎｇｅｓＢｅｔｗｅｅｎＣｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒＥ化ｎｉｃＧｒｏｕｐｓｉｎＳｏｕｔｉｉｗｅｓｔＣｈｉｎａａｎｄＮｅｉｇｈｂｏｒｉｎｇＣｏｕｎｔｒｉｅｓＵｎｄｅｒ化ｅＡＳＥＡＮ１０＋３ＣｕｌｔｕｒａｌＣｏｏｐｅｒａ村ｏｎＦｒａｍｅｗｏｒｋＴａｋｉＣｒｏｓｓ－ｂｏｒｄｅｒｎｇＥｔｈｎｉｃＧｒｏｕｐｓｉｎＹｕｎｎａｎＰｒｏｖｉｎｃｅａｓａＣａｓｅＬｉｎＺｈｉｌｉａｎｇ，ＧｕａｎｇｘｉＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＡｂａｃ－ｓｔｒｔ：ＵｎｄｅｒｔｈｅＡＳ巨ＡＮ１０＋３ＣｕｌｔｕｎｌＣｏｏｐｅｒａｔｉｏ打Ｆｒａｍｅｗｏｒｋｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒ，＊ｍｏｖｅｍｅｎｔｓａｍｏｎｃｏｕｎｔｒｉｅｓｂｅｃｏｍｅｍｏｒｅｆｒｅｕｅ打ｔａｎｄｃｕｌｔｕｉａｌｅｘｃｈａｎｅｓａｎｄｃｏｏｅｒａｔｉｏｎｇｑ，ｇｐ－ｂｅｃｏｍｅｃｌｏｓｅｒ．Ｇｉｖｅ打ｔｈｅｆａｃｔｔｈａｔｔｈｅｒｅａｒｅａｌｏｔｏｆｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｇｒｏｕｐｓｂｅｔｗｅｅｎＳｏｕｔｈｗｅｓｔＣｈｉｎａａｎｄＳｏｕｔｈｅａｓｔＡｓｉａｎｃｏｕｎｔｒｉｅｓ，ｗｈｉｃｈｅｎｏｎｕｍｅｒｏｕｓｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎｓａｎｄｊｙ－ｆｒｅｕｅｎｔｃｕｌｔｕｒａｌｅｘｃｈａｎｅｓｗｉｔｈｅａｃｈｏｔｈｅｒｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｃｕｌｔｕｒａｌｅｘｃｈａｎｅｓａｒｅｆａｃｅｄｗｉｔｈｑｇ，ｇｖａｒｉｏｕｓｃｈａｌｌｅｎｅｓｉｎｆｉｅｌｄｓｓｕｃｈａｓｒｅｌｉｉｏｎｃｕｌｔｕｒｅｅｄｕｃａｔｉｏｎａｎｄｎａｔｉｏｎａｌｓｅｃｕｒｉｔｅｔｃ．Ａｓａｇｇ，，ｙ，－－ｍａｔｔｅｒｏｆｆａｃｔａｎｉｎｄｅｔｈｓｔｕｄｏｎｔｈｅｃｕｌｔｕｒａｌｅｘｃｈａｎｅｓａｍｏｎｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｒｏｕｓ，ｐｙｇｇｇｐｃａｎｂｅｔｔｅｒｐｒｏｉｎｏｂｔｈｅｃｕｌｔｕｒａｌｅｘｃｈａｎｅｓａｎｄｃｏｏｅｒａｔｉｏｎｂｅｔｗｅｅｎＣｈｉｎａａｎｄＡＳＥＡＮｇｐｃｏｕｎｔｒｉｅｓａｓｗｅｌｌａｓｓａｆｅｕａｒｄｔｈｅ打ａｔｉｏｎａｌｓｅｃｕｒｉｔ．，ｇｙＳ１０＋３－ｂｏｄｗｏｒｄｓｉｌｔｌｈｈｌｌＫｅ：ＡＥＡＮｃｒｏｓｓｒｅｒｅｔｈｎｃｒｏｕｓｃｕｕｒａｅｘｃａｎｅｓｃａｅｎｅｓｙ；ｇｐ；ｇ；ｇ；ｃｏｕｎｔｅｒｍｅａｓｕｒｅｓ１．ＩｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎＳｉｎｃｅｔｈｅｌａｕｎｃｈｏｆＡ犯ＡＮ１０＋３１０Ａ化ＡＮｎａｔｉｏ打ｓｌｕｓＣｈｉｎａＪａａｎａｎｄ民ＯＫ（ｐ，ｐ）ＧｕｌｔｕｒａｌＭｉｎｉｓｔｅｒｓＭｅｅｔｉｎｇｉｎ２００３，ｔｈｅｃｕｌｔｕｒａｌｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎａｍｏｎｇＡＳＥＡＮ，（Ｔｈｉｎａ，Ｊａｐａｎａｎｄ民０氏ｗｉｔｈｔｈｅｅ打ｅｒｇｅｔｉｃｓｕｐｐｏｒｔａｎｄｃｏｍｍｏｎｅｎｄｅａｖｏｒｏｆ化ｅｉｎｖｏｌｖｅｄｃｏｕｎｔｒｉｅｓｈａｓｍ，化ｅｎｊｏｙｅｄｆａｓｔａｎｄｓｏｕｎｄｄｅｖｅｌｏｐｅｎｔ．Ａｆｔｅｒ１１ｙｅａｒｓｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ，ｅ１０＋３ｃｕｌｔｕｒａｌｃｏｏｅｒａｔｉｏｎｈａｓｓａｅｄｉｎｔｏ化ｅ拉Ｓｔｔｒａｃｋａｃｒｕｃｉａｌｅｒｉｏｄｏｆｆｕｒｔｈｅｒｄｅｖｅｌｏｍｅｎｔｗｈｅｎａｌｌｐｐｐ，ｐｐ，ｔｈｅｏｖｅｒｎｍｅｎｔｓａｒｅｃｏｍｍｉＵｅｄｔｏｄｅｅｅ打ｉｎｃｕｌｔｕｒａｌｅｘｃｈａｎｅｓａｎｄｅｓ１：ａｂｌｉｓｈｉｎｒｅｉｏｎａｌｇｐｇｇ，ｇｇｃｕｌｔｕｒａｌｃｏｏｅｒａｔｉｏｎ．ＵｎｄｅｒｔｈｅＡＳＥＡＮ１０＋３ＣｕｌｔｕｒａｌＣｏｏｅｒａｔｉｏｎＦｒａｍｅｗｏｒｋｔｈｅｒｅａｒｅｐｐ，ｃｈａｌｌｅ打ｇｅｓａｓｗｅｌｌａｓｏｐｐｏｒｔｕｎｉｔｉｅｓｉｎｔｈｅｃｕｌｔｕｒａｌｅｘｃｈａｎｇｅｓｂｅｔｗｅｅ打ＣｈｉｎａａｎｄＡＳＥＡＮｃｏｕｎｔｒｉｅｓ．Ｔｈｅｒｅｆｂｒｅｈｗｈｌｂｈｌｌｉｔｉｓａｗｏｒｔｉｅｓｕｅｃｔ化ｓＵｉｄｔｅｃｕｔｕｒａｅｘｃｈａｎｅｓａｍｏｎ，ｊｙｇｇ－ｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｒｏｕｓｉｎＣｈｉｎａｗｉｔｈｎｅｉｈｂｏｒｉｎｃｏｕｎｔｒｉｅｓ．ｇｐｇｇ’－ｂｏｄｅｈｎＴｈｅｃｒｏｓｓｒｒｅｔｉｃｇｒｏｕｐｓｉｎＣｈｉｎａｓｓｏｕｔｈｗｅｓｔｂｏｒｄｅｒａｎｄＳｏ山ｈｅａｓｔＡｓｉａｎｃｏｕｎｔｒｉｅｓａｒｅｏｒｉｇｉｎａｔｅｄｂｅｃａｕｓｅｏｆｔｈｅｂｏｕｎｄａｒｙｔｒａｎｓｉｔｉｏｎｓｏｆＣｈｉｎａａｎｄＳｏｕｔｈｅａｓｔＡｓｉａｎｃｏｕｎｔｒｉｅｓａｎｄｔｈｅｃｏｎｔｉｎｕｏｕｓｍｉｒａｔｉｏ打ａｎｄｄｅｖｅｌｏｍｅｎｔｏｆｌｏｃａｌｅｔｈｎｉｃｒｏｕｓｉｎｔｈｅｈｉｓｔｏｒｇｐｇｐｙ．Ｔｈｅｒｅｆｏｒｅ，化ｅｙｂｅａｒ化ｅｃｕｌｔｕｒｅｉｄｅｎｔｉｔｉｅｓｏｆ化ｅｃｏｕｎｔｒｉｅｓｗｈｅｒｅ化ｅｙｌｉｖｅａ打ｄ化ａｔ３巧化ｅｉｒ
广西大聲颗课硕女单位论文２０１４年东亚研兜中／义国际研讨会论文巧课巧目报告ｈｏｍｅｌａｎｄｓａｎｄｋｅｅｃｌｏｓｅｃｏｎｎｅｃｔｉｏ打ｗｉｔｈｌ；ｈｅｓｉｍｉｌａｒｅｔｈｎｉｃｒｏｕｓｉｎｎｅｉｂｏｒｉｎ，ｐｇｐｇｈｇｃｏｕｎｔｒｉｅｓ．Ａｓａｒｅｓｕｌｔ，ｔｈｅｂｅｃｏｍｅａｂｏｎｄｃｅｍｅｎｔｉｎＣｈｉｎａａｎｄｔｈｅＳｏｕｔｈｅａｓｔＡｓｉａｃｏｕｎｔｒｉｅｓ．ｙｇＹｕｎｎａｎｌｏｃａｔｅｄａｔｔｈｅｃｒｕｃｉａｌａｒｅａｏｆＣｈｉｎａｓｏｕｔｈｗｅｓｔｍａｏｒｔｈｏｒｏｕｈｆａｒｅｂｏ过ｓｔｓｔｈｅ，ｊｇ，ｒｌｄｉｎＳｏｕｈｔＡｉｉＩｄｉｍｐｏｒｔａｎｔｌａｎｄｏｕｔｅｅａｇｔｏｔｅａｓｓａａｎｄＳｏｕｔｈＡｓａ．ｔｂｏｒｅｒｓｏ打ｔｈｒｅｅＳｏｕｔｈｅａｓｔＡｓｉａｎｃｏｕｎｔｒｉｅｓｉｎｃｌｕｄｉｎｇＢｕｒｍａ，ＶｉｅｔｎａｍａｎｄＬａｏｓ．ＴｈｅｌａｎｄｂｏｕｎｄａｒｙｂｅｔｗｅｅｎＹｕｎｎａ打－ａｎｄｎｅｉｈｂｏｒｉｎｃｏｕｎｔｒｉｅｓｉｓｕｔｏ４０６１ｋｍａｍｏｎｗｈｉｃｈＳｉｎｏＢｕｒｍａｂｏｕｎｄａｒｉｓ１９９７ｋｍｇｇｐ，，ｇｙ－－ＳｉｎｏＬａｏｓ５００ｋｍａｎｄＳｉｎｏＶｉｅｔｎａｍ７１０ｋｍ．Ｔｈｅｒｅａｒｅ１１７ｃｏｕｎｔｉｅｓａｎｄｃｉｔｉｅｓｉｎＹｕｎｎａｎ，，ｉｎｉｉｈｂｏｒｉｎｔｉ．ｗｉｔｈｗｈｃｈ２７ｂｏｒｄｅｒｏｎｎｅｇｇｃｏｕｎｒｅｓ－ＹｕｎｎＡｓａｍｕｌｔｉ巧ｈｎｉｃｒｏｖｉｎｃｅａ打ｈａｓａｔｏｔａｌｏｆ２６ｅｔｈｎｉｃｒｏｕｓａｍｏｎｗｈｉｃｈ２０ｌｉｖｅｐ，ｇｐ，ｇｉｎｔｈｅｂｏｕｎｄａｒａｒｅａｓ．Ｔｈｅｒｅ仿ｒｅｔｈｅｌａｕｉｔｅａｎｉｍｏｒｔａｎｔｒｏｌｅｉｎｍａｉｎｔａｉｎｉｎｈａｒｍｏｎｙ，ｙｐｙｑｐｇｙ，ａｎｄｓｔａｂｉｌｉｔｙｉｎＹｕｎｎａｎａｓｗｅｌｌａｓｉｎＣｈｉｎａｓｎｅｉｈｂｏｒｉｎｒｅｉｏｎｓ．ｇｇｇｂ－ＴｈｅｒｅｆｒｅｔａｋｉｎｔｈｅｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｒｏｕｓｉｎＹｕｎｎａｎａｓａｃａｓｅｔｈｉｓａｅｒｔｒｉｅｓｔｏ，ｇｇｐ，ｐｐｄｈ－ｓｔｕｙｔｅｃｈａｌｌｅ打ｅｓａｎｄｃｏｕｎｔｅｒｍｅａｓｕｒｅｓｏｆｃｕｌｔｕｒａｌｅｘｃｈａ打ｇｅｓｂｅｔｗｅｅ打ｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｇｇｒｏｕｓｉ打ｓｏｕｔｈｗｅｓｔＣｈｉｎａａｎｄｎｅｉｈｂｏｒｉｎｃｏｕｎｔｒｉｅｓｕｎｄｅｒｔｈｅＡＳＥＡＮ１０＋３ＣｕｌｔｕｒａｌｐｇｇＣｏｏｐｅｒａｔｉｏｎＦｒａｍｅｗｏｒｋ．２．ＡｎＯｖｅｒｖｉｅｗｏｆＥｔｈｎｉｃＧｒｏｕｐｓｉｎＹｕｎｎａｎＴｈ－ｃａ－ｅｓｏｌｌｅｄｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｇｒｏｕｐｒｅｆｅｒｓｔｏｔｈｅｅｔｈｎｉｃｏｕｔｈａｔｉｎｈａｂｉｔｓｔｗｏｏｒｇｒｐｍｏｒｅｃｏｕｎｔｒｉｅｓｆｂｒａｌｏｎｇｔｉｍｅｗｉｔｈｄｉｆｆｅｒｅｎｔｏｒｉｇｉｎａｌｅｔｈｎｉｃｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓｙｅｔｔｈｅｓａｍｅｓｅｎｓｅｏｆｉｄｅｎｔｉｔｏｆｂｅｉｎｇｉｎａｎｅｔｈｎｉｃｇｒｏｕｐ．Ｌｉｖｉｎ呂ｉｎｄｉｆｆｅｒｅｎｔｃｏｕｎｔｒｉｅｓａｎｄｂｅｉｎ呂ａｆｅｃ化ｄｂｙｙ－ｄｉｆｅｒｅｎｔｌｏｃａｌｍａｉｎｒｏｕｏｒｏｔｈｅｒｒｏｕｓｆｂｒａｌｏｎｔｉｍｅｅｏｌｅｏｆｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒ巧ｈｎｉｃｇｐｇｐｇ，ｐｐｇｒｏｕｐｓｈａｖｅｅ打ｃｏｕｎｔｅｒｅｄｃｈａｎｇｅｓｉｎｌａｎｇｕａｇｅ，ｃｏｓｔｕｍｅ，ｍａｔｅｒｉａｌｃｕｌｔｕｒｅ，ｓｐｉｒｉｔｕａｌｃｕｌｔｕｒｅａｎｄｏ化ｅｒａｓｅｃｔｓｔｏｖａｒｉｏｕｓｄｅｒｅｅｓ．Ｎｏｎｅｔｈｅｌｅｓｓｔｈｅｒｏｏｔｏｆｔｈｅｉｒｔｒａｄｉｔｉｏｎａｎｄｔｈｅｉｒｄａｉｌｌｉｆｅｐｇ，ｙｈｉｌｈｎ－ａｒｅｅｒｔｉｎｅｎｔｔｏｔｅｏｒｉｎａｅｔｉｃｔｒａｄｉｔｉｏｎｉｎｉｎｎｕｍｅｒａｂｌｅｗａｓＣｒｏｂｏｈｎｉ．ｓｓｒｄｅｒｅｔｃｒｏｕｓｐｇｙｇｐ＂’ｈ，ｉ打ｔｉｓａｅｒｉｎｃｌｕｄｅｅｔｈｎｉｃｒｏｕｓｓｈａｒｉｎｏ打ｅｋｉｎｓｈｉｎａｍｅｌｓｏｍｅｅｔｈｎｉｃｒｏｕｓｉｎｐｐｇｐｇｐ，ｙｇｐＣｈｉｎａａ打ｄｉｎｎｅｉｇｈｂｏｒｉｎｇｃｏｕｎｔｒｉｅｓｈａｖｅａｃｏｍｍｏ打ｋｉｎｓｈｉ，ｗｉｔｈｓａｍｅｏｒｓｉｍｉｌａｒｌａｎｕａｅ，ｐｇｇ化－ｒｅｉ．Ｔｈｔｉｔｔｉｉｔｒｉｂｔｉｂｏｄｉｉｎｌｉｇｏ打ａｎｄｃｕｓｔｏｍｓｅｃｏｎｓｕｏ打ａｎ过过ｓｕｏｎｏｆｅｃｒｏｓｓｒｅｒｅｔｈｎｃｇｒｏｕｐｓＹｕｎｎａｎａｒｅｌｉｓｔｅｄａｓｆｏｌｌｏｗｓａｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏ也ｅｓｉｚｅｏｆｐｏｐｕｌａｔｉｏｎ：２．１ＨａｎＰｅｏｐｌｅＷｉｔｈｔｈｅｌａｒｅｓｔｏｕｌａｔｉｏｎＨａ打ｉｓｍｏｓｔｗｉｄｅｌｄｉｓｔｒｉｂｕｔｅｄｉｎＹｉｍ打ａｎ．Ａｃｃｏｒｄｉｎｔｏｔｈｅｇｐｐ，ｙｇｒｅｓｕｌｔｏｆｔｈｅｓｉｘｔｈｄｅｍｏｒａｈｉｃｃｅｎｓｕｓ１ｈｅｌｔｉＨｌｉｎＹｕｎｎ：ｏｕａｏ打ｏｆａ打ｅｏｅａ打ｒｅａｃｈｅｓｇｐ，ｐｐｐｐ〇３０．６２９ｉｌｌｉｏ打ａｃｃｏｕｎｔｉ打ｆｏｒ６６６３）ｏｆｔｈｅｔｏｔａｌｌｔｉＣｈｉ打Ｔｈｔｒｉｍ．／｛ｏｕａｏｎｏｆａ．ｅｃｏｕｎｅｓ，ｇｐｐｂｏｒｄｅｒｉｎｏｎＹｕｎｎａｎ１化ｅＶｉｅｔｎａｍＬａｏｓａｎｄＢｕｒｍａａｒｅｉｎｈａｂｉｔｅｄｂｍａｎＨａｎｅｏｌｅ．Ｆｏｒｇ＾ｙｙｐｐｅｘａｍｌｅＫｏｋａｎｅｏｌｅｉｎＢｕｒｍａａｒｅｏｆｔｉｏｎａｌｉｔ．Ｈａｎｎａｐ，ｇｐｐｙ２．２ＹｉＰｅｏｐｌｅＴｈｅｐｏｐｕｌａｔｉｏ打ｏｆＹｉｐｅｏｐｌｅｉｎＹｕｎｎａ打ｒｅａｃｈｅｓ５．０２８ｍｉｌｌｉｏｎ，ｔａｋｉｎｇｕｐ１０．０７％ｏｆｔｈｅ３５
广苗大学颗评硕古单化论文２０１４年东亚巧免中／义国巧巧巧会论文巧课巧目报吿ｉｓｉｉ１〇化１ｏｌａｔｉｏｎｏｆＹａｎ．ＡｍｏｎａｌｌｔｈｅｍｎｏｒｅｔｈｎｃｒｏｕｓｉｎＹＹｉｈａｓｔｈｅｌａｒｅ巧：ｐｐｕｕｎｎｇｇｐｕｎｎａｎ，ｇｗｔｉｉｏｕｌａｔｉｏｎｉｔｈｉｎｈａｂｉｔａｎｔｓｍａｉｎｌｄｉｓｔｒｉｂｕ；ｅｄｎＣｈｕｘｏｎａｎｄＨｏｎｈｅ化ｅｒｓｃａｔ巧ｉｎｌ；ｈｅｐｐ．Ｏ，ｙｇｇｏ出ｅｒ５ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｖｅａｒｅａｓｏｆＹｕｎｎａ打，ａｍｏ打ｇｗｈｉｃｈ１６ｃｏｕｎｔｉｅｓａｎｄｃｉｔｉｅｓａｒｅｉｎｈａｂｉｔｅｄｂｙｏｖｅｒ１００００Ｙｉｅｏｌｅ．，ｐｐＹ＂，，ｉｅｏｌｅｃａｌｌ也ｅｍｓｅｌｖｅｓＬｕｏＬｕｏｗｈｉｌｅｔｈｏｕｓａｎｄｓｏｆＹｉｅｏｌｅｌｉｖｉｎｉｎＶｉｅｔｎａｍｐｐ，ｐｐｇ＊‘’，＂’’＂’’ａｎｄＬａｏｓｃａｌｌｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓＬｏＬｏＬｕｏＬｕｏａｎｄＬｏＬｏｓｈａｒｅ化ｅｓａｍｅｒｏｎｕｎｃｉａｔｉｏｎｉｎ（ｐＣｈｉｎｅｓｅ．）２．３ＨａｎｉＰｅｏｐｌｅＴｈｅｏｕｌａｔｉｏｎｏｆＨａｎｉｅｏｌｅｉｎＹｕｎｎａｎｒｅａｃｈｅｓ１６３ｍｉｌｌｉｏｎｉ．ｈｅ．ｃｏｖｅｒｎ３５５ｏｆｔ：ｐｐｐｐ，ｇ％ｉ９１：ｏｔａｌｏｕｌａｔｉｏ打ｏｆＹｕｎｎａｎ．ＴｈｅｍａｉｎｌｉｎｈａｌｒｉｔｉｎＹｕａ打民ｉｖｅｒａｒｅａｓａｎｄｔｈｅｄｏｗｎｓ杜ｅａｒｎｐｐｙｙａｒｅａｓｏｆＬａ打ｔｓａｎｇ民ｉｖｅｒ．ＷｉｄｅｄｉｓｔｒｉｂｕｔｉｏｎｏｆＨａｎｉｐｅｏｐｌｅ技１１ｓｏ打ｃｏｕｎｔｉｅｓｌｉｋｅＹｕａｎｊｉａｎｇ，ＭｏｉａｎＨｏｎｈｅａｎｄＹｕａｎａｎ．ｊｇ，ｇｙｇＢｒａｎｃｈｅｓｏｆＨａｎｉｅｏｌｅｅｘｔｅｎｄｔｏＢｕｒｍａＶｉｅ化ａｍＬａｏｓａｎｄＴｈａｉｌａｎｄ．Ｔｈｅｏｕｌａｔｉｏｎｐｐ，，ｐｐｗｈｉｃｈｒｅａｃｈｅｓ６０ｉｌｏｆＨａｉｅｏｌｅｉｎＢｕｒｍａ０００ｓａｒｅｒｔｈａ打化ａｔｏｆｔｒｉｔｎｐｐ，，ｏ化ｅｒｃｏｕｎｅｓｅｘｃｅ，ｇｐＣｈ‘‘ｉｎａｗｉｔｈｔｈｅｍａｏｒｔｄｓｔｒｕｔｅｄｎＥａｓ化ｍＳｈａ打ＳｔａｔｅｗｈｅｒｅＨａ打ｉｅｏｌｅａｒｅｃａｌｌｅｄＧａｏｉｉｉｂｉ，ｊｙｐｐ＂ｅｏｐｌｅ．Ｔｈｅｏｕｌａｔｉｏ打ｏｆＨａ打ｉｅｏｌｅｉ打Ｖｉｅｔ打ａｍｉｓａｂｏｕｔ１００００ａｎｄｉｓｍａｉ打ｌｄｉｓｔｒｉｂｕｔｅｄｐｐｐｐｐ，ｙｉｎｔｈｅＶｉｅｔｎａｍｓｉｄｅｗｈｅｒｅｔｈｅｂｏｒｄｅｒｓｏｆＶｉｅｔｎａｍＣｈｉｎａａｎｄＬａｏｓｍｅｅｔ．Ｈａｎｉｅｏｌｅｉｎ，ｐｐＴｈａｉｌａｎｄａｒｅｍｏｒｅ化ａｎ２０，０００ａｎｄ化ｅｙｌｉｖｅｉｎＣｈｉａｎｇＲａｉＰｒｏｖｉ打ｃｅ．Ｌａｏｓｉｓｉｎｈａｂｉｔｅｄｂｙ＂＂！００００ＨａｎｉｅｏｌｅｗｈｏａｒｅｃａｌｌｅｄＫａｕｏａｎｄａｒｅｍａｉｎｌｄｉｓｔｒｉｂｕｔｅｄｉｎＰｈｏｎｇｓａｌｉＬｕａｎ，ｐｐｇｙ，ｇＮａｍｔｈａａｎｄＯｕｄｏｍｘａｉ．２．４ＤａｉＰｅｏｐｌｅＴｈｅｒｅａｒｅ１．２２２ｍｉｌｌｉｏｎＤａｉｐｅｏｐｌｅｌｉｖｉｎｇｉｎＹｕｎｎａｎｗｈｉｃｈａｃｃｏｕｎｔｓｆｏｒ２．６６％ｏｆ，］。－Ｙｕｎｎａｎｓｔｏｔａｌｏｕｌａｔｉｏｎ．ＴｈｅＤａｉｅｏｌｅｏｆＹｕｎｎａｎｍａｉｎｌｌｉｖｅｉｎ化ｅａｒｃｓｈａｅｄａｒｅａｏｆｐｐｐｐｙｐｈｅｃ－ｉｎｔｉｌｉｉｎ也ｔｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｒｅｇｉｏｎｔｈｅｓｃｍｔｈｗｅｓｏｆｔｈｅｒｏｖｎｃｅ．ＡｎｄｍａｎｙｖｅｅｐＸｉｓｈｕａｎｂａｎｎａＤａｉＡｕｔｏｎｏｍｏｕｓＰｒｅｆｅｃｔｕｒｅａｎｄｔｈｅＤｅｈｏｎＤａｉＪｉｎｏＡｕｔｏｎｏｍｏｕｓｇｇｇｂＰｒｅｆｅｃｔｕｒｅ．Ｄａｉｓｈａｒｅｓｃｏｍｍｏ打ｋｉｎｓｈｉｓｗｉｔｈＳｉａｍＳｈａｎａｎｄＬａｏｅｏｌｅｓｉｎｃｏｕｎｔｒｉｅｓｌｉｋｅｐ＾，ｐｐＴｈａｉｌａｎｄ，Ｂｕｒｍａ，Ｌａｏｓ．Ｉｎ化ｅａｎｃｉｅｎｔＣｈｉｎｅｓｅｈｉｓＵ）ｒｉｃａｌＫｃｏｒｄｓ，ｔｉｈｅｓｅｐｅｏｐｌｅｓｗｅｒｅｃａｌｌｅｄ＂，，比ｂａｏｉｎｔｎａｍｅＳｈａｎ．ＴｏｇｅｔｈｅｒｗｉｔｈＺｈｕａｎｇｐｅｏｐｌｅａ打ｄＤｏｎｇｐｅｏｌｅｉｎＳｏｕＣｈｉｎａｔｈｅｙ，ｊｐｙ＇‘’，＂”ｗｅｒｅｃｏｌｌｅｃｔｉｖｅｌｙｒｅｆｅｒｒｅｄａｓＹｕｅ．ＳｏＳｈａｎ，Ｄａｉａｎｄ化ｅａｎｃｉｅｎｔＢａｉｙｕｅｓｈａｒｅ化ｅｓａｍｅ。ｏｒｉｇｉｎｓａｓｗｅｌｌ．＂’，０化ＩｎＢｕｒｍａＳｈａｎｃａｌｌ化ｅｍｓｅｌｖｅｓａｓＤａｉｔａｋｉｎｕ８．５／０４．２ｍｉｌｌｉｏ打ｏｆｅｃｏｕｎｔｉｓ，，ｇｐ（）ｙｔｏｔａｌｏｕｌａｔｉｏｎａｃｃｏｒｄｉｎ化也ｅｓｔａｔｉｓｔｉｃｓｏｆ２００３．ＴｏｄｉｓｔｉｎｕｉｓｈＳｈａｎｅｏｌｅｆｒｏｍｄｉｆｅｒｅｎｔｐｐ，ｇｇｐｐｒｅｉｏｎｓＢｕｒｍａｎａｍｅｔｈｅｍａｆｔｅｒｔｈｅｃｏｍｂｉ打ａｔｉｏｎｏｆｎｏｍｅ打ａ打ｄｔｏｏｎｍｕｃｈａｓＤａｉＭａｏｇ，ｐｙｓ，，＂ｈ：／／ｗｗｗ．ｓｔａｔｓ．ｏｖ．ｃｎ／ｂ／ｒｋｃｂ／ｄｆｒｋｃｂ／ｔ２０１２０２２８４０２８０４３４４．ｈｔｍ邸ｇ４ｇｐｇｐ呂＿ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｔａｔｓ．ｇｏｖ．ｃｎ／ｔｂ／ｒｋｐｃ／ｄｆｒｋｐｃ／ｌ２０１２０２２８４０２８０４３４４．ｈｔｍｊｇｇｂｇｂ＿２０ｈｔｔ／ｗｗｗ．ｔ．ｏｖ．／ｒｃ／ｃ／ｔ２０１２０２２８４０２８０４３４４．ｈｐ：／ｓｔａｓｃｎｔｊｇｂ／ｋｐｇｂｄｆｒｋｇｂｔｍｇｐ＿２１Ｙｕ－ａｎｉｎｉｎ．２０１０．ＴＴｉｅ０如如加〇＇！幻．ｉｎａｎ：ＸｎａｎＦｉｎＡｒｔＰｈｏｔｏｒａｈＰｒＬｙｇ（）＆印３：１２Ｘｉｉｉｅａｎｄｅｓｓ（）ｊｇｊｇｇｐ
广酉大单顆课硕古单化论文２０１４年东亚研究中＊义国陈研巧会论文颗译项目报告ＤａｉＬａｘｕ，ＤａｉＨｅｎ，ｅｔｃ．Ｄｕｅｔｏｔｈｅｌｏｎｇｈｉｓ化ｒｙｏｆｃｌｏｓｅｔｉｅｓａｎｄｅｘｃｈａｎｇｅｓｗｉｔｈＭｉａｎｐｅｏｐｌｅ，Ｓｈａｎｉｓｉｎｆｌｕｅ打ｃｅｄｂｙｔｈｅｆｏｒｍｅｒｉ打ｍａｎｙａｓｅｃｔｓｉｎｃｌｕｄｉｎｒｏｄｕｃｔｉｏｎｍｏｄｅａｎｄｒｅｌｉｉｏｕｓｐ呂ｐｇｌｉｆｅａｎｄｏｖｅｒ９５％ｏｆｉｔｓｐｅｏｐｌｅｅｍｂｒａｃｅＢｕｄｄｈｉｓｍ．Ｔｈｅｉｒｅｃｏｎｏｍｉｃｌｉｆｅｍａｉｎｌｙｆｏｃｕｓｏｎａｒｉｃｕｌｔｉｌｅａ技ｗｅｏｌｅｈａｖｅａｓｉｄｅｌｉｉｃｒａｆｔｏｆｌｌｉ．Ｔｈｌｌｉｇｕｒｅｗｈｎｅｏｆｈａｎｄｓｍａｂｕｓｎｅｓｓｅｍａｓｚｅｄｐｐ１１３打也（：巧３：ｉｎｄｕｓｔｒｙｃａｎｐｒｏｄｕｃｅｆａｒｍ化ｏｌｓ，ｈｏｕｓｅｈｏｌｄｏｂｊｅｃｔｓ，ｏｒｎａｍｅｎｔｓ，ｆａｂｒｉｃｓ，。ｋｉｔｃｈｅｎｗａｒｅｓｍａｔｓｋｎｉｔｔｉｎｂａｓｋｎｉｔｔｉｎａｅｒｍａｋｉｎｎｄｔｈｒｅａｄｓｄｉｎ．，ｇ，ｇｇ，ｐｐｇａｙｇ＂＂＂＂ＴｈｅＴａｉｐｅｏｐｌｅｏｆＴｈａｉｌａｎｄａｎｄｔｈｅＤａｉｐｅｏｐｌｅｏｆＹｕｎｎａｎｓｈａｒｅｓａｍｅｋｉｎｓｈｉｐｆｒｏｍｔｈｅａ打ｃｉｅｎｔｔｉｍｅｓ．Ｉ打ｔｈｅｈｉｓｔ：ｏｒｙｔｅｘｔｂｏｏｋｓｏｆＴｈａｉｒｉｍａｒｙａｎｄｓｅｃｏｎｄａｒｓｃｈｏｏｌｓｉｔｉｓｐｙ，ｏｆｆｉｃｉａｌｌｙｒｅｃｏｇｎｉｚｅｄｔｈａｔｔｈｅＴａｉｏｒｉｇｉｎａｔｅｄｆｒｏｍｓｏｍｅＤａｉｐｅｏｐｌｅｏｆｓｏｕｔｈｏｆＣｈｉｎａｗｈｏ－ｉｉｉｔｌｉｌｒａｖｅｌｅｄｔｏ１：ｈｅＩ打ｄｏＣｈｉｎａｅｎｉｎｓｕｌａ．Ｔａｓｌ；ｈｅｍａｎｅｏｅｎＴｈａｉａｎｄａｃｃｏｕｎｔｉｎｆｂｒ４０％ｐｐｐ，ｇｏｆ化ｌａｔｉ．ｅｏｕｏｎｐｐＩＬａｏｓＤａｉｅｏｌｅａｒｅｄｉｖｉｄｅｄｉｎｔｏＴａｉｌｕｅｅｏｌｅａｎｄＴａｉｎａｅｏｌｅｉｎｌｌｉｖｉｎｉｎｎ，ｐｐｐｐｐｐｍａ，ｙｇＭｅ打ｉｎｏｆｔｈｅｎｏｒｔｈｅｒｎＬｏ打打ａ打ｒｏｖｉｎｃｅａｓｗｅｌｌａｓＭｅ打ｗｕａｎｄＭｅ打ｗｕｄｅｏｆＰｈｏ打ｓａｌｉｇｘｇｇｐｇｇｇＰｒｏｖｉｎｃｅ．２．５ＺｆｍａｎｇＰｅｏｌｅｐＺｈｕａｎｇｐｏｓｓｅｓｓｅｓｔｈｅｌａｒｇｅｓｔｐｏｐｕｌａｔｉｏｎａｍｏｎ呂ｔｈｅｍｉｎｏｒｉｔｉｅｓｉｎＣｈｉｎａ．Ｔｈｅｙａｒｅｄｉｓ化ｉｂｉＵｅｄｉｎＧｕａｎｘｉＹｕｎｎａｎＧｕｉｚｈｏｕＧｕａｎｄｏｎａｎｄＨｕｎａ打ｏｆＣｈｉｎａａｎｄｍｏｓｔｌｉｎｇ，，，ｇｇｙＧｕａｎｘｉ．Ｔｈｅｓｉｘｔｈ打ａｔｉｏ打ａｌｃｅｎｓｕｓｓｈｏｗｓｔｈａｔｔｈｅｒｅａｒｅ１．２１ｍｉｌｌｉｏ打Ｚｈｕａｎｅｏｌｅｉｎｇｇｐｐｍｏｓｔｏｆｗｈｏｍｌｉｖｅｉｎ化ｅｄｉｓｔｒｉｃｔｏｆ．ＹｕｎｎａｎＷｅ打ｓｈａｎｃｏｕｎｔ，ｙＺｈｕａ打ｇｏｆＧｈｉｎａ，ＴＴａｉｏｆ了ｈａｉｌａ打ｄ，ＬａｏｌｃｍｇｏｆＬａｏｓ，＞＾０打ｇｏｆＶｉｅｔｎａｍａ打ｄＳｈａ打ｏｆＢｕｒｍａｈａｖｅｍｕｃｈｉｎｃｏｍｍｏｎｉｎｃｕｌｔｕｒｅａｎｄｔｈｅｙｂｅｌｏｎｔｏｔｈｅｓａｍｅｏｒｉｉｎｓ．ｇｇ２．６ＭｉａｏＰｅｏｐｌｅＡ’‘‘ｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏＣｈｉｎａｓｓｉｘｔｈｎａｔｉｏ打ｗｉｄｅｃｅｎｓｕｓＴｈｅｒｅａｒｅ１．２０３ｍｉｌｌｉｏ打Ｍｉａｏｅｏｐｌｅｉｎ，ｐ’ｕＹｕｎａ打ａｃｃｏｕｎｔｉｎｆｏｒ２．６２％ｏｆｔｈｅｒｏｖｉｎｃｅｓｏｌａｔｉｏｎａ打ｄ化ｅｙｌｉｖｅｉｎ８７ｃｏｕｎｔｉｅｓａｎｄ，ｇｐｐｐ’’２３ｃｉｔｉｅｓ．Ｗｅｎｓｈａ打ＡｕｔｏｎｏｍｏｕｓＰｒｅｆｅｃｔｕｒｅｐｏｓｓｅｓｓｅｓ也ｅｍｏｓｔＭｉａｏｐｅｏｐｌｅｆｏｌｌｏｗｅｄｂ，ｙＨｏｎｈｅＡｕｔｏ打ｏｍｏｕｓＰｒｅｆｅｃｔｕｒｅａｎ过Ｃｈａｏｔｕｎｒｅｉｏｎｇｇ，ｇＶｉｅｔｎａｍｃａｌｌｓＭｉａｏａｓＨｍｏｎｇ，ａｎｄｔｈｅ４１１’ＯＯＯＨｍｏ打ｇｐｅｏｐｌｅｌｉｖｅｉｎｔｈｅｎｏｒｔｈｏｆＶｉｅｔｎａｍｉｎｌｄｉｓｔｒｉｂｕｔｅｄｉｎＦｅｎｔｕＭｏｂｉａｎｆｕＧａｏｕａｎＨｕａｎｓｈｕｉａｎｄＳｈｕｎｚｈｏｕ．Ｔｈｅｒｅｍａ，，ｙ，ｙ，ｇｐａｒｅ２０００００Ｍｉａｏｅｏｌｅｌｉｖｉｎｉｎｔｈｅ打ＯｒｔｈｏｆＬａｏｓａｎｄｍｏｓｔｏｆｔｈｅｍｌｉｖｅｉｎＸｉａ打ｋｈｏｕａｎ，ｐｐ呂ｇｇ，Ｐｈｏ打ｓａｌ．ｉＳａｍＮｅｕａＢａｎＨｏｕａｘａａｎｄＬｕａｎｒａｂａ打Ｔｈｅｒｅａｒｅ！００００Ｍｉａｏｅｏｌｅｉｎｇ，，ｙｙｇｐｇ，ｐｐＢｕｒｍａｍｏｓｔｏｆｗｈｏｍｌｉｖｅｉｎｔｈｅｍｏｕｎｔａｉｎｏｕｓａｒｅａｓａｔｂｏｔｈｓｉｄｅｓｏｆｕｓｔｒｅａｍＳａｌｗｅｅｎｐ，ｉｉｌｈｉｌｉｅｓｐｅｃｉａｌｌｉｎＫｏｋａｎｒｅｏｎ．ＡｎｄＴｈａａｎｄａｓ７００００Ｍａｏｅｏｌｅａｎｄ８０％ｏｆｔｈｅｍｖｅｉｎｙｇｇ，ｐｐ，，２４ＣｈｉｅｎＭａｉＣｈｉａｎＲａｉＴａｋＬｏｅｉａｎｄＰｈｅ化ｈｂｕｉｉ．，ｇｇ，，２２．ＨｅｅｎａＬｅｎｎ如仍－訊．２０１０．７化ｚｆｆｂｒ公ｗ／Ｔｗ幻：３．Ｂｅ：ｏｃｅｎｃｅＡｃａｒｅ．ｇｄ＆ｉＣｈｙａｇ（）Ｇｗ沁ＡｅＷ况（８）７ｉｊｉｎｇＳｃｉａｌＳｉｓｄｅｍｉｃＰｓｓｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｔａｔｓ．ｇｏｖ．ｃｎ／ｔｂ／ｒｋｐｃ／ｄｆｒｋｐｃｇｂ／ｔ２０１２０２２８４０２８０４３４４．ｈｔｊｇｇｂ＿’２４＂’ｅ－ＦａｎｇＴ－ｅｉｔｒｉｉＯｎａｎｄＦｔｕｒｅＣｒｏｓｓｒｔｈｎｉｒｏｕｎｓｎｄｕｓｅＹｕｎｎｉ．２００７ＴｈＤｓｂ山ｏｎｒｉｇｉｅａｓｏｆｂｏｄｅｒＥｃＧｓＩｉｄｅａＯｔｉｄａｎ－．ｐ（）．．．．Ｓｉｉｎａａｎｉｆｉｅａｆ内幻（１〇？１的１１１０Ｂｎｏｎａｔｕｂｎ■Ｐｒｏｃｅｅｃ／ｉＮｇｓｅｃｏｎｄ？ＦｏｒｕｍＣＴｃｆＡｅＳｏＫ／ｓ￡。。（０）：．ｅｉｊｉｇ：ＮａｔｉｌｉｉｅｓＰｌｉｓｈｉｇ３７
广巧大单巧译巧女学化论文２０１４年乂巧另ｆ巧中Ａ田巧研巧会论文巧译巧目报告２．７ＨｕｉＰｅｏｐｌｅＩｎＹｕｎｎａｎｔｈｅｏｕｌａｔｉｏｎｏｆＨｕｉｅｏｌｅｉｓ６９８０００ａｃｃｏｘｍｔｉｎｔｈｅｔｏｔａｌ，ｐｐｐ，ｇｆｏｒ１，５２％ｏｆｐ＾＾ｐｏｐｕｌａｔｉｏｎｏｆｔｈｅｐｒｏｖｉｎｃｅ．ＭｏｓｔＨｕｉｐｅｏｐｌｅｉｎＹｕｎｎａｎｌｉｖｅｉｎｃｉｔｉｅｓ，ｔｏｗｍａｎｄａｌｏｎｇｔｒａｆｉｃｌｉｎｅｓ．Ｔｈｅｒｅａｒｅ１３ｃｏｕｎｔｉｅｓｗｉｔｈｏｖｅｒ！０，０００ＨｕｉｏｕｌａｔｉｏｎｉｎＹｕｎｎａｉｉａｎｄＨｕｉｐｐｊｐｅｏｐｌｅａｌｓｏｌｉｖｅｉｎａｕｔｏｎｏｍｏｕｓｐｒｅｆｅｃｔｕｒｅｓｏｆＨｏｎｇｈｅａｎｄＸｉｓｈｕａｎＬｇｂａｒｍａ．＂Ａｃｃｏｒｄｉｎ化ｔｈｅｓｔａｔｉｓｔｉｃｓｏｆｗｅｓｔｅｒｎｓｃｈｏｌａｒｓａｂｏｕｔ１０００００ｅｏｌｅｌｉｖｉｎｉｎＴｈａｉｌａｎｄｇ，，ｐｐｇ，ＢｕｒｍａａｎｄｔｈｅｎｏｒｔｈｏｆＬａｏｓａｒｅｏｒｉｇｉｎａｌｌｙＨｕｉｐｅｏｐｌｅｏｆＹｕｎｎａｎＰｒｏｖｉｎｃｅ，ａｂｏｕｔ２０，０００ｏｆｅｎＴ＇＂２６ｗｈｏｍｌｉｖｉｈａｉｌａｎｄｓＣｈｉａｎｇＭａｉＣｈｉａｎｇＲａｉａｎｄＬａｍｈｕｎ．，ｐ２．８ＬｉｓｕＰｅｏｐｌｅ虹Ｙｕｎｎａｎ＾化ｅｐｏｐｕｌａｔｉｏｎｏｆＬｉｓｕｐｅｏｐｌｅｉｓ６６８，０００ａｃｃｏｕｎｔｉｎｇｆｏｒ１．４５％ｏｆｔｈｅｔｏｔａｌ。ｐｏｐｕｌａｔｉｏｎｏｆｔｈｅｐｒｏｖｉｎｃｅ．Ｍｏ巧ｏｆｔｈｅｍｌｉｖｅｉｎｔｈｅＮｕｊｉａｎｇＬｉｓｕＡｕｔｏｎｏｍｏｕｓＰｒｅｆｅｃｔｕｒｅ，ｂｕｔｔｈｅｒｅａｒｅａｌｓｏｍａｎｙＬｉｓｕｅｏｌｅｌｉｖｉｎｉｎｏｔｈｅｒｌａｃｅｓｌｉｋｅＬｉｉａｎＤｉｉｎＤａｌｉａｎｄｐｐｇｐｊｇ，ｑｇ，Ｂａｏｓｈａｎ．ＬｉｓｕｅｏｌｅａｌｓｏｌｉｖｅｉｎＢｕｒｍａａｎｄＴｈａｉｌａｎｄ，Ｂｕｒｍａｈａｓ４００００Ｌｉｓｕｅｏｌｅｌｉｖｉｎｉｎｐｐ，ｐｐｇＳｈａｎＳｔａｔｅａｎｄＫａｃｈｉｎＳｔａｔｅ．ＡｎｄＴｈａｉｌａｎｄｈａｓ１５０００Ｌｉｓｕｅｏｌｅｗｈｏｍｏｓｔｌｌｉｖｅｉｎ，ｐｐｙＣｈｉａｎｇＭａｉｊＣｈｉａ打ｇＲａｉａｎｄＭａｅＨｏｎｇＳｏｎ．２．９ＬａｈｕＰｅｏｐｌｅ虹Ｙｕｎｎａｎ＾也ｅｐｏｐｕｌａｔｉｏｎｏｆＬａｈｕｐｅｏｐｌｅｉｓ４７５，０００ａｃｃｏｕｎｔｉｎｇｆｏｒ１．０３％ｏｆｔｈｅｔｏｔａｌ＾＊ｏｕｌａｔｉｏｎｏｆｔｈｅｒｏｖｉｎｃｅ．ＭｏｓｔＬａｈｕｅｏｌｅｌｉｖｅｉｎａｎｃａｎｃｏｕｎａｎｄＭｅｎａｎｃｏｉｍｔｐｐｐｐｐＬｇｔｙｇｌｉｙｏｆＹｕｎｎａｎ．＂Ｍｏ，，化ＢｕｒｍａＬａｈｕｉｓｃａｌｌｅｄｓｈｅｌｉｖｉｎｉｎ化ｅｎｏｒｔｈｏｆｔｅＴａ３０００ＳｈａｎＳｔａ．ｈａｉｌｎｄｈａｓ０，ｇ，ＬａｈｕｐｅｏｐｌｅｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｉｎｇｉｎＣｈａｎｇｗａｔＣｈｉａｎｇＭａｉ．ＢｕｔｔｈｅｙａｌｓｏｌｉｖｅｉｎＣｈｉａｎｇＲａｉ，ＭａｅＨｏｎＳｏ。ａｎｄＴａｋ．Ｖｉｅｔｎａｈａｓｕｅｏｅｖｉｎｒｅｒｇｍ４，０００Ｌａｈｌｌｉｏｎｔｈｅｂｏｄａｒｅａｓ化Ｃｈｉｎａ．ＡｎｄｐｐｇＬａｏｓｈａｓ２，０００ＬａｈｕｐｅｏｐｌｅｌｉｖｉｎｇｉｎＬｏｕａｎｇＮａｍｔｈａ．２．１０ＷａＰｅｏｌｅｐＹｕｎｎａｎｐｒｏｖｉｎｃｅｈａｓａｂｏｕｔ３８０刀００Ｗａｐｅｏｐｌｅ，ｌｉｖｉｎｇｉｎｔｈｅｓｏｕｔｈｗ的ｔｏｆＬｉｎｊｉａｎｇａｎｄＳｉｍａｏａｒｅａｓｅｓｐｅｃｉａｌｌｙｉｎＸｉｍｅｎｇｃｏｕｎｔｙａｎｄＣａｎｇｙｕａｎｃｏｕｎｔｙ．Ｔｈｅｙｃａｌｌｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ＂＂＂＂Ｗａ（偏）ｏｒＡｈｗａ（阿侃）．Ｂｕｒｍａｈａｓ８０，０００ＷａｐｅｏｐｌｅｍｏｉｓｔｌｙｌｉｖｉｎｇｉｎＳｈａｎＳｔａｔｅ．Ｔｈａｉｌａｎｄｈａｓ１２，０００ＷａＨｏｕｓｅ巧ｈｔ．．．．ｔ：＾ｗｗｗｓｔａｔｓｏｖｃｎ／ｔｂ／ｒｋｃｂ／ｄｆｉｋｃ／ｔ２０１２０２２８４０２８０４３４４ｈｔｍｐｇｊｇｐｇｐ沙—化ＡｎｄｒｅｗＤＷＦｏｒｂｅｓ（ＵＫ），攻ｎｎｏｎＭｍｓ化ＩｔｓｍＪＶｏ灯Ａｅｍ况彷７瓜ｃｏｉｔａｉｎｅｄｉｎＷ加ｏｒｔｏ／Ｔｈｗｗ／加１９８８（４）巧ｈ．ｓｔａｔｓ．ｖ．ｃｎｔｔ．：／／ｗｗｗ／／ｒｃｇｂ／ｄ试ｎ／２０１２胆２８４０２８０４３４４ｈｔｍ巧ｇｏｊ昧咕ｑ如—巧ｈｔ．ｂｂ：／／ｗｗｗｓｔａｔｓ．Ｄｖ．ｃｎ／ｔｊ／ｒｋｃｂ／ｄｆｉｋｃ／ｔ２０１２０２２８４０２８０４３４４．ｈｔｍｐｇｇｉｐｇｐｇ—
广西大単颗课硕古学位论文２０／１４年东化巧免中义国标巧讨会论文辆译巧目报吿ｐｅｏｌｅｓｃａｔｔｅｒｉｎｉｎｌａｃｅｓｌｉｋｅＣｈｉａｎＭａｉａ打ｄＭａｅＨｏｎＳｏｎ．ＴｈｅｒｅａｒｅａｌｓｏｍａｎＷａｐｇｐｇｇｙｐｅｏｐｌｅｉｎｔｈｅｎｏｒｔｈｏｆＬａｏｓ．２．１１ＹａｏＰｅｏｐｌｅＴｈｅｒｅａｒｅ１９０，０００Ｙａｏｐｅｏｐｌｅｌｉｖｉ打ｇｉ打Ｙｕｎｎａ打ｐｒｏｖｉｎｃｅ，ｍａｉｎｌｙｉ打ｔｈｅｓｏｕｔｈｏｆＨｏｎｇｈｅＨａｎｎｉａｎｄＹｉＡｕｔｏｎｏｍｏｕｓＰｒｅｆｅｃｔｕｒｅａｓｗｅｌｌａｓＷｅ打ｓｈａｎＺｈｕａｎｇａｎｄＭｉａｏＡｕｔｏｎｏｍｏｕｓＰｒｅｆｅｃｔｕｒｅ．Ｔｈｅｙｃａｌｌｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ３４０，０００ｏｆＹａｏｐｅｏｐｌｅｓｃａｔｔｅｒｉｎｔｈｅ打ｏｒｔｈｗｅ巧ｏｆＶｉｅｔ打ａｍ，２０，０００ｉｎＬａｏｓ，ｍａｉｎｌｙｌｉｖｉｎｇｏｎｔｈｅｂｏｒｄｅｒａｒｅａｓｂｅｔｗｅｅｎＣｈｉｎａａｎｄＬａｏｓａｎｄＬａｏｓａｎｄＶｉｅｔｎａｍ．ＢｕｒｍａａｌｓｏｈａｓＹａｏｐｅｏｐｌｅｗｈｏｍａｉｎｌｙｉｎｈａｂｉｔｉｎＧｏｌｄｅｎＴ－ｒｉａｎｌｅｔｈｅＢｕｒｍａＴｈａｉｌａｎｄｂｏｒｄｅｒａｎｄＳｈａｎＳｌ：ａｔ：ｅ．ｇ，２．１２ＪｉｎｇｐｏＰｅｏｐｌｅＪｉｎｏｅｏｌｅｉｎＹｕｎｎａｎｌｉｖｅｉｎＤｅｈｏｎａｕｔｏｎｏｍｏｕｓｒｅｆｅｃｔｕｒｅ．ＭｏｓｔｌｉｖｅｇｐｐｐｇｐｉｎＬｃｍｇｃｈｕａ打，Ｙｉｎｇｉａｎｇ，民ｕｉｌｉ，Ｌｉａｕｇｈｅａ打ｄＡＶａｎｄｉ打ｇ．了ｈｅｙｃａｌｌｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓＪｉｎｇｐｏｏｒＺａｉｗａ．ｊＡｃｃｏｒｄｉｎｔｏｓｔａｔｉｓｔｉｃｓｉｎ２０００ｔｈｅｎｕｍｂｅｒｏｆＪｉｎｏｅｏｌｅａｍｏｕｎｔｅｄｔｏ１３００００．Ｔｈｅｇ，ｇｐｐｐ，＂，，ｂｅａｕｔｉｆｉｉｌｍｏｕｎｔａｉｎｏｕｓａｒｅａｏｆＪｉｎｇｐｏ，１：ｈｅＬａｎｄｏｆＰｅａｃｏｃｋｓ，ｉｓｒｉｃｈｉ打ｍｉｎｅｒａｌ，ａｎｉｍａｌａｎｄｌａｎｔ．ｐＪｉｎｏｅｏｌｅａｌｓｏｌｉｖｅｉｎＢｕｒｍａａ打ｄＩ打ｄｉａ．Ｉ打ＢｕｒｍａＪｉｎｏ巧ｈｎｉｃｒｏｕｉｓｃａｌｌｅｄｇｐｐｐ，ｇｐｇｐ＂＂ｉｔｈ５６００００ｅｏｌｅ．Ｍｏｓｔｏｆｔｈｅｍｌｉｖｅｉｎ也ｅｏｆＫａｃｈｉｎＳ：ｔ．Ｋａｃｈｉｎｗｎｏｒｔｈｔａｌ：ｅａｎｄＳｈａｎｓｔａｅ，ｐｐＡｓｍａｌｌｎｕｍｂｅｒｏｆ化ｅｍｌｉｖｅｏｎｔｈｅｂｏｒｄｅｒｂｅｔｗｅｅｎＣｈｉｎａａｎｄＩｎｄｉａ．ＩｎＩｎｄｉａＪｉｎｏｅｔｈｎｉｃ，ｇｐｇｒｏｕｐｉｓｃａｌｌｅｄＸｉｎｆｉｉ．２．１３ＢｌａｎｇＰｅｏｐｌｅＴｈｅｏｕｌａｔｉｏｎｏｆＢｌａｎｅｔｈｎｉｃｒｏｕｉｎＹｕｎｎａ打ｏｆＣｈｉｎａｉｓ１０００００ｌｉｖｉｎｉｎｍａｎｐｐｇｇｐ，，ｇｙｄｉｆｆｅｒｅｎｔｐｌａｃｅｓｉｎＹｕｎｎａｎｗｉｔｈｄｉｆｆｅｒｅｎｔｎａｍｅｓ．ＢｌａｎｇｐｅｏｐｌｅｌｉｖｉｎｇｉｎＳｈｉｄｉａｎ，Ｂａｏｓｈａｎ，Ｇｈａ打打ｉ打ａ打ｄＹｏｏｄｅｃａｌｌｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓＰｕｒｅ打Ｐｕｍａｎｒｉｕａｕｍａｎａ打ｄＭａ打ｒｅｓｅｃｔｉｖｅｌ．ｇｇｇ，，ｐｐｙＢｌａｎｅｏｌｅｌｉｖｉｎｉｎ＾ｈｅｎｋａｎｃｏｕｎｔａ打ｄＪｉｎｄｏｎｃｏｕｎｔｃａｌｌｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓＷｕＢｌａｎｇｐｐｇｇｙ呂ｇｙ．ｇｅｏｌｅｌｉｖｉｎｉｎＭｏｉａｎＳｈｕａｎｉａｎａｎｄＹｉｍｃｏｕｎｔｃａｌｌｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓＡｈｗａａｎｄＹ．ｉｗａｐｐｇｊｇ，ｇｊｇｙＢｌａ打ｇｅｏｌｅｌｉｖｉｎｂｅｓｉｄｅｓＬａｎｃａ打民ｉｖｅｒｃａｌｌｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓＷｅｎｏ打ａ打ｄｔｈｏｓｅｌｉｖｉｎｉｎｐｐｇｇｇｇｇｇＸｉｓｈｕａｎｂａｎｎａｃａｌｌｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓＰｏｈｌａｎａｎｄＢｏｂａｌａｎ．ｇｇＢｌａｎｅｏｌｅｌｉｖｅｉｎＣｈｉｎａＢｕｒｍａａｎｄＬａｏｓＷｌｉ．ａｅｏｅａｎｄＬａｅｏｌｅ打Ｂｕｒｍａａｎｄｇｐｐ，ｐｐｐｐＢｌｄｌｈｅｈｎｉｉｌａｎｇｐｅｏｐｅｈａｖｅｔｈｅｓａｍｅａｎｃｅｓｔｏｒａｎｂｅｏｎｇｔｏｔｓａｍｅｅｔｃｇｒｏｕｐ．Ａｃｃｏｒｄｎ呂ｔｏ化－ｓｔａｔｉｓｔｉｃｓｔｈｅｒｅａｒｅ３００００ＢｕｒｍａＬａｅｏｌｅｌｉｖｉｎｉｎＫｅｎｔｕｎｏ打ｅＣｈｉｎａＢｕｒｍａｂｏｒｄｅｒ．，，ｐｐｇｇｇ２．１４ＡｃｉｔａｎｇＰｅｏｐｌｅＡｍｏｎｇ２６ｅｔｈｎｉｃｇｒｏｕｐｓｉｎＹｕｎｎａｎ，ｔｈｅｐｏｐｕｌａｔｉｏｎｏｆＡｃｈａｎｇｉｓｍｏｒｅｔｈａｎ３０，０００，ｗｈｏｌｉｖｅｉｎＬｏｎｇｃｈｕａ打ｃｏｕｎｔｙａｎｄＬｉａｎｈｅｃｏｕｎｔｉｎＤｅｈｏｎａｕｔｏｎｏｍｏｕｓＰｒｅｆｅｃｔｕｒｅｉｎＹｕｎｎａｎ．ｇｙｇ
广西乂単巧译巧古单往论文２０？１４年来化巧义中Ａ田巧巧咐含论义奋译巧目报舍ＴｈｅａｎｃｅｓｔｏｒｓｏｆＡｃｈａｎｅｏｌｅｌｉｖｅｉｎＪｉｎｓｈａＲｉｖｅｒＮｕＲｉｖｅｒａｎｄＬａｎｔｓａｎＲｒｂｉｉｖｅａｓｎｓｇｐｐ，ｇｌｏｎｇｔｉｍｅａｏ．Ａｆｔｅｒｗａｒｄｓ，ｓｏｍｅｏｆＡｃｈａｎｅｏｌｅｉｍｍｉｇｒａｔｅｄ化ｔｈｅｗｅｓｔｂａｎｋｏｆＮｕ民ｉｖｅｒｇｇｐｐ化，ａｎｄｍｏｖｅｄｓｏｕｔｈｗａｒｄｓ．Ａｂｏｕｔｉｎｔｈｅ１３ｃｅ凸ｔｕｒｙ，ｔｈｅｙｍｏｖｅｄ化Ｕ）ｄａｙｓｏｓ化ｉｏｎ．ｐＩｎＢｕｒｍａＡｃｈａｎｅｏｌｅａｒｅｃａｌｌｅｄＤａｍａｉｗｉｔｈｏｕｌａｔｉｏｎｏｆｏｖｅｒ４００００．Ｍｏｓｔｏｆ＞ｇｐｐｐｐ，ｔｈｅｍｌｉｖｅｉｎＭｙｉｔｋｙｉｎａａｎｄＢｈａｍｏｉｎＫａｃｈｉｎＳｔａｔｅａｎｄＮａｍｈｋａｍ，ＫｅｎｇｔｕｎｇｉｎＳｈａｎＳｔａｔｅ．２．１５ＮｕＰｅｏｐｌｅＴｈｅｒｅａｒｅ３００００ＮｕｅｏｌｅｉｎＹｕｎｎａｎｍａｉｎｌｌｉｖｉｎｉｎＳｉａｎｃｏｕｎｔｕｏｎｃｏｕｎｔ，ｐｐｙｇｙｇｙ，ＦｇｇｙａｎｄＧｏｎｓｈａｎｃｏｕｎｔｙ．ＴｈｅｙｃａｌｌｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓＮｕ．Ｔｈｅｒｅａｒｅ１０典００ＮｕｅｏｌｅｉｎＢｕｒｍａｌｉｖｉｎｇｐｐｇ－ｏｎＣｈｉｎａＩｎｄｉａｂｏｒｄｅｒ．’２．１６ａｎｅｏｌｅＤｅｇｐＰ＾ｍＴｈｅｒｅａｒｅ１７，０００ＤｅａｎｇｐｅｏｐｌｉｎＹｕｎｎａｎ，ｏｓｔｏｆｗｈｏｍｌｉｖｅｏｎｔｈｅｓｏｕｔｈｗｅｓｔｅｒｎｂｏｒｄｅｒｏｆＣｈｉｎａ．７０％ｏｆｔｈｅｍｌｉｖｅｉｎｃｏｕｎｔｉｅｓｉｎＤｅｈｏｎｇＡｕｔｏｎｏｍｏｕｓＰｒｅｆｅｃｔｕｒｅ．Ｔｈｅｃａｌｌｙ＊ｕｍｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓＤｅａｎｇｏｒＬａｉ．＂ｉ＂ＩｎＢｕｒｍａＤｅａｎｓｃａｅｄＢｅ打ｏｎｗ泣ｏｕｌａｏｎｏｆ２４００００．ｏｓｔｏｔｉｖｅｉｌｌｌｉｔｈｔｉＭｆｈｅｍｌ，ｇｇｇｐｐ，ｉｎＫａｃｈｉｎＳｔａｔｅａｎｄＳｈａｎＳｔａｔｅ．２？巧ＤｒｕｎＰｅｏｌｅｇｐＴｈｅｒｅａｒｅ６０００ＤｒｕｎｇｐｅｏｐｌｅｉｎＹｕｎｎａｎｌｉｖｉｎｇｉｎＧｏｎｇｓｈａｎＣｏｕｎｔｙ，Ｔｈｅｙｃａｌｌ（，＂＂，ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓＴ）ｒｕｎｇｏｒＱｉｕ．Ｔｈｅｒｅａｒｅ１２００ＤｒｕｎｇｅｏｌｅｉｎＢｕｒｍａｌｉｖｉｎｉｎｔｈｅｕｓｔｒｅａｍｐｐｇｐａｒｅａｏｆＮｍａｉＨｋａ．２Ａ８ＫｈｍｕｓＰｅｏｐｌｅＴｈｅｒｅａｒｅ３，０００ＫｈｍｕｓｐｅｏｐｌｅｉｎＹｘｍｎａｎ，ｗｈｏａｒｅｄｉｓｔｒｉｂｕｔｅｄｉｎＫｈｍｕｓａｎｄＪｉｎｇｈｏｎｇｃｏｕｎｔｉｅｓｏｆＸｉｓｈｕａｎｂａｎｎａａｕｔｏｎｏｍｏｕｓＰｒｅｆｅｃｔｕｒｅ．Ｔｈｅｒｅａｒｅａｂｏｕｔ５００Ｋｈｉｍｘｗｅｌｇ，００Ｇｓｉｄｙ－ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｅｄｉｎＩｎｄｏＣｈｉｎａＰｅｎｉｎｓｕｌａ．Ｔｈｅｒｅａｒｅ３２００００ＫｈｍｕｓｅｏｌｅｌｉｖｉｎｉｎｎｏｒｔｈｗｅｓｔｅｒｎｍｏｕｎｔａｉｎｏｕｓａｒｅａｏｆＬａｏｓ，ｐｐｇ，１０００００ｉｎｎｏｒｔｈｅｒｎｍｏｘｍｔａｉｎｏｕｓａｒｅａｏｆＴｈａｉｌａｎｄａｎｄ２００００ｉｎＬａｉｚｈｏｕＳｃｘｎＬａＴｈａｎｈ，，，，Ｙ＇ＨｏａａｎｄｉａｎｏｆＶｉｅｔｎａｍ．２．１９ＬａＣｈｉｅｏｌｅｐｐＬａＣｈｉｅｏｌｅａｒｅｃｌａｓｓ巧ｅｄｗｉｔｈｉｎｔｈｅＢｏｕｅｉｅｔｈｎｉｃｒｏｕ．Ｔｈｅｒｅａｒｅ２０００ＬａＣｈｉｐｐｙｇｐ，ｐｅｏｐｌｅｌｉｖｉｎｇｉｎＭａｇｕａｎＣｏｕｎｔｙｏｆＹｕｎｎａｎ．ＬａＣｈｉｐｅｏｐｌｅｉｎＶｉｅｔｎａｍａｒｅｍａｉｎｌｙｄｉｓｔｒｉｂｕｔｅｄ’ｎｔｈｅＸｉｎｍｅｒｉＨｕａｎｓｈｕｉａｎｄＢｅｉｕａｎＣｏｕｎｔｉｅｓｗｈｉｃｈａｒｅｃｌｏｓｅｄ化Ｃｈｉｎａｓｏｒｄｅｒｉｇｊｇｐｇｇｂ．４０
广西大単掘译硕古学攻论义２０１４年东化研双中／义国欣研巧会论文翻译巧目报告ｔｆｏｆ－ｂｏｒｄｔｉ３．ＥｃｏｎｏｍｉｃａｎｄｃｕｌｕｒａｌｅｘｃｈａｎｇｅｏｒｍｃｒｏｓｓｅｒｅｈｎｃｒｏｕｓｉｎＹｕｎｎａｎｇｐｆｔｈｅｃ－ｂｏｄｅｔｈｎｉｃｕｓＭｏｓｔｏｒｏｓｓｒｒｅｇｒｏｐｉｎＹｕｎｎａｎａｒｅａｄａｃｅｎｔｔｏｔｈｅｎｅｉｈｂｏｒｉｎｊｇｇｃｏｕｎｔｒｉｅｓ，ｗｉｔｈａｌｏｎｇｈｉｓｔｏｒｉｃａｌｌｙｃｕｌｔｕｒａｌｔｒａｄｉｔｉｏｎ．Ｔｈｅｃｕｌｔｕｒａｌｅｘｃｈａｎｇｅｓｓｔｒｅｎｇｔｈｅｎｅａｃｈ化，０ｅｒｓｃｕｌｔｕｒａｌａｎｄｎａｔｉｏｎｓ化ｉｄｅ打ｔｉｔａｎｄｈａｖｅｂｅｃｏｍｅａｎｉｍｏｒｔａｎｔａｒｔｏｆｃｕｌｔｕｒａｌｙｙ，ｐｐｐｒａｃｔｉｃｅｓｉｎｂｕｉｌｄｉｎｇｈａｒｍｏｎｉｏｕｓｎｅｉｇｈｂｏｒｒｅｌａｔｉｏｎｓ．＂－Ｉｎ化ｒｍｓｏｆｌａｎｇｕａｇｅｔｈｅｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒ巧ｈｎｉｃｒｏｕｓｉｎＹｕｎｎａ打ａｒｅｄｉｖｉｄｅｄｉｎｔｏ，ｇｐ－－－ｉ－Ｔ化ｅｔｏＢｕｒｍａｎＺｈｕａｎＤｏｎｒｏｕＭｏｎＫｈｍｒａｎｄＭａｏＹａｒｏ．Ｔｈｅｆｔｈｒｅｅ，ｅｏｇｕｏｒｍｅｒ，ｇｇｇｐｐｅｔｈｎｉｃｇｒｏｕｐｓａｒｅａｌｌｉｎｄｉ呂ｅｎｏｕｓｐｅｏｐｌｅｓｗｉｔｈｓｅｖｅｒａｌｔｈｏｕｓａｎｄｙｅａｒｓｏｆｈｉｓｔｏｒｙｗｈｉｌｅｔｈｅｌａｓｔｉｉｔｌａｔｅＩｎｔｈｅｒｏｃｅｓｓｏｆｄｉｆｆｅｒｅｎｔｉａｔｉ－ｒｏｕｍｍｒａｅｄｒｉｏｎｃｏｍｂｉｎａｔｏｎｒｅｉｆｆｅｒｅｔｉａｔｉｏ打ａｓｇ．ｐ，ｄｎｇｐ，ｗｅｌｌａｓｒｅｃｏｍｂｉｎａｔｉｏｎｔｈｅｔｈｒｅｅｍａｏｒｒｏｕｓａｂｓｏｒｂｅｄａｓｓｉｍｉｌａｔｅｄａｎｄｉｎｔｅｒａｔｅｄｅａｃｈ，ｊｇｐ，ｇ’，，２９ｏｔｈｅｒｓｃｕｌｔｕｒｅａ打ｄｉｎｅｘｔｒｉｃａｂｌｉｎｔｅｒｗｏｖｅｗｉｔｈｅａｃｈｏ１：ｈｅｒ．Ｔｈｅｆｂｒｍａｔｉｏ打ａｎｄ，ｙｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆｃｒｏｓｓ－ｂｏｒｄｅｒｎａｔｉｏｎａｌｉｔｉｅｓｃｏｎｓｔｉｔｕｔｅｓｔｈｅｃｏｎｖｅｒｇｅｎｃｅｒｅｇｉｏｎｏｆ－ｉｆｉｌｌｉｌｆｍｕｌｔｉｔｉｏｎａｌｉｔａｎｄｄｉｖｅｒｓｅｄｃｕｔｕｒｅａｎａｎａｔｕｒａｏｕ打ｄａｔｉｏｎｆｏｒｃｕｌｔｕｒａｌｅｘｃｈａｎｅｎａｙ，ｙｇｇａｍｏｎｇｔｈｅｍ．ＴｈｅＡＳＥＡＮ１０＋３ＣｕｌｔｕｒａｌＣｏｏｐｅｒａｔｉｏｎＦｒａｍｅｗｏｒｋｖｉｇｏｒｏｕｓｌｙｐｒｏｍｏｔｅｓ－ｕｌｔｕａｌｅｘｃｈａｎｅ．ＴｈｅｆｏｒｍｓｏｆｓｏｃｉａｌａｎｄｃｕｌｔｕｒａｌｅｘｃｈａｎｅｓｏｆｃｒｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｎａｔｉｏｎａｌｉｔｉｅｓｉｎｇｇＹｉｍｎｓｎ３ｒｅ过ｓｆｏｌｌｏｗｓ：，化３．１ＢｏｒｄｅｒｅｒｓａｄｅｆａｉｒＤｕｅｔｏｇｅｏｇｒａｐｈｉｃａｌ，ｈｉｓｔｏｒｉｃａｌａｎｄｓｏｍｅｏｔｈｅｒｒｅａｓｏｎｓ，ｏｎｅｏｆｔｈｅｉｍｐｏｒｔａｎｔｃａｒｒｉｅｒｓｏｆ’－ｂｏｄｅｈａｎ－化ｃｒｏ化ｒｒｅｘｃｅｓｉｓｔｈｅｂｏｒｄｅｒｅｒｓｔｒａｄｅ位ｉｒ．Ｔｈｅｓｏｃａｌｌｅｄｂｏｒｄｅｒｅｒｒｅｆｅｒｓｇ－ｉｔｈ－ｌｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒ巧ｈｎｃｓａｎｄｅｓｏｃａｌｅｄｄｅ拉ｉｔｈｔｗｏｉｄｂｄｉｔｒａｒｒｅｆｅｒｓｔｏｅｓｅｏｒｄｅｒｅｒｓｏｎｇｂｕｓｉｎｅｓｓａｔｌａｃｅｓｄｅｓｉｎａｔｅｄｂｔｈｅｏｔｈｅｒｓｉｄｅｃｏｕｎｔｒｒｅｕｌａｒｌ．Ｇｅｎｅｒａｌｌｓｅａｋｉｎｔｈｅｐｇｙｙｇｙｙｐｇ，Ｃｈｉｎｅｓｅｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔｉｍｐｌｅｍｅｎｔｓｔｈｅｐｏｌｉｃｙｔｈａｔｒｅｄｕｃｅｓａｎｄｅｘｅｍｐｔｓｃｏｍｍｏｄｉｔｙｔａｘ，ｂｕｔｈｅｔｉｔｉｆｏｔｈｅａｍｏｕｎｔｏｆｍｏｎｅ．Ｉｉｉｌｔｈｅｔ过ｌ：ｒｅａｒｅｓｏｍｅｒｅｓｒｃｏｎｓｒｎｒｎｃｅ；ｒａｅｏｏｄｓａｒｅｙｐｐ，ｇｐｒｏｄｕｃｅｄａｎｄｓｏｌｄ，ｕｒｃｈａｓｅｄａｎｄｕｓｅｄｂｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ．ｐｙＩ打２００８ＣｈｉｎｅｓｅＭｉｎｉｓｔｒｏｆＦｉｎａ打ｃｅａ打ｄＧｅｎｅｒａｌＡｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｏｎｏｆＣｕｓｔｏｍｓｏｉｎｔｌ，ｙｊｙｉｓｓｕｅｄＮｏｔｉｃｅｏ打出ｅ民ｅｌｅｖａｎｔＦｉｓｃａｌａｎｄＴａｘＰｏｌｉｃｉｅｓｔｏＰｒｏｍｏｌ；ｅｔｈｅＤｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆＢ’ｏｒｄｅｒｅｒｓＴｒａｄｅＦａｉｒ（Ｎｏ．９０２００８ｏｆ化ｅＭｉｎｉｓｔｒｏｆＦｉｎａｎｃｅ，ａｎｄｌａｕｎｃｈｅｄａｓｅｒｉｅｓｏｆ［］ｙ）＾ｍｅｎｔａｘａｔｉｏｎａｎｄｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔｒｅｆｅｒｅｎｔｉａｌｍｅａｓｕｒｅｓｔｏｐｒｏｍｏｔｅｔｉａｄｅｄｅｖｅｌｏｐｔｉｎｂｏｒｄｅｒａｒｅａｓ．ｐＴｈｅＮｏｔｉｃｅｒｅｑｕｉｒｅｓｔｈａｔｉｆｔｈｅｐｒｉｃｅｏｆｄａｉｌｙｎｅｃｅｓｓｉｔｉｅｓｔｒａｄｅ过ｉｎｂｏｒｄｅｒｍａｒｋｅｔｉｓｌｅｓｓｔｈａｎＲＭＢ８，０００ｙｕａｎｐｅｒｃａｐｉｔａｐｅｒｄａｙ，化ｅｓｅ呂ｏｏｄｓｓｈｏｕｌｄｂｅｅｘｅｍｐｔｅｄｆｒｏｍｉｍｐｏｒｔｔａｒｉｆａｎｄｉｍｐｏｒｔｌｉｎｋａｇｅ化义ＡｓＣｈｉｎａｈａｓｉｎｔｅ打ｓｉ巧ｅｄｉｔｓｅｆｏｒｔｓｉｎｏｐｅｎｉｎｇｕｐ，ｐａｒｔｉｃｕｌａｒｌｙｔｈｅｅｃｏｎｏｍｉｃｒａｄｉａｔｉｏｎｅｆｆｅｃｔｓｏｎｔｈｅｓｕｒｒｏｕｎｄｉａｒｅａｓａｒｅｂｅｃｏｍｉｎｉｎｃｒｅａｓｉｎｌａａｒｅｎｔｔｈｅａｌｅｏｆｃｏｎｏｍｉｃｎｇｇｇｙｐｐ，ｓｃｅｈ，ｅｘｃａ打ｇｅｈａｓｇｒｏｗ打ｌａｒｇｅｒ，ｗｈｉｃｈｈａｓｂｅｃｏｍｅａｎｉｍｐｏｒｔａ打ｔｐａｒｔｏｆｂｏｒｄｅｒｅｒｓｔｒａｄｅ拉ｉｒ．’Ｄｕ－ｅｔｏｔｈｅｆｒｅｑｕｅｎｔｂｏｒｄｅｒｅｒｓｔｒａｄｅ拉ｉｒ，ｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｇｒｏｕｐｓｃａｎｔｈｕｓｅｎｈａｎｃｅｍｕｔｕａｌｅｘｃｈａｎｇｅｓａｎｄｓｏｌｉｄｉｆｙ化ｅｉｒｆｒｉｅｎｄｓｈｉｐ，ｗｈｉｃｈｓｅｔｓａｍａｔｅｒｉａｌｂａｓｉｓｆｏｒｃｕｌｔｕｒａｌ巧。＂ｕＨ（ｕｕｒ－Ｇｅ．２００．ｖｒＨａＩｔｉａｎｒｓｔｈｒｏｕ．＆ＴａｎＪｉｎｇｌｉ功ｅｓｅｉｓｔｏｒｉｃｌＣｌｔｅｓａｎｄｄｅ打ｆｉｃａｔｉｏｎｏｆＹｕｎｎＣｏｓｂｏｒｄｅｒＥｎｉｃＧｓ（引ｐ．－Ｊｏｗ７２ａｎｎ口ｎｊＶａ打口月口化ｅｓＵ，！／Ｖｅｒ７ＰｓｏａｎｄｏｃａｃｎｃｅＥｄｉｔｉｏｎ１：６／挽／５ｈＵｏＳｉｌＳｉｅｓ０冰（ｙ（ｐｈｙ）（）４１
广西大単颗译硕女単位论文２０１４年东亚巧巧中ｊ义国巧研讨会论文颗译巧目报吿ｅｘｃｈａｎｇｅ．ＡｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏｔｈｅｓｕｒｖｅｙｃｏｎｄｕｃｔｅｄｂｙＱｉｉｎａ打ａｔｉｏｎａｌＣＯ打ｄｉｔｉｏ打Ｓｒｅｓｅａｒｃｈｇｒｏｕｐ，ｉ打２０１１，ｔｈｅｉｍｐｏｒｔａ打ｄｅｘｐｏｒｔｖｏｌｕｍｅａｔ民ｕｉｌｉｐｏｒｔｒｅａｃｈｅｄ１０．７ｂｉｌｌｉｏｎｙｕａｉｉｊａ打ｉｎｃｒｅａｓｅｏｆ３７．９％ｅａｒ－ｏ打ｅａｒｃａｒｏｅｓｉｍｏｒｔｅｄａｎｄｅｘｏｒｔｅｄａｍｏｕｎｔｅｄｔｏ１３５ｍｉｌｌｉｔｉ．ｏｎｏｎｓａｎｎｃｒｅａｓｅｏｆｙｙ；ｇｐｐ，２－－１．２％ｅａｒｏｎｅａｒｔｈｅｎｕｍｂｅｒｏｆｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｔｒａｖｅｌｅｒｓｒｅａｃｈｅｄｍｏｒｅｔｈａｎ１０ｍｉｌｌｉｏｎｙｙ；，－－ｅｒｓｏｎｓａ打ｉ打ｃｒｅａｓｅｏｆ１９．５２％ｅａｒｏｎｅａｒｔ：ｏｗｈｉｃｈｂｏｒｄｅｒｅｒｓｔｒａｄｅ拉ｉｔｍａｄｅｒｅａｔｐ，ｙｙ，ｇｃｏｎｔｒｉｂｕｔｉｏｎ．Ｔｈ，ｅｔｒａｄｉｎｇｍａｒｋｅｔｏｆＲｕｉｌｉｂｏｒｄｅｒｅｒｓｔｒａｄｅｆｋｉｒｃｏｖｅｒｓａｎａｒｅａｏｆ１０６ｍｕａｎｄａｎｂｕｉｌｄｉｎｇａｒｅａｏｆ１６３００ｓｕａｒｅｍｅｔｅｒｓｗｉｔｈａ打ｉｎｖｅｓｔｍｅ打ｔｏｆｏｖｅｒＲＭＢ３０ｍｉｌｌｉｏ打ｕａ打．Ｎｏｗ，ｑｙ，民ｕ，ｉｌｉｔａｋｅｓｂｏｒｄｅｒｅｒｓｔｒａｄｅ技ｉｒａｓａｎｉｍｐｏｒｔａｎｔｂｏｒｄｅｒｃｕｌｔｕｒａｌａｃｔｉｖｉｔｙａｎｄ仿ｃｕｓｅｓｏｎｐｒｏｍｏｔｉｎｇｈａｒｍｏｎｙｉｎｓｕｒｒｏｕｎｄｉｎｇａｒｅａｓ．３－．２Ｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｔｈｎｉｃｔｉｌｅｅｓｖａｓｆ－Ｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｒｏｕｓｈａｖｅａｖａｒｉｅｔｏｆｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌｆｅｓｔｉｖａｌｓｗｈｉｃｈａｒｅｉｍｏｒｔａｎｔｇｐｙ，ｐ＂－ｌａｔｆｏｒｍｓｆｂｒｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｃｕｌｔｕｒａｌｅｘｃｈａｎｅａｃｔｉｉｔｉｅｓｌｆｒｐｇｖ．Ｂｅｃａｕｓｅｅｏｅｏｍｔｈｅｓａｍｅｐｐｅｔｈｎｉｃｇｒｏｕｐｌｉｖｅａｃｒｏｓｓｔｈｅｂｏｒｄｅｒ，ｔｈｅｙｋｅｅｐｖｅｒｙｃｌｏｓｅｃｏｎｔａｃｔｗｉｔｈｅａｃｈｏｔｈｅｒ，ｉｎｓｏｍｅｃａｓｅｓｔｈｒｏｕｇｈｍａｒｒｉａｇｅａｎｄｆａｍｉｌｙｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ．Ｔｈｅｒｅｆｏｒｅ，ｉｆｏｎｅｓｉｄｅｈａｓａｃｔｉｖｉｔｉｅｓｓｕｃｈａｓｃｅｌｅｂｒａｔｉｏｎｓｏｒｆｅｓｔｉｖａｌｓｗｅｄｄｉｎｓｏｒｆｕｎｅｒａｌｓｔｈｅｏｔｈｅｒｓｉｄｅｗｉｌｌａｔｔｅｎｄｅｓｅｃｉａｌｌｄｕｒｉｎ，ｇ，，ｐｙｇ－ｔｈｅｈｏｌｉｄａｙｓｅａｓｏ打．Ｔｈｅｓｅａｃｔｉｖｉｔｉｅｓｐｒｏｖｉｄｅｇｏｏｄｔｒａｄｉｎｇｏｐｐｏｒｔｕｎｉｔｉｅｓｆｂｒｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｇｒｏｕｐｓ．Ｅｖｅｎｆｏｒｆｅｓｔｉｖａｌｓｔｈａｔａｒｅｕｎｉｑｕｅｔｏｃｅｒｔａｉｎｅｔｈｎｉｃｇｒｏｕｐ，ｔｈｅｏｔｈｅｒｅｔｈｎｉｃ化，’３０ｇｒｏｕｐｓｗｉｌｌａｔｔｅｎ过ｅｃｅｌｅｂｒａｔｉｏｎｔｏｏ．＇＇－ＭｕｎＩｎＹｕｎｎａｎＰｒｏｖｉｎｃｅｆｅｓｔｉｖａｌｓｓｕｃｈａｓＤａｉｓＷａｔｅｒＳｎｋｌｉｎＦｅｓｔｉｖａｌＪｉｎｏｓａｏ，ｐｒｉｇ，ｇｐＤ＇ａｎｃｉｎＣａｍｉｖａｌａｆｅｓｔｉｖａｌｗｈｅｒｅａｌａｒｅａｍｏｕｎｔｏｆｅｏｌｅｄａｎｃｉｎｔｏｅｔｈｅｒ）Ｍｉａｏｓｇ（ｇｐｐｇｇ，Ｆ－ｌＤｉＦｔａｌｆｅｔｉｖｅｏｌｌｔｉｔｈｌｏｗｅｒｐｏｅａｎｃｎｇｅｓｉｖ（ａｓｅｄａｙｗｈｅ打ｐｐｅｄａｎｃｅｎｅａｒａｐｏｅｄｅｃｏｒａｅｄｗｆｌｏｗｅｒｓｔｏｗｏｒｓｈｉｔｈｅｉｒａｎｃｅｓｔｏｒｓａｎｄｗｈｅｎｙｏｕｎｇｌａｄｓｐａｃｏｕｒｔｔｏｔｈｅｉｒｂｅｌｏｖｅｄｏｎｅｓｐｙ），Ｄ＇ａｌｉｓＬｕｎａｒＭａｒｃｈＦｅｓｔｉｖａｌａｒａｎｄａｌａｏｆＢａｉｅｏｐｌｅｆｏｒｔｒａｄｉｎｉｎａｎｎｕａｌｌｕｎａｒＭａｒｃｈ）ａｒｅ（ｇｇｐｇ－ｇｒｅａｔｏｐｐｏｒｔｕｎｉｔｉｅｓｔｏａｔｔｒａｃｔｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｇｒｏｕｐｓｔｏｐａｒｔｉｃｉｐａｔｅｓｐｏｎｔａｎｅｏｕｓｌｙ．Ｄｕｒｉｎｇｔｈｅｈｏｌｉｄａｙｓ，ｅｔｈｎｉｃｇｒｏｕｐｓｓｅｅｍｔ；ｏｂｅｃｏｍｅａｂｉｇ拉ｍｉｌｙ．Ｅｖｅｒｙｏｎｅｉｓｄｒｅｓｓｅｄｉｎｆｅｓｔｉｖｅｃｏｓｔｕｍｅａｎｄｏｉｎｓｉｎｔｈｅｃｅｌｅｂｒａｔｉｏｎ，ｗｈｉｃｈｂｒｉｎｇｓｃｕｌｔｕｒａｌｉｄｅｎｔｉｔｔｏａｃｌｉｍａｘ．Ｉｎｔｈｅｃｏｎｔｅｘｔｊｙｏｆｒｅｉｏｎａｌｉｎｔｅｒａｔｉｏｎｃｕｌｔｕｒａｌｆｅｓｔｉｖａｌｓａｎｄｔｒａｄｅｓｈｏｗｓａｒｅｏｆｔｅ打ｃｏｍｂｉｎｅｄｔｏｅｔｈｅｒｔｏｇｇ，ｇｍａｋｅｃｕｌｔｕｒａｌｅｘｃｈａｎｅｓｍｏｒｅａｅａｌｌｇｐｐｉｎｇａｎｄｅｎｄｕｒａｂｅ．－Ｔｈｅ２０１２ＣｈｉｎａＤｅｈｏｎＲｕｉｌｉＷａｔｅｒＳｎｋｌｉｎＦｅｓｔｉｖａｌａｎｄｔｈｅＦｉｒｓｔＭａｈｏａｎｇｐｒｉｇｇｙＣｕｌｔｕｒａｌＦｅｓｔｉｖａｌ，ｆｏｃｕｓｉｎｇｏｎｔｈｅｉｒＵｅｇｒａｔｉｏｎｏｆｅ也ｎｉｃｃｕｌｔｕｒｅａｎｄｓｐｅｃｉａｌｔｙｉｎｄｕｓｔｒｙ，ｒｏｍｏ化ｄｂｅｎｉｎｉｎｔｅｒａｃｔｉｏｎｓｂｅｔｗｅｅｎ传ｓｔｉｖａｌｂｒａｎｄａｎｄｕｒｂａｎｂｒａｎｄａｓｗｅｌｌａｓｉｎｄｕｓｔｒｉａｌｐｇａｒｅａｂｒａｎｄａ打ｄｅｎｈａ打ｃｅｄｔｈｅｃｉｔｉｍａｅａｎｄｔｈｅｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌａｆｉｎｉｔｆ民ｕｉｌｉｙｇｙｏ．ＦｕｒｔｈｅｒｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆｔｈｅＡＳＥＡＮ１０＋３ＣｕｌｔｕｒａｌＣｏｏｐｅｒａｔｉｏｎｗｉｌｌｒｅａｔｌｉｎｃｒｅａｓｅｔｈｅｃｕｌｔｕｒａｌｇｙ．ｉｄｅｎｔｉｔｏｆｅｔｈｎｉｃｒｏｕｐｓｙｇ３－．３Ｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｅｘｃｈａｎｇｅｓｏｅｌｅｍｅｎｔａｒｙｅｄｕｃａｔｉｏｎｆ３０＂＂Ｌｕ－－Ｚｈ．１．ｎｔｈｅｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒＥｔｈｎｉｃＧｒｏｕａｎｄｔｈｅｅｎｕＰｏｌｋｏｆＹｕｎｎａｎ．扔／ｃ筑ｗ油的ｉｉ９９２ＯＣｓｏＡｎ（）ｐｐｐｙ口）
广西大単翻译硕古学ｔｉｔ论文２０１４年东亚巧免中＇义国际研巧会论文辆译巧目报告－ｂｏｄｅｔｈＣｒｏｓｓｒｒｅｎｉｃｅｘｃｈａｎｇｅｓｏｆｅｌｅｍｅｎｔａｒｙｅｄｕｃａｔｉｏｎａｒｅｉｍｐｏｒｔａｎｔｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓｏｆ－ｔｌｔｅｓｍａｔｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｃｕｌｕｒａｅｘｃｈａｎｅｓｗｈｉｃｈｒｅｌａ！；〇ｔｈｅｆｂｒｉｏｎｏｆｖａｌｕｅｓａ打ｄｃｕｌｔｉｖａｔｉｏ打ｏｆｇ，ｔｈｅｎｅｘｔｅ打ｅｒａｔｉｏｎ．Ｉｔｈａｓａｖｅｒｉｍｏｒｔａｎｔｒａｃｔｉｃａｌｓｉｎｉｆｉｃａｎｃｅｆｏｒｔｈｅｆｉｘｔｕｒｅｈａｒｍｏｎａｎｄｇｙｐｐｇｙｓｔａｂｉｌｉｔｙｏｆｔｈｅｂｏｒｄｅｒａｒｅａｓ．Ｂｅｆｏｒｅ２０００，ＣｈｉｎｅｓｅｓｔｕｄｅｎｔｓｉｎＹｕｎｎａｎｗｅｎｔａｂｒｏａｄｆｂｒｓｔｕｄｙｉｎｇ．Ｆｏｒｅｘａｍｐｌｅ，ｉ打ｌ：ｈｅ巨ｕｒｍｅｓｅｂｏｒｄｅｒ，ｔｈｅｌｏｃａｌｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔｉｓｓｕｅｄａｓｅｒｉｅｓｏｆｐｒｅｆｅｒｅｎｔｉａｌｅｄｕｃａｔｉｏｎｐｏｌｉｃｙｔｏａｔｔｒａｃｔｔｈｅｐｏｏｒｃｈｉｌｄｒｅｎｉｎＹｕｎｎａｎｔｏｇｏｔｏｓｃｈｏｏｌｉｎＢｕｒｍａ．ＩｎＤｅｈｏｎｇｂｏｒｄｅｒａｒｅａ，ｓｏｍｅｐｏｏｒｍｉｇｒａｎｔｃｈｉｌｄｒｅｎｓｔｕｄｉｅｄｉｎｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅｓｃｈｏｏｌｉｎＢｕｒｍａ．Ｔｈｅｓｅｓｃｈｏｏｌｓａｒｅｌａｒｇｅｌｙｔｒｅｉｓｕｏｒｅｄｂｌａｔｉｖｅｍｓｔｉｔｕｔ：ｅｓｏｆｔｈｅｗｅｓｔｅｒｎｃｏｕ打ｔｒｉｅｓａｎｄＴａｗａｎＣｈｉｎａ．Ｔｈｅｒｏｖｉｄｅｐｐｙ，ｙｐｆｒｅｅｂｏｏｋｓ，ｓｔａｔｉｏｎｅｒｙ，ｃｌｏｔｈｉｎｇ，ｑｕ化ｓａｎｄｓｕｂｓｉｓｔｅｎｃｅａｌｌｏｗａｎｃｅｆｏｒｓｔｕｄｅｎｔｓｔｏａｔｒａｃｔｔｈｅｍ化ｓｔｕｄｙｔ；ｈｅｒｅ．Ｉ打２０００ｔｈｉｓｔｒｅ打ｄｈａｓｂｅｅｎｃｈａｎｅｄ，ｆｏｒｅｘａｍｌｅｉｎＹｉｎｉａｎｃｏｕｎｔＹｕｎｎａｎｔｈｅｒｅ，，ｇｐｇｊｇｙ，，ａｒｅ３６ＣｈｉｎｅｓｅｓｔｕｄｅｎｔｓｗｈｏｓｔｕｄｉｅｄｉｎＢｕｒｍａ，ｂｕｔｉｎ２００７，ｔｈｅｆｉｇｕｒｅｄｒｏｐｐｅｄｔｏ１２．Ｓｉｎｃｅ２０００Ｂｕｒｍｅｓｅｓｔｕｄｅ打ｔｓｂｅａｎｔｏｆｌｏｏｄｉｎｔｏＹｕ打打ａ订ｂｏｒｄｅｒａｒｅａｓｔｏｓｔｕｄｉｎ，呂ｙＣｈｉｎａ．Ｉｎ２００７，ｔｈｅｓｉｔｕａｔｉｏ打ｏｆＢｕｒｍｅｓｅｓｔｕｄｅ打ｔｓｉｎＣｈｉｎａｆｏｒｓｔｕｄｙｉｎｇｉｓａｓｆｏｌｌｏｗｓ：３５３ｓｔｅｎｔｓｉｎＬｕｘｉｃｉｔ７９ｉｎＷａｎｄｉｎｅｃｏｎｏｍｉｃｄｅｖｅｌｏｍｅｎｔｚｏｎｅ２１０ｉｎＲｕｉｌｉｃｉｔ２３２ｉｎｕｄｙ，ｇｐ，ｙ，Ｙｉｎｉ．ｄｉｎｉｉｔｉｌｉｉａｎ６６ｎＬｘｍｃｈｕａｎＡｃｃｏｒｔｏｔｈｅｎｖｅｓｔａｏｎａｎｄａｎａｓｓＢｕｒｍｅｓｅｓｔｕｄｅｎｔｓｇｇ，ｇｇｇｙ，ｊａｅｄ３１：０６ａｃｃｏｕｎｔｆｏｒ４．５７３３３ｔ１．．！；〇１２１：ｏ１５４７？＾１７ｔｏ１９１６．１２０化２５４３ｇ％％；％％；；Ｆｒｏｍｔｈｅｅｒｓｅｃｔｉｖｅｏｆｅｄｕｃａｔｉｏｎａｅｒｉｍａｒｓｃｈｏｏｌｓａｃｃｏｕｎｔｆｏｒ７４．３ｉｄｄｌｅｓｃｈｏｏｌｓｐｐｇ，ｐｙ％，ｍ１＊〇〇３〇１４．５／〇ｈｉｈｈｏｏｌ．％ｌｌ．．＞ｋｉｎｄｅｉａｒｔｅｎｓ６．４／ｓｃｓ３２ａｎｄｃｏｅｅｓ１７Ｘ＞，ｇ，ｇｇＦｒｏｍ２０００ｔｏ２００７，ｔｈｅｓｉｔｕａｔｉｏｎｓｈｏｗｅｄｇｒｏｗｔｈａｓａｗｈｏｌｅ．ＴａｋｅＬｕｘｉｃｉｔｙｆｏｒｅｘａｍｐｌｅ，ｉｎ２０００ｔｈｅｎｕｍｂｅｒｏｆｓｔｕｄｅｎｔｓａｌｏｎｔｈｅＢｕｒｍｅｓｅｂｏｒｄｅｒａｄｍｉＵｅｄｉｎＣｈｉｎａｉｓ１６６ｉｎ２００４，ｇ；，１９０ｉｎ２００７３５３ｗｈｉｃｈｍｅａ打ｓｔｈａｔｔｈｅｎｕｍｂｅｒｈａｓｉｎｃｒｅａｓｅｄｂ１８７ｄｕｒｉｎｔｈｅｌａｓｔｅｉｈｔ；，，ｙｇｇｙｅａｒｓ．Ｔａｂｌｅ１ＥｄｕｃａｔｉｏｎａｌＳｉｔｕａｔｉｏｎｏｆＢｕｒｍｅｓｅｓｔｕｄｅｎｔｓａｔＬｕｘｉｃｉｔｙＮｕｍｂｅｒＥｎｒｏｌｌｍｅｎｔ￣￣￣￣２０００２００１ｉ〇０２２００３２００４２００５２００６２００７＾Ｉ＾ＩＩＩＩＩＩＳｃｈｏｏｌｒｏｌｌｘＰｒｉｍａｒｙ１５４１７７２２９＾＾Ｓｃｈｏｏｌ＂￣ＭｉｄｄｌｅＳｃｈｏｏｌ１０１０Ｔｏ１６１３２３３７＾一６４ｌ６７１０ＴｏｔａｌＮｕｍｂｅｒ１６６１７４１９２５２１３５３｜｜｜｜｜｜３２＇．．Ｓｏｕｒｃｅ：ＭｅＳｈｅｎｄａ＆Ｗａ打Ｓｈｉｌｕ２００９．ＴＶｅｗＤｅｖｃ／ｏｗｅｗｆ巧ｗｒｗｅｙｅ＆／Ｗ幻００／７幻ｆ＆ｅＥｃｏｎｏｗ／ｃｇｇ（）ｐｑ／ｉ〇）０６厂幻／／〇？户？／７７１幻巧幻《＾／巧＾厂说幻１２：３０５．Ｙｕｎｎａｎ：ＹｕｎｎａｎＰｅｏｌｅｓＰｕｂｌｉｓｈｉｎＨｏｕｓｅ．戶（）ｐｇ？３１＂ｏｎｕｔｓｅ化扣－Ｃｓｉｓｅｒｏｕｎ７％《ｒ口Ｚｅ巧ｅ五ｅａ／ｒｌ化ｅＫＳｕＵｓ＾ｌｅａｄｂｙｅｅａｒｃｈｇｐｏ况各／ｃＡ０。说口＂０口ｂｏｎ／ｅｒ口。〇＂主ＩｎｆｌｕｅｎｃｅｏｎＴｈｒｅｅＡｄａｃｅｎｔＮａｔｉｏｎｓ．ｊ４３
广西大単翻巧硕古单化论文２０１４年东亚研免中／义国巧研讨会论文巧译巧目报吿＂Ｔｈｅｓｕｒｖｅｙｍａｄｅｉ打５ｃｏｕｎｔｉｅｓｏｒｃｉｔｉｅｓｉｎＤｅｈｏｎｇｓｈｏｗｓｔｈａｔＢｕｒｍｅｓｅｓｔｕｄｅ打ｔｓａｒｅｆｒｏｍｄｉｆｆｅｒｅｎｔｅｔｈｎｉｃｇｒｏｕｐａｓｆｂｌｌｏｗｓ：Ｃｈｉｎｅｓｅｓｔｕｄｅｎｔｓａｃｃｏｕｎｔｆｂｒ７０．２％Ｄａｉｓｔｕｄｅｎｔｓ，１５．３％，Ｊｉｎｇｐｏｓｔｕｄｅｎｔｓ５．５％，Ｌｉｓｕｓｔｕｄｅｎｔｓ５．５％，ＨｕｉａｎｄＷａｓｔｕｄｅｎｔｓＴｈｅｙａｒｅｄｉｓ化ｉｂｕｔｅｄｄｉｆｆｅｒｅｎｔｌｙｉｎＹｕｎｎａｎ．ＴｈｅｍａｉｎｒｅａｓｏｎｆｂｒＣｈｉｎｅｓｅｓｔｕｄｅｎｔｓｔｏｏｔｏＢｕｒｍａｉｓｆｉｎａｎｃｉａｌｄｉｆｆｉｃｕｌｔ．Ｈｏｗｅｖｅｒｇｙ，Ｂｕｒｍｅｓｅｓｔｕｄｅｎｔｓｏ化ＣｈｉｎａｉｎｏｒｄｅｒｔｏｌｅａｍＣｈｉｎｅｓｅａｎｄｉｔｓｃｕｌｔｕｒｅａｎｄｏｔｈｅｒｋｎｏｗｌｅｄｅ．ｇ，ｇＴｈｅｅｄｕｃａｔｉｏｎａｌｕａｌｉｔｏｆｉｎａｉｓｂｅｔｔｅｒｔｈａｎｔｈａｔｏｆＳｅｅｔａｌＣｈＢｕｒｍａ．ｂｅ２ｑｙＴａｂｌｅ２ＲｅａｓｏｎｓｆｏｒＢｕｒｍｅｓｅｓｔｕｄｅｎｔｓｉｎＣｈｉｎａＲｅａｓｏ打ｓＦｒｅｕｅｎｃＲｅ过ｓｏｎｓＦｒｅｕｅｎｃｑｙｑｙＬｅａｒｎｉｎｇＣｈｉｎｅｓｅＣｈｉｎｅｓｅｃｕｌｔｕｒｅ１３４７（）Ｌｅａｒｎｉｎｇｍｏｒｅｋｎｏｗｌｅｄｇｅ？〇Ｂｕｉｌｄｉｎｇｈｏｍｅａｎｄ＜ｏＳ，，，６ｍｏ化ｅｒｌａ打ｄＦ’ｏｒＣｈｉｎａｓｏｏｄｅｄｕｃａｔｉｏｎ４９Ｐａｒｅｎｔｓ、ｄｅｃｉｓｉｏｎ６ｇＰａｒｅｎｔｓｗｏｒｋａｎｄｄｏｂｕｓｉｎｅｓｓｉｎ＂Ｆｏｒａｄｖａｎｃｅｄ，４３４ＣｈｉｎａｅｄｕｃａｔｉｏｎＭａｒｒｉａｇｅｓＷａｒｓ４＾Ｂｉ．Ｖｎｅｃｏｍｎｇａｍｏｎｋ．、，ｉＭｏｖｉｎｈｏｕｓｅ１９．．３ｇ？ｏｒｎｕｎｉｎＣｈｉｎａＦｉｎｄｉｎｇａｏｂｉｎｔｈｅｆｉｉ化ｒｅ１４Ｏｔｈｅｒｓ６ｊＮｏｓｃｈｏｏｌ打ｅａｒｈｏｍｅ９Ｓｏｕｒｃｅ：ＨｅＳｈｅｎｇｄａ＆ＷａｎｇＳｈｉｌｕ２００９）．／Ｖｅｗ＆７＾幻打０？ａｎｉ（＇〇＇ｒ１２３０５．ＹＰｌｂｌｉｈｉｎ．）０６厂口／／０巧ＥｅＡｖｅｅｗｗｗｗｗ口巧（＾及《１７７１口：ｕｎｎａｎ：ＹｕｎｎａｎｅｏｅｓＰｕｓＨｏｕｓｅ户（）ｐｇ３４－．Ｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈ打ｉｃｅｍｐｌｏｙｍｅｎｔ’ＷｉｔｈＣｈｉｎａｓｅｃｏｎｏｍｉｃｄｅｖｅｌｏｍｅｎｔｔｈｅｒｅｉｓａｒｏｗｉｎｄｅｍａｎｄｆｂｒｌａｂｏｒｅｓｅｃｉａｌｌｉｎｐ，，ｇｇｐｙ＊ｒｅｃｅｎｔｅａｒｓｗｉｔｈＣｈｉｎｅｓｅｅｏｌｅｓｗａｅｓｏｉｎｕｗｈｉｃｈｒｏｖｉｄｅｓａｏｏｄｏｏｒｔｕｎｉｔｆｏｒｙ，，ｐｐｇｇｇｐｐｇｐｐｙ－ｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｅｏｌｅｔｏｗｏｒｋｉｎＣｈｉｎａ．ｐｐＡｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏｔｈｅｓｕｒｖｅｙｃｏｎｄｕｃｔｅｄｂＣｈｉｎａｎａｔｉｏｎａｌｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓｒｅｓｅａｒｃｈｒｏｕｉｎＲｕｉｌｉ，ｙｇｐ－ｔｈｅｒｅａｒｅｍａｎｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒＢｕｒｍｅｓｅｒｅｓｉｄｅｎｔｓｗｏｒｋｉ．ｙｉｎｉｎ民ｕｉｌＭｏｓｔｏｆ化ｅｓｅｅｏｌｅａｒｅｇｐｐｅ打ｇａｇｅｄｉｎｔｒａｎｓｐｏｒｔａｔｉｏｎ，ｗａｒｅｈｏｕｓｉ打ｇ，ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ，ｔｒａｄｅ，ｓｅｒｖｉｃｅａｎｄｏｔｈｅｒｉｎｄｕｓｔｒｉｅｓ．Ｏ打化ｅｏｎｅｈａ打ｄ化ｅｈａｖｅｎｏｌａｎｕａｅｂａｒｒｉｅｒｗｈｅ打ｅｍｌｏｅｄｉｎＲｕｉｌｉＯｎ也ｅｏｔｈｅｒｈａｎｄ化ｅｙｇｇｐｙ；，ｙｈａｖｅｓｏｍｅｒｅｌａｔ巧ｏｒｆｒｉｅｎｄｓＲｉｌｉａｒｅｈｔｈｅｍｔｏｆｄ．ｉｖｉｎｕｗｈｏｅｌｐｆｔｉｌｆｏｒ：ｉｎａｏｂｊＡｔ－ｔｅｃｏｍｓｈｅｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｈｎｉｃｒｏｕｓａｒｍｏｎｉｎｃｌａｎｌｉｎｕｉｓｔｉｃｋｉｎｓｈｉａｎｄｃｕｌｔｕｒａｌｇｐ，ｇ，ｐａｆｉｌｉａｔｉｏ打ｓ，ｔｈｅｐｒｏｃｅｓｓｏｆｔｈｅｉｒｃｕｌｔｕｒａｌｅｘｃｈａｎｇｅｓｉｓｍｏｒｅｎａｔｕｒａｌａｎｄｄｕｒａｂｌｅ，ａｎｄｍｏｒｅｔｏｌｅｒａｔｉｎａｎｄｅｍｂｒａｃｉｎｔｏｅａｃｈｏｔｈｅｒＩｆｈａｄｌｉｇｇ．ｏｎｅｃｏｕｎｔｒｙｓａｍｏｒｅｅｖｅｏｐｅｄｓｏｃｅｔｙａｎｄ＾ａｎｅ＾ｅＳｈｅｎｇｄａＳｈ．ｘｅｌｏｍｅｎｔｏＢｔｕａｏｎａｎｄｔｈｅｔｎ＞Ｈ＆Ｗｉｌｕ２００９ＮｅｗＤｕｒｍｅｓｅＳｉｔｉｉｃｅｒａｉｏＢｅｔｗｅｅｎｇ（）ｐｆＥｃｏｎｏｍＣｏｏｐ＇｝＾／／？／７幻巧３０５．Ｙｕｎｎａｎ：ＹｕｎｎａｎＰｅｏｌｅｓＰｕｂｌｉｓｈｉｎＨｏｕｓｅ．ｐｇ４４
广西大单颗译硕古単位论文２０１４年东化巧免中＇义国际研讨会论文巧巧巧目报吿ｅｃｏｎｏｍｒｅｓｕｌｔｉｎｉｎａｓｈａｒｃｕｌｔｕｒａｌｄｉｆｅｒｅｎｃｅｂｅｔｗｅｅ打ｔｈｅｔｗｏｃｏｕｎｔｒｉｅｓｉｔｗｉｌｌｂｅｉｔｅｙ，ｇｐ，ｑｕ１化ｅｌｙ化ａｔ化ｅｓｔｒｏｎｇｅｒｃｕｌｔｕｒａｌｓｏｆｔｐｏｗｅｒｗｉｌｌａｆｅｃｔａｎｄｃｈａｎｇｅ化ｅｃｕｌｔｕｒｅｓｏｆ化ｅｏ１：ｈｅｒｃｏｕｎｔｒｙ．Ｔｈａ－－ｅｒｅｆｂｒｅｎｔｕｒａｌａｎｄｌｏｎｌａｓｔｉｎｃｕｌｔｕｒａｌｅｘｃｈａｎｅｓｏｆｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｒｏｕｓｗｉｌｌ，ｇｇｇｇｐｃｒｅａｔｅａｈａｒｍｏ打ｉｏｕｓａｔｍｏｓｈｅｒｅｒｏｍｏ化ｌｏｎ－ｔｅｒｍｓｔａｂｉｌｉｔａｎｄｓｕｓｔａｎｒｏｓｅｒｉｔｉｎｂｏｒｄｅｒｐ，ｐｇｙｉｐｐｙ，ａｉｒｅａｓ．Ａｃｃｏｒｄｉｎｔｏｔｈｅｓｕｒｖｅ民ｕｉｌｉｏｖｅｍｍｅｎｔｓａｃｔｖｅｅｆｏｒｔｓｔｏｒｏｍｏｔｅｔｈｅｈａｒｍｏｎｉｏｓｇｙ，ｇｐｕ－ｅｘｃｈａｎｅａｔｍｏｓｈｅｒｅｏｆ化ｅＳｉｎｏＢｕｒｍｅｓｅｂｏｒｄｅｒｌａｉｄａｏｏｄｆｏｕｎｄａｔｉｏｎｆｏｒ江ｈａｒｍｏｎｉｏｕｓｇｐｇｆｒｏｎｔｉｅｒ．ｖａｒｉｏｕｓｃｈａｌｌｅｎｅｓａｒｅｉｎｅｖｉｔａｂｌｅｄｕｅｔｏｒｅｌａｔｉｖｅｌｓｈａｒｄｉｆｅｒｅ打ｃｅｓＵｎｄｅｎｉａｂｌｉｎｙ，ｇｙｐ－ｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃａｒｅａｓａｎｄ化ｅｕｎｅｖｅ打ｅｃｏｎｏｍｉｃｄｅｖｅｌｏｍｅｎｔｏｆａｌｌ化ｅｒｅｉｏｎｓ．ｐｇ４－ｔｔ．ＣｈａｌｌｅｎｇｅｓｉｎｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｈｎｉｃｃｕｌｕｒｅｓｅｘｃｈａｎｇｅｓＴｈｅｃｒｏｓｓ－ｂｏｒ过ｅＴｅｉｔｈｎｉｃｒｏｕｓｔｒａｄｉｔｏｎａｌｌｒｅｓｉｄｅｉｎｔｈｅｒｅｍｏｌ；ｅａｒｅａｓｉｎＹｕｎｎａｎｅｖｅｎｇｐｙ，ｎｔｈｅｉｈｍｏｕｎｔａｉｎｓａｎｄｌｏｆｔｈｉｌｌｓｗｉｔｈｏｏｒｔｒａｎｓｏｒｔａｔｉｏｎ．Ｗｈｉｌｅｍｏｓｔｔｈｅａｄａｃｅｎｔｏｒｉｈｇｙ，ｐｐｊａｄｏｉｎｉｎａｒｅａｓｏｆＹｕｎｎａｎ３巧１：ｈｅｕｎｄｅｒｄｅｖｅｌｏｅｄｒｅｉｏｎｓｉｎＳｏｕｔｈｅａｓｔＡｓｉａａｎｄＳｏｕｔｈＡｓｉａｇｐｇ，ｊｍａｎｗｈｉｌｔｉｒｉｉｙｃｏｕｎｔｒｉｅｓｏｆｉｃｈａｒｅｎａｏ化ｉｃａｒａｎｓｔｉｏ打ｅｏｄａ打ｄｖａｒｏｕｓｓｏｃｉａｌｃｏｎｔｒａｄｉｃｔｉｏｎｓｐｐａｒｅｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｅｄｒｏｂａｂｌｂｒｉ打ｉｎｓｏｍｅｃｈａｌｌｅｎｅｓｔｏＹｕｎｎａｎａ打ｄｉｔｓａｄａｃｅｎｔａｒｅａｓｉｎ，ｐｙ呂ｇｇｊｔｈｅｉｒｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ．ｉｌ－Ｔｈｅｓｅｃｈａｌｌｅｎｅｓａｒｅｍａｎｒｅｌａｔｅｄｔｏｎｏｎｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌｓｅｃｕｒｉｔｉｓｓｕｅｓｈｇｙｙ．Ｏｎｔｈｅｏｎｅａｎｄｔｈｅｓｅｐｒｏｂｌｅｍｓａｒｅｃａｕｓｅｄｂｙｔｈｅｐｒｏｂｌｅｍｓｉｎｒｅｇｉｏｎａｌｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｐｒｏｃｅｓｓ；Ｏ打ｔｈｅｏｔｈｅｒｈ＾ａｎｄ，ｓｏｍｅｐｒｏｂｌｅｍｓａｒｅｒｅｌａｔｅｄｔｏｗｅｓｔｅｒｎｄｅｖｅｌｏｐｅｄｃｏｕｎｔｒｉｅｓｓｔｒａｔｅｇｙｏｆｃｏｎｔａｉｎｉｎｇＣｈｉｎａ．４．１ＢｏｒｄｅｒｉｌｌｅｇａｌｍｉｇｒａｔｉｏｎＩ－ｎａｎｃｉｅｎｔｔｉｍｅｓｔｈｅｒｅａｔｆｌｏｗｏｆｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｒｏｕｓａｒｅａｎｉｍｏｒｔａｎｔａｒｔｏｆ，ｇｇｐｐｐ，－ｍｉｒａｔｉｏｎｃｕｌｔｕｒｅａｎｄａｎｉｍｏｒｔａｎｔｓｏｕｒｃｅｏｆｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｇｒｏｕｓｌｉｆｅａｎｄｒｏｗｔｈ．Ｂｕｔｇｐｐｇｓｉｎｃｅｈｕｍａｎｓ化ｐｐｅｄｉｎｔｏｍｏｄｅｍｓｏｃｉｅｔｙａ打ｄｃｏｕｎｔｒｉｅｓｗｅｒｅｄｅｖｅｌｏｅｄｍｉｒａｔｉｏ打ｃｕｌｔｕｒｅｐ，ｇｈａｓｂｅｅ打ｒｅｓｔｒｉｃｔｅｄ１：０ａｃｅｒｔａｉｎｄｅｇｒｅｅ．Ｔｈｅｓｅｒｅｓｔｒｉｃｔｉｏｎｓｓ化ｍｆｒｏｍｌｅｇａｌｓｙｓｔｅｍｓｏｆｅｔｈｎｉｃｔｒｉｅｓｌｌｈｉ－ｃｏｕｎ．Ｔｈｅｒｅｆｏｒｅｓｓｅｎｔｉａｓｅａｋｉ打ｔｅｌｌｅａｌｏｕｌａｔｉｏ打ｆｌｏｗｓｏｆｏｓｓｂｏｄｅｒｅｔｈｎｉｃ，ｅｙｐｇ，ｇｐｐｃｒｒｇｒｏｕｐｓａｒｅｎｏｔｏ打ｌｙａｌａｗｉｓｓｕｅｂｕｔａｌｓｏａｕｎｉｖｅｒｓａｌｓｏｃｉａｌｒｏｂｌｅｍｔｈａｔｉｓｎｏｔｅａｓｔｏｄｅａｌｐｙｗｉｔｈ．４．１．１ＧｅｏｇｒａｐｈｉｃａｌａｎｄｈｉｓｔｏｒｉｃａｌｒｅａｓｏｎｓＹｕｎｎａｎｈａｓ１３ｎａｔｉｏｎａｌｆｉｒｓｔｃｌａｓｓｐｏｒｔｓａｎｄ７ｓｅｃｏｎｄｃｌａｓｓｐｏｒｔｓ．Ｄｅｓｐｉｔｅｉｔｓｐｏｒｔｓ，ｔｈｅｒｅ－Ａｃｃｏｒｄａｒｅａｎｕｍｂｅｒｏｆ化ｍｐｏｒａｒｙｂｏｒｄｅｒｅｎｔｒｙｅｘｉｔｃｈａｎｎｅｌｓ（ｉｎｇｔｏＹｕｎｎａｎＣｏｍｍｅｒｃｅＤｒｔｍ’，ｅａｅｎｔｓＰｏｒｔＯｆｉｃｅｓｓａｔｉｓｆｉｅｓａｔｒｅｓｅ打ｔｉｎｔｈｅｂｏｒｄｅｒａｒｅａｔｈｅｒｅｅｘｉｓｔ９０ｂｏｒｄｅｒｔｒａｄｅｐ，ｐ，，ｃｈａｎｎｅｌｓａｎｄ１０３ｂｏｒｄｅｒｔｒａｄｅｆａｉｒｓａｎｄｃｏｕｎｔｌｅｓｓｔｒａｉｌｓａｎｄｓｈｏｒｔｃｕｔｓ．）’ｕＤｕｅｔｏＹｕｎｎａｎｓｕｎｉｕｅｅｏｒａｈａｎｄ仿ｒｍａｔｉｏ打ａｎｄｔｈｅｈｉｓｔｏｒｉｃａｌｏｌａｒａｎｄｑｇｇｐｙ，ｐｐ
广西大学翻课硕古单泣论文２０１４年东亚巧免中＊义国际研讨会论文巧巧巧目报吿－ｎａｔｉｏｎａｌｆｅａｔｕｒｅｓｏｆｏｕｌａｔｉｏｎｆｌｏｗｓｉｎｃｒｏｓｓｂｏｕｎｄａｒｒｅｉｏｎｓｅｏｌｅｏｆｂｏｔｈｓｉｄｅｓｉｎｔｈｅ，ｐｐｙｇｐｐｂｏｒｄｅｒａｒｅａｓ，ｉｎｈｉｓｔｏｒｙ，ｈａｖｅｋｅｐｔｃｌｏｓｅａｎｄｆｒｅｑｕｅｎｔｃｏｎｔａｃｔｓｗｉｔｈｅａｃｈｏｔｈｅｒ．Ａｌｔｈｏｕｇｈ，Ｃｈｉｎａａｎｄ１：ｈｅｃｏｕｎｔｒｉｅｓｏ打ｔｈｅｏｔｈｅｒｓｉｄｅｏｆｔｈｅｂｏｒｄｅｒｈａｖｅａｄｏｐ化ｄ出ｆｅｒｅｎｔｉｎｓｔｉｔｕｔｉｏｎｓ，ｂｏｔｈｅｏｐｌｅｓｉｎｔｈｅｂｏｒｄｅｒａｒｅａａｒｅｗｅａｋｉｎｎａｔｉｏｎａｌｃｏｎｃｅｐｔｓａｎｄｎａｔｉｏｎａｌｂｏｕｎｄａｒｙｐｃｏｎｓｃｏｕｓｎｅｓｓＴｒｅｌｏｎｅｅｎＣＯ打ｔｎｕｏｕｓａａｄｉｔｏｎａｌｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓｓｕｃｓｖｉｓｉｔｉｎｉ．ｈｅｈａｖｅｇｂｉｉ，ｈａｇｒｅｌａｔｉｖｅｓａｎｄｆｒｉｅｎｄｓ，ｇｅ行ｉｎｇｍａｒｒｉｅｄｗｉｔｈｄｉｆｅｒｅｎｔｅｔｈｎｉｃｇｒｏｕｐｓａ打ｄｐｒｏｍｏｔｉｎｇｂｏｒｄｅｒｔｒａｄｅ，’ｌｏｗｉｎａｎｄｒａｚｎｅｓｏｗｎｃｏｕｎｔｒｗｏｒｓｈｉｉｎＢｕｄｄｈｉｓｔｓｖｉｓｉｔｉｎｔｅｍｌｅｓａｎｄｇｇｉ呂ｂｅｙｏｎｄｏｎｙｐ，ｐｇ，ｇｐｃｅｌｅｂｒａｔｉｎｇｆｅｓｔｉｖａｌｓａｎｄｇａｔｈｅｒｉｎｇｓ．Ｓｕｒｖｅｙｓｓｈｏｗｓ化ａｔ也ｅｒｅｉｓ０打ｌｙａｂｏｕｎｄａｒｙｍｏｎｕｍｅ打ｔｍａｒｋｉｎｇ化ｅｄｉｖｉｄｉｎｇｌｉｎｅｏｆＣｈｉｎａａｎｄＶｉｅｔ打ａｍｉｎｔｈｅｍｉｄｄｌｅｏｆＹｉｎｊｉｎｇｖｉｌｌａｇｅ，ＲｕｉｌｉＣｏｕｎｔｙ，ｔｒｉｇｇｅｒｉｎｇｓｏｍｅｕｎｉｑｕｅｐｈｅｎｏｍｅｎｏｎ，ｆｏｒｉｎｓｔａｎｃｅ，ａｖｉｌｌａｇｅｌｉｖｉｎｇＣｈｉｎｅｓｅａｎｄＶｉｅｔｎａｍｅｓｅ，ａｎｄａｗｅｌｌａｎｄａｒｉｖｅｒｈａｄ－ｓｒｅｂｔｗｏｃｏｕｎｔｒｉｅｓ．Ｏｎｔｈｅｏｎｅｈａｎｄｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｒｏｕｓｋｅｅｃｌｏｓｅｃｏｎｔａｃｔｗｉｔｈｙ，ｇｐｐｅａｃｈ０化ｅｒ，ｆｂｒｅｘａｍｐｌｅ，ｃｒｏｓｓｉｎｇ也ｅｂｏｒｄｅｒｔｏｖｉｓｉｔｒｅｌａｔｉｖｅｓａｎｄｆｒｉｅｎｄｓ，ｇｅｔｔｉｎｇｍａｒｒｉｅｄｗｉｔｈｄｉｆｆｅｒｅｎｔｅｔｈｎｉｃｒｏｕｓａｎｄｒｏｍｏｔｉｎｂｏｒｄｅｒｔｒａｄｅ．Ｗｈｉｌｅｔｈｅｅｃｏｎｏｍｉｃａｎｄｓｏｃｉａｌｇｐｐｇｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆｂｏｒｄｅｒａｒｅａｓｇｅｔｐｒｏｍｏｔｅｄ，ｉｌｌｅｇａｌｂｏｒｄｅｒｅｎｔｒｙａｎｄｅｘｉｔｓｅｅｍｉｍｐｏｓｓｉｂｌｅｔｏｅｒａｄｉｃａｔｅ．Ｏｎ化ｅｏｔｈｅｒｈａｎｄ化ｅｅｃｏ打ｏｍｉｃａｎｄｓｏｃｉａｌｄｅｖｅｌｏｍｅｎｔｏｆ化ｅｂｏｒｄｅｒａｒｅａａｒｅ，ｐｒｅｌａｔｉｖｅｌｙｂａｃｋｗａｒｄ，ｅｏｌｅｔｈｅｒｅｈａｖｅｗｅａｋｎａｔｉｏｎａｌｂｏｕｎｄａｒｃｏｎｓｃｉｏｕｓｎｅｓｓａｎｄａｗａｒｅ打ｅｓｓｐｐｙｏｆ．ｌａｗＴｈｅｓｅｌｄｏｍｒｅａｌｉｚｅｅｎｔｒａ打ｄｅｘｉｔｏｆｔｈｅｏｔｈｅｒｃｏｕｎｔｒ打ｅｅｄｄｏｃｕｍｅｎｔｓｔｈｕｓｃａｕｓｉｎｙｙ，ｙｇａｃｏｎｓｐｉｃｕｏｕｓｉｌｌｅｇａｌｅｎｔｒｙａｎｄｅｘｉｔｒｏｂｌｅｍｏｂｅｃｔｉｖｅｌ．ｐｊｙ’Ｓｉｎｃｅ１９９０ｓｍａｓｓｉｖｅａｎｄ拉Ｓｔｅｎｔｒａｎｄｅｘｉｔｈａｖｅｂｅｅｎｗｉｔｎｅｓｓｅ过ｉｎＹｕｎｎａｎｓｂｏｒｄｅｒ．，ｙ，ｍｅｎ－ＷｉｔｈｔｈｅｄｅｖｅｌｏｔｏｆＣｈｉｎａｓｒｅｆｂｒｍａ打ｄｏｅｎｉｎｕａｎｄｔｈｅａｄｖａｎｃｅｓｏｆｌｅａｌｓｔｅｍｐｐｇｐｇｓｙ，ａｎｄｔｈｅｍａ打ａｅｍｅｎｔｏｆｂｏｒｄｅｒｅｎｔｒａｎｄｅｘｉｔｉｓｄｅｖｅｌｏｉｎｒａｄｕａｌｌａｓｗｅｌｌｅｔｏｎｌａｆｅｗｇｙｐｇｇｙ，ｙｙ’ｐａｒｔｓｏｆｂｏｒｄｅｒｐｅｏｐｌｅｓｅｎｔｅｒｉｎｇａｎｄｅｘｉｔｉｎｇｔｈｅｂｏｒｄｅｒａｒｅｒｅａｌｌｙｔａｋｅｎｉｎｔｏｖａｌｉｄｍａｎａｅｍｅｎｔ．ＦｒｏｍＪａｎｕａｒｔｏＯｃｔｏｂｅｒｉｎ２００９ｔｈｅｎｕｍｂｅｒｏｆｅｏｌｅｗｈｏｅｎｔｅｒｅｄｏｒｅｘｉｔｅｄｇｙ，ｐｐＹｕｎｎａ打Ｐｏｒｔｒｅａｃｈｅｄ１４５．８１ｍｉｌｌｉｏ打，ａｎｄｖｅｈｉｃｌｅｓｇｅｔｉｎｇｔｈｒｏｕｇｈａｃｃｕｍｕｌａｔｅｄｔｏ２．２６６ｍｉｌｌｉｏｎｗｉｔｈａｎｉｎｃｒｅａｓｅｏｆ９５ｅｒｃｅｎｔａｎｄ３９．６ｅｒｃｅｎｔｒｅｓｅｃｔｉｖｅｌｅａｒｏｎｅａｒ．Ｙｅｔ，ｐｐｐｙｙｙ＇ｓｔａｔｉｓｔｉｃｓｓｈｏｗｓｔｈａｔｓｉｎｃｅ２００７ｕｂｌｉｃｓｅｃｕｒｉｔｂｕｒｅａｕｓｏｆＹｕｎｎａｎｏｖｉｎｃｅｓｂｏｒｄｅｒａｒｅａｓ，ｐｙｐｒｔ２０００ｂｏｔｔｓｅｅａｔｔｉｓｓｕｅｄ０打ｌａｂｏｕ００ｒｄｅｒｅ打ｔｒｏｒｅｘｉｅｒｍｉｖｅｒｒｉｍｌｅｍｅｎｉｎｅｆｅｃｉｖｅｙ，ｙｐｙｙ，ｐｇ’ｍａｎａｅｍｅｎｔｔｏ８００００ｅｏｌｅｗｈｏｌｉｖｅｄｎｅａｒＣｈｉｎａｓｂｏｒｄｅｒａｒｅａ．Ｂｕｔｔｈｅｄａｔａｉｓａａｒｅｎｔｌｇ，ｐｐｐｐｙ－ｎｏｔｉｎｃｌｕｄｉｎｇｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｐｏｐｕｌａｔｉｏｎｆｌｏｗｓｂｅｔｗｅｅ打ｐｅｏｐｌｅｓｏｆｂｏｔｈｓｉｄｅｓａｎｄｖａｒｉｏｕｓｋｉｎｄｓｏｆｂｏｒｄｅｒｅｎｔｒｙｏｒｅｘｉｔｗｉｔｈｏｕｔｐｅｒｍｉｔ．Ｉｆｔｈｅａｂｏｖｅｔｗｏｋｉｎｄｓｏｆｐｅｏｐｌｅａｒｅｉｎｖｏｌｖｅｄ，ｔｈｅａｃｔｕａｌｎｕｍｂｅｒｗｉｌｌｉｎｃｒｅａｓｅ．４．１．２．ＥｃｏｎｏｍｉｃｒｅａｓｏｎｓＴｈｅｍｏｓ－ｆｌＡｍｏｔｃｏｍｍｏ打ｆｂｒｍｏｆｃｒｏｓｓｂｏｒｃｋｒｐｏｐｕｌａｔｉｏｎｏｗｓｉｓｅｃｏ打ｏｍｉｃｃｏｎｔａｃｔｓ．ｎｇ’ｔｈｅｓｅｃｏｎｔａｃｔｓｅｎｔｅｒｉ打ａｎｄｅｘｉｔｉｎｅａｃｈｏｔｈｅｒｓｏｒｔｓ化ｄｅａｌｗｉｔｈｂｏｒｄｅｒｔｒａｄｅａｒｅｔｈｅｍｏｓｔ，ｇｇｐｆｒｅｑｕｅ打ｔ０打ｅ，ｗｈｉｌｅｓｅａｓｏｎａｌｆａｒｍｗｏｒｋｉ打ｇａｎｄｅｍｐｌｏｙｍｅ打ｔ，ｐｌｏｗｉｎｇ，ｃｈｏｐｐｉ打ｇｄｏｗ打ｔｒｅｅｓ，ｃａｒｒｙｉｎｇｏｕｔｗａｔｅｒｄｉｖｅｒｓｉｏｎ，ｇｒａｚｉｎｇ，ｆｉｓｈｉｎｇ，ｃｏｌｌｅｃｔｉｎｇｍａｎｕｒｅａｎｄｔａｋｉｎｇｏｕｔｌｏａｎｓｉｎｌ：ｈｅ’ｎｅａｒｃｏｕｎｔｒｉｅｓｒａｎｋ化ｅｓｅｃｏｎｄ．ＯｂｅｃｔｉｖｅｌｉｎｒｅｃｅｎｔｅａｒｓａｔｔｒａｃｔｅｄｂＣｈｉｎａｓｅｃｏｎｏｍｉｃｊｙ，ｙ，ｙｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔａ打ｄｓｏｃｉａｌｐｒｏｇｒｅｓｓａｌｏｎｇ比ｅｂｏｒｄｅｒａｒｅａｓ，ｆｏｒｅｉｇ打ｂｏｒｄｅｒｉｎｈａｂｉｔａｎｔｓｆｌｅｗｉｎｔｏ
１＂广西大学顆巧硕女学化论义２０４年东巫巧免中／义国陈研巧会论义翻ｉ丰巧目报舍Ｃｈｉｎａｆｂｒｓｕｒｖｉｖａｌｗｈｉｃｈｒｅｓｕｌｔｅｄｉｎｌｏｔｓｏｆｉｌｌｅａｌｉｍｍｉｒａｔｉｏｎｉｌｌｅａｌｒｅｓｉｄｅｎｃｅｉｌｌｅａｌ，ｇｇ，ｇ，ｇ－－ｆｅｍｌｏｍｅｎｔｈｅｒｅｉｎａｆｔｅｒｒｅｆｅｒｒｅｄ１：ｏａｓｔｈｒｅｅｉｌｌｅａｌｓｔａｆ．Ｓｕｃｈｔｈｒｅｅｉｌｌｅａｌｓ１：ａｒｉｍａｒｉｌｐｙ（ｇ）ｇｐｙ－ｌｉｖｅｏ凸ｂｅｉｎｏｒｓｉｍｌｅｗｏｒｋ．Ａｃｃｏｒｄｉｎｔｏｔｈｅｓｕｒｖｅ乂ｔｈｒｅｅｉｌｌｅａｌｓｔａｆｆｓｃａｔ化ｒｉｎｎｅａｒｌｇｇｇｐｇｇｙ＇ａｌｌｔｈｅｂｏｒｄｅｒｃｉｔｉｅｓｏｆＹｕｎｎａｎｅｓｅｃｉａｌｌｉｎＢａｏｓｈａｎＤｅｈｏｎＬｉｎｃａｎｕｅｒＣｉｔ，，，，，ｐｙｇｇＰｙＸｉｓｈｕａｎｇｂａｎｎａ．４、Ｌ３ＴｒａｎｓｎａｔｉｏｎａｌｍａｒｒｉａｇｅｓＴｒａｄｉｔｉｏｎａｌｉｎｔｅｒｍａｒｒｉａｇｅｉｓｃｏｍｍｏ打ｉｎｃｒｏｓｓ－ｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｇｒｏｕｐａｎｄｈａｓｂｅｃｏｍｅａ，，ｃｕｓｔｏｍ．Ｉｎｒｅｃｅ打ｔｙｅａｒｓ０打ｔｈｅｏｎｅｈａｎｄｄｕｅｔｏＹｕｎ打ａｎｓｅｃｏｎｏｍｉｃｄｅｖｅｌｏｍｅｎｔｉｓｌａｉｎ，，ｐｇｇｇｂｅｈｉｎｄｅｓｅｃｉａｌｌｉｎｔｈｅｍｏｕｎｔａｉｎｏｕｓａｒｅａａｃｏｎｓｉｄｅｒａｂｌｅａｒｔｏｆｅｏｌｅｌｉｖｉｎａｏｏｒｌｉｆｅ，ｐｙ，ｐ，ｐｐｇｐａｎｄｏｕｎｇｗｏｍｅｎｌｅａｖｅｈｏｍｅｔｏｗｏｒｋｉｎｄｅｖｅｌｏｅｄａｒｅａｓａｎｄｍａｎｒｄｅｒｉｄｅｎｔｓｍａｎｙ，ｂｏｒｅｓｙｐｙｉｎｔｈｅｔｅｒｒｉｔｏｒｙａｒｅｍｏｒｅｄｉｆｉｃｕｌｔ！；〇ｇｅｔｍａｒｒｉｅｄＯｎｔｈｅｏｔｈｅｒｈａｎｄｗｉｔｈｔｈｅｂａｃｋｗａｒｄ；，ｉｉｉｅｃｏ打ｏｍｉｃａ打ｄｓｏｃｉａｌａ打ｄｏｌｔｃａｌｉｎｓｔａｂｉｌｉｔｏｆＶｅｔｎａｍＬａｏｓＢｕｒｍａｗｈｅ打ｅｉｈｂｏｒｉ打ｐｙ，，ｒｅｇｇＹｉｍ打ａ打ｍａｎ打ｅｉｈｂｏｒｃｏｕｎｔｒｉｅｓｗｏｍｅｎｅｖｅｎｍｅ打ａｒｅｗｉｌｌｉｎｔｏｍａｒｒＣｈｉｎｅｓｅｒｅｓｕｍｉｎ，ｙｇ，ｇｙ，ｇｎａａｒｎｉｔｒａｎｓｔｉｏｎｌｍａｒｉａｅｓａｎｄｓｅｔｔｌｅｍｅｎｔｓｉｎｃｈｉｎａ．Ａｃｃｏｒｄｉｎｔｏｓｔａｔｉｓｔｉｃｓｉｎｍａｎｙｇｇ，－ＤｅｈｏｎｂｏｒｄｅｒａｒｅａｓＢｕｒｍｅｓｅｗｏｍｅｎｒｅａｃｈｔｏ２３ｍｉｌｌｉｏｎａｎｄｔｈｅｖａｓｔｍａｏｒｉｔｏｆｔｈｅｍｇ，，ｊｙｉｉｔｉｈＨｄ．Ｉｉｔｉｈｅｎｕｍｂｅｆｌｖｅａｎｄｗｏｒｋｎｅａｃｅａｎｄｒｅｃｕｅｒａｅａｎｄｒａｓｅｃｒｅｎｎａｄｄｏｎｔｒｏｐｐ，ｎｅｉｈｂｏｒｉｎｅｒｓｏｎｎｅｌｉｎＢａｏｓｈａｎＣｉｔｉｓｕｔｏ２７０２ｏｆｗｈｉｃｈ０打ｌ６５３ａｒｅｏｆｌｅａｌｇｇｐｙｐ，ｙｇｄｏｃｕｍｅｎｔｓ，ａｃｃｏｕｎｔｉｎｆｏｒ２４％ｏｆ化ｅｔｏｔａｌ－ｇ－ｉｌｌｅｇａｌｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｉｎｔｅｒｍａｒｒｉａｇｅｉｓｂｏｕｎｄｔｏｃａｕｓｅｔｈｅｉｎｃｒｅａｓｅｏｆｕｎｒｅｇｉｓｌ：ｅｒｅｄｉｎｄｉｖｉｄｕａｌｓａｎｄｕｎｒｅｇｉｓｔｅｒｅｄｈｏｕｓｅｈｏｌｄｓｗｈｉｃｈｂｒｉｎｇｓｒｅａｔｄｉｆｉｃｕｌｔｉｅｓ１：０ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｏｎｏｎｇｈｏｕｓｅｈｏｌｄｒｅｇｉｓｔｒａｔｉｏｎ，ｃｅｎｓｕｓ，ｆａｍｉｌｙｐｌａｎｎｉｎｇ，ｓｏｃｉａｌｒｅｌｉｅｆ，ｃｉｖｉｌｒｅｓｃｕｅ，ｍｅｄｉｃａｌｔｒｅａｔｍｅｎｔａｎｄｔｈｅｌｉｋｅ．Ｉｎ拉ｍｉｌｙｐｌａｎｎｉｎｇ，ｆｂｒｅｉｇ打ｍａｒｒｉａｇｅａｒｅｍｏｓｔｌｙｃｈａｒａｃｔｅｒｉｚｅｄｂｙｉｌｌｅｇａｌｃｏｈａｂｉｔａｔｉｏ打ａｎｄｄｅ拉ｃｔｏｍａｒｒｉａｇｅ，ｗｈｉｃｈｒｅｓｕｌｔｉｎｖｉｏｌａｔｉｏｎｓｏｆｆａｍｉｌｌａｎｎｉｎｏｌｉｃｓｕｃｈｙｐｇｐｙ－ａｓｎｏｐｅｒｍｉｔｆｅｒｔｉｌｉｔｙｏｒｔｒａｎｓｎａｔｉｏｎａｌｂｉｒｔｈ．Ｉ打ａｃｃｏｒｄａｎｃｅｗｉｔｈＣｈｉｎｅｓｅｉｍｍｉｒａｔｉｏｎｒｅｌｅｖａｎｔｇｎｄｌａｗｓａｎｄｒｅｇｕｌａｔｉｏｎｓｉｌｌｅａｌｌｅｒｓｏｎｎｅｌｓｈｏｕｌｄｂｅｉｍｉｓｈｅｄａｄｅｏｒｔｅｄｂｕｔｍｏｓｔｏｆｔｈｅｍ，ｇｙｐｐｐ，ｈａｖｅａｌｒｅａｄｙｉｎｔｅｇｒａｔｅｄｉｎｔｏｌｏｃａｌｌｉｆｅｔｈｒｏｕｇｈｉｌｌｅｇａｌｌｙＩｒａ打ｓｎａｔｉｏｎａｌｍａｒｒｉａｇｅａｎｄｐａｒｅｎｔｈｏｏｄ．Ｉｆｔｈｅｙａｒｅｆｏｒｃｅ过ｔｏｒｅｍｏｖｅ，ｔｈｅｉｒ拉ｍｉｌｙｗｉｌｌｂｅｄａｍａｅｄ，ｉｔｍａｆａｎｕｄｉｓｓａｔｉｓｆａｃｔｉｏｎｆｒｏｍｇｙｐ化ｅｆａｍｉｌｉｅｓａｎｄｔｈｅｕｂｌｉｃｔｏ化ｅｏｖｅｒｎｍｅｎｔａｎｄｔｈｅｕｂｌｉｃｓｅｃｕｒｉｔｏｒａｎｓａｎｄｅｖｅ打ｃａｕｓｅｐｇｐｙｇ，ｎｅｗｓｏｃｉａｌｒｏｂ．ｍａｓｓｉｎｃｉｄｅｎｔｓａｎｄｌｅｍｓｐ４．１，４Ｉｌｌｅｇａｌｍｏｖｅｍｅｎｔ－Ｓｉｉｉｉ打ｃｅｔｈｅｖａｓｔｍａｏｒｔｏｆＹｉｍｎａ打ｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｃａｒｅａｓａｒｅｏｏｒｍｏｕｎｔａｎｏｕｓａｒｅａｓｊｙｐ，ｂｏｒｄｅｒｒｅｓｉｄｅｎｔｓｉｎ化ｅｓｅａｒｅａｓｅｖｅ打ｃａｎｎｏｔｒｅｓｏｌｖｅｔｈｅｍｏｓｔｂａｓｉｃｆｏｏｄａｎｄｄｏ化ｉｎｒｏｂｌｅｍ．ｇｐＡｓａｒｅｓｕｌｔｔｈｅｒｅｌａｔｉｖｅｌｆａｖｏｒａｂｌｅＣＯ打ｄｉｔｉｏｎｓｏｆｎｅｉｈｂｏｒｉｎｃｏｕｎｔｒｉｅｓｔｒｉｅｒａｍａｓｓｉｖｅｙｇｇｇｇｅｍｉｒａｔｉｏｎｏｆｅｔｈｎｉｃｍｉｎｏｒｉｔｉｅｓｌｆｔｈｎｉｌｌｆｂＷａＳｔａｔｅ．ＦｏｒｅｘａｍｅａｅｒＢｕｒｍｅｓｅ巧ｃｏｃａｒｃｅｏｆｇｐ，ｒｅａｃｈｅｄａｐｅａｃｅｆｕｌａｇｒｅｅｍｅｎｔｗｉｔｈＢｕｒｍｅｓｅｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ，ｔｈｅｆｏｒｍｅｒｆｏｒｍｕｌａｔｅｄａｐｌａｎｔｏ－ｍｉｒａｔｅ１０００００ｅｏｌｅ化ｓｅｔｔｌｅｉｎＭｅ打ｎｕｅ打ａｎｄＹａｎｃｈｅｎａｌｏ打ＴｈａｉＢｕｒｍａｂｏｒｄｅｒｉｎｇ，ｐｐｇｇｙｇｇｔｈｅｓｏｕｔｈｗｉｔｈａｓｅｒｉｅｓｏｆｐｒｅｆｅｒｅｎｔｉａｌｐｏｌｉｃｉｅｓｓｕｃｈａｓｏｆｆｅｒｉｎｇｆｏｏｄ，ａｌｌｏｃａｔｉｏｎｆｅｅａｎｄ
广巧大単顆课硕古學拉论文２０Ｕ年东化巧免中国标巧巧会论文辆课巧目报告ｐｒｏｄｕｃｔｉｏ打ａｎｄｌｉｖｉｎｇａｐｐｌｉａｎｃｅｓ，ｐｒｏｖｉｄｉｎｇｈｏｕｓｉｎｇ，ａｎｄｆｒｅｅｅｄｕｃａｔｉｏｎｆｏｒｃｈｉｌｄｒｅｎ，ｗｈｉｃｈａｌｓｏａｔｔｒａｃｔｅｄａｌｏｔｏｆＣｈｉｎｅｓｅｐｅｏｐｌｅｉｎｔｈｅｂｏｒｄｅｒａｒｅａ．Ａｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏｍｃｏｍｐｌｅｋｓｔａｔｉｓｔｉｃｓ，２８３２ｅｏｌｅｏｆ７９９ｈｏｕｓｅｈｏｌｄｓｏｆｔｈｅＷａＬａｈｕａｎｄＨａｎｉｅｏｌｅｉｎＬａｎｃａｎＸｉｍｅｎｐｐ，ｐｐｇ，ｇ，Ｍｅ打ｌｉａ打Ｇｏｕ打ｔｉｅｓｉｎＹｕｎｎａ打ｍｏｖｅｄｔｏＷｉａ客ｔａｔｅｉｎＤｕｒｍａ．Ｉ打ａｄｄｉｔｉｏ打ａｆｔｅｒｔｈｅＣＯ打ｆｌｉｃｔｉｎｇ，３００００－ＫｏｋａｎＢｕｒｍａａｂｏｕｔｅｏｌｅｏｆｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｏｕｓｓｗａｒｍｅｄｉｎｔｏＹｕｎｎａｎＣｈｉｎａｇ，，，ｐｐｇｒｐ，，ａｎｄｍｏｓｔｏｆ化ｅｍａｒｅＣｈｉｎｅｓｅｅｏｌｅｗｈｏｉｌｌｅａｌｌｍｏｖｅｄｔ：ｏＫｏｋａｎ．ｐｐｇｙｇｉ－４ｔｉｏｎｂｏｒｄｅｒｈｎｉｃ．２Ｎａｔｉｏｎａｌｉｄｅｎｔｔｙａｎｄｅｄｕｃａｏｃｒｏｓｓ巧ｒｏｕｓｆｇｐＵｎｄｅｒｔｈｅＡＳＥＡＮ１０＋３ＣｕｌｔｕｒａｌＣｏｏｅｒａｔｉｏｎＦｒａｍｅｗｏｒｋｒａｄｕａｌｌｉｎｃｒｅａｓｅｄｔｒａｖｅｌｓｐ，ｇｙ－ｅｈａｎｒｎ－ａｎｄｃｒｏｓｓｂｏｒｄｒｅｘｃｅｓｂｉｌｌｅｅｓｔｏｌｎａｔｉｏｎａｌｄｔ化ｂｏｄｅｔｉｃｇｎｇｃｈａｇ：ｈｅｉｅｎｙｏｆｃｒｏｓｓｒｒｅｈｎｒｏｕｓ．Ｆｏｒｉｎｓｔａｎｃｅｉｎ２０１１，ｉｎｆｌｕｅｎｃｅｄｂｔｈｅｗｅｓｔｅｒｎｃｏｕｎｔｒｉｅｓｔｈｅｎｅｗＢｕｒｍａｇｐ，ｙ，ｏｖｅｍｍｅｎｔｔｏｏｋｍａｎｄｅｍｏｃｒａｔｉｚｅｄｍｅａｓｕｒｅｓｉｎｃｌｕｄｉｎｒｅｌｅａｓｉｎｌｉｔｉｃａｌｒｉｓｏｎｅｒｓ，呂ｙ，ｇｇｐｏｐｌｉｓｈｉ打ｍｅｄｉａｃｅｎｓｏｒｓｈｉｅｓｅｃｉａｌｌｆｒｅｅｉｎｌｏ打－ｔｅｒｍｂｌｏｃｋａｄｅｔｏｓｏｍｒｅａｂｏｉ打ｎｅｗｓｇｐ，ｐｙｇｇｅｆｏｇｗｅｂｓｉｔｅｓｓｕｃｈａｓＶＯＡ，ＢＢＣａｎｄＹｏｕＴｕｂｅ．Ｔｈｅｒｅｆｏｒｅ，ｓｏｍｅｓｐｅｅｃｈｅｓｐａｒｔｉｃｕｌａｒｌｙｏｎ‘‘’’－ｌＳｉｎｏＢｕｒｍａａｔｉｏ打ｓｃａ打ｆｒｅｅｌｓｒｅａｄｉｎＢｕｒｍａｃａｕｓｉｎｄｉｆｅｒｅ打ｔｖｏｉｃｅａｂｏｕｔＣｈｒｅｉｎａｙｐ，ｇｓ，－ｗｈｉｃｈｉｎｆｌｕｅ打ｃｅ过ｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｒｏｕｓｉｎＹｕｎｎａｎｔｈｒｏｕｈ化ｏｓｅｉｎＢｕｒｍａ．，ｇｐｇ’ｍＷｈａｔｓｍｏｒｅ，ｉｎｔｈｅｐｒｏｃｅｓｓｏｆｄｅｍｏｃｒａｔｉｃｔｒａｎｓｆｏｒｍａｔｉｏｎ，ａｎｙＢｕｒｍｅｓｅｍｉｎｏｒｉｔｉｅｓａｒｔｉｃｉａｔｅｄｉｎｔｈｅｏｌｉｔｉｃａｌｒｅｃｏｎｃｉｌｉａｔｉｏ打ｒｏｃｅｓｓ．Ｉ打ｔｈｅ２０１０ｅｎｅｒａｌｅｌｅｃｔｉｏｎｍａｎｐｐｐ，ｐｇｙｆｏｒｅｏｌｉｔｉｃａｌａｒｔｉｅｓｏｆｅｔｈｎｉｃｇｒｏｕｐｓｓｔｏｏｄｌｅｃｔｉｏ打ａ打ｄｗｏｎｓｅａｔｓｉｎｃｅ打ｔｒａｌａ打ｄｌｏｃａｌｐｐａｒｈａｎｉｉ－ｄｉｌｉａｍｅｎｔｓａｎｄＳｅｏｌｅＳａＭａｏｋａｎｗａｓｅｌｅｃ化ｄｖｃｅｒｅｓｉｅｎｔ．Ｍｉｎｏｒｉｔｅｓｈａｄｒｉｈｔｓｐ，ｐｐｇｐｇ’ｔｏｓｅａｋｉｃｈｒｉｍａｒｉｌｃｈａｎｅｄｔｈｅｓｉｔｕａｔｉｏｎｔｈａｔｍｉｎｏｒｉｔｉｅｓｃｏｕｌｄｔａｒｔｉｃｉａｔｅｉｎｏｌｉｉｐ，ｗｈｐｙ呂ｎｐｐｐｉｔｃｓｄｕｒｉｎｅｒ．ｈｅｇ化ｅｉｏｄｏｆＡｒｍＧｏｖｅｍｍｅ打ｔＴ打ｅｗｏｖｅｒｎｍｅｎｔｈｏｅｓｔｏｈｅｒｅｂｒｏｍｏｔｅｅａｃｅｐｙｇｐｙｐｐ－ａｎｄｒｅａｌｉｚｅ打ａｔｌｉ．Ｗｉｈａｈｉｎｏｒｉｔｉｉｎｂｏｄｉｉｏｎａｕｎｔｔａｒｔｏｆｔｅｓｅｍｅｓｂｅｃｒｏｓｓｒｅｒｅｔｈｎｃｒｏｕｓｙｐｇｇｐ，－ａｌｌｔｈｏｓｅｉｎｔｅｎｓｉｆｉｅｄｎａｔｉｏｎａｌｉｄｅ打ｔｉｔｙａｎｄｃｕｌｔｕｒａｌｉｄｅｎｔｉｔｏｆｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒ巧ｈｎｉｃｒｏｕｓ．ｙｇｐＭｅａｎｗｈｉｌｅ，化ｅＢｕｒｍｅｓｅｃｅｎｔｒａｌｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔｉｍｐｌｅｍｅｎｔｅｄｍａ打ｙ拉ｖｏｒａｂｌｅｐｏｌｉｃｉｅｓ，ｗｈｉｃｈｒｅａｌｌ－ｂｏｄｅｈｎｉｉｎＢｕｄｌｌｆｇｔｙａｐｐｅａｔｏｃｒｏｓｓｒｒｅｔｃａｒｅａｓｒｍａａｎｐｏｓｅａｎｅｗｃｈａｅｎｇｅｏｒ－ｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｒｏｕｓｉｎＹｕｎａｎ．ｇｐＭｏｒｅｏｖｅｒ，ｅｄｕｃａｔｉｏ打ｉｓｏｎｅｏｆｔｈｅｉｍｐｏｒｔａｎｔｍｅａｎｓａｎｄｗａｙｓｔｏｉｎｆｌｕｅ打ｃｅａｃｏｕｎｔｒｙ、－ｖａｌｕｅｓａｎｄｉｄｅｏｌｏｉｅｓ．Ｔｈｅｒｏｖｉｄｅｒｓｏｆｔｈｅｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｈｉｈｅｒｅｄｕｃａｔｉｏｎｕｓｕａｌｌａｔｔｈｅｇｐｇ，ｙｔ－ｔｃｅｎｅｒｏｒｓｕｂｃｅｎｅｒｏｆｔｈｅｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｅｄｕｃａｔｉｏｎｓｓｔｅｍｏｒａｔｔｈｅｃｅｎｔｅｒｏｆｔｈｅｓｓｔｅｍｒｉｍｙｙ，ａｌｗａｙｓｔａｋｅａｄｖａｎｔａｇｅｓｏｆｔｈｅｉｒｄｏｍｉｎａｎｃｅｉｎｔｈｅｈｉｈｅｒｅｄｕｃａｔｉｏｎｆｉｅｌｄｔｏｅｘａｎｄｉｔｓｇｐ－ｉｄｅｏｌｏｉｃａｌｉ打ｆｉｌｔｒａｔｉｏ打ｉｎｔｈｅｐｏｌｉｔｉｃａｌｃｕｌｔｕｒａｌａ打ｄｖａｌｕｅｆｉｅｌｄｓｏｆｔｈｅｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｈｉｈｅｒｇ，ｇｅｄｕｃａｔｉｏｎｒｅｃｉｐｉｅｎｔｃｏｕｎｔｒｉｅｓ，ｗｈｏｓｅｃｕｌｔｕｒｅｗｉｌｌｂｅｃｏｍｅａｄｅｐｅｎｄｅｎｃｙａ打ｄｅｖｅｎｖａｎｉｓｈａｔ－ｌａｓｔ．Ｔｈｅｅｘｐｏｒｔｏｆｔｈｅｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｈｉｇｈｅｒｅｄｕｃａｔｉｏｎｉｓａｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔｗａｙｔｏｅｘｏｒｔｔｈｅｃｕｌｔｕｒｅｐｏｆｗｅｓｔｅｒｎｄｅｖｅｌｏｅｄｃｏｕｎｔｒｉｅｓｗｈｉｃｈｉｎｆａｃｔｏｆｆｅｒｓａｃｕｌｔｕｒａｌａｔｔｅｒｎｆｏｒｎｅｗｌｄｅｖｅｌｏｅｄｐ，ｐｙｐｃｏｕｎｔｒｉｅｓｂｕｔｉｌｉｚｈｅｉｄｔｌｌｉｉＩｌｔｆｉｎｔｒｏｍｉｎａ灯ｃｕｔｕｒａｏｓｔｏ打．打ａｓｅｎｓｅａｓａｓｕｅｍｅ打ｏｒｗｅｓｔｅｒｎｙｇ，ｐｐｐ＞’ｃｏｕｎｔｒｉｅｓｄｉｌｏｍａｔｉｃａｒｏａｃｈｅｓａｎｄａｎｅｘａｎｓｉｏｎｏｆｔｈｅｓｅｃｏｕｎｔｒｉｅｓｏｌｉｔｉｃｓｔｈｅｅｘｏｒｔｏｆｐｐｐｐｐ，ｐｈ－ｂｏｄｔｅｃｒｏｓｓｒｅｒｈｉｇｈｅｒｅｄｕｃａｔｉｏｎａｉｍｓｔｏｕｎｒｅｍｉｔｔｉｎｇｌｙｒｏｍｕｌａｔｅａｎｄｉｍｌａｎｔｔｈｅｏｌｉｔｉｃａｌｐｇｐｐｖａｌｕｅｓａｎｄｉｄｅｏｌｏｉｅｓｏｆｔｈｅｗｅｓｔｅｒｎｎａｔｉｏｎｓａｎｄｔｏｒａｃｔｉｃｅｃｕｌｔｕｒａｌｅｘａｎｓｉｏｎａｎｄｇｐｐｈｅ呂ｅｍｏｎｉｓｍｉｎｔｈｅｓｏｆｔｏｗｅｒａｒｅｓｓｉｏｎ．ｐｇｇ
广巧大単翻巧硕古典ｔｔ论文２０Ｖ义国际巧讨会论文巧译巧目报告１４年东亚研巧中－Ａｍｏｎｔｈｅｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒ巧ｈｎｉｃｒｏｕｓｅｏｌｅｉｎｓｔｒａｉｔｅ打ｅｄｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓａｃｃｏｕｎｔｆｏｒｏｖｅｒｇｇｐ，ｐｐ７０％ｏｆ；ｌｌｉｈｔｈｉｈａｌｈｕｉｔｈｅｔｏｔａｏｕａｔｏ打ｏｆｔｅｅｎｃｒｏｕｓｓｕｃｓＢａｎＬａＷａａ打ｄＬｉｓｕ．Ｔｈｅｒａｔｏ，，ｐｐｇｐｇｆｏ－ｂｏｕｎｄａｉｓａｓｈｉｇｈａｓ９０％ｒＤｒｕｎ．Ｙｕｎｎａｎｃｒｏｓｓｒｒｅｉｏｎｓａｒｅｉｎｈａｂｉｔｅｄｂｒｅｌａｔｉｖｅｌｇｙｇｙｙｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｅｄｉｍｏｖｅｒｉｓｈｅｄｏｕｌａｔｉｏｎｓｏｔｈｅｅｏｌｅｔｈｅｒｅａｒｅｏｏｒｅｒａｎｄｔｈｅｏｖｅｒｔｒｅｌｉｅｆｐｐｐ，ｐｐｐｐｙｗｏｒｋｉｓｍｏｒｅｄｉｆｉｃｕｌｔｔｏｃａｒｒｏｕｔ．Ｉ打ａｄｄｉｔｉｏ打ｔｈｅｓｅｒｅｉｏ打ｓａｒｅｓｅｎｓｉｔｉｖｅｉｎｏｌｉｔｉｃｓｙ，ｇｐ，ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｉｅｓｒｅｌｉｉｏｎｓａｎｄｅｃｏｌｏ．，ｇｇｙ－ｂｏｄｉｉｔ－ｉｔｉＹｕｎｎａｎｃｒｏｓｓｒｅｒｍｎｏｒｙｎｅｎｓｖｅｃｏｍｍｕｎｉｔｉｅｓａｒｅｌｏｃａｔｅｄｉｎｏｏｒａｎｄｂａｃｋｗａｒｄｐｍｏｕｎｔａｉｎｏｕｓａｒｅａｓｗｈｅｒｅｔｈｅｈｉｇｈｍｏｕｎｔａｉｎｓａｎｄｔｈｅｓｌ；ｅｅｐｓｌｏｐｅｓａｔｔｒｉｂｕｔｅｔｏｔｈｅ－ｉｎｃｏｎｖｅｎｉｅｎｔｔｒａ打ｓｐｏｒｔａｔｉｏ打ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ．Ｍａｎｙｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｅｏｌｅｈａｖｅ打０ｋｎｏｗｌｅｄｅｐｐｇｏｆｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅｌａ打ｇｕａｇｅ，ｎｏｒｈａｖｅｒｔｉｅｙｗａｌｋｅｄｏｕｔｏｆｔｈｅｍｏｕｎｔａｉｎｏｕｓｒｅｉｏｎｓｔｈａｔｔｈｅｈａｖｅｇｙｄｗｅｌｌｅｄｉｎｆｏｒｇｅｎｅｒａｔｉｏｎｓ．ＴｈｅｉｒｋｎｏｗｌｅｄｇｅａｂｏｕｔＹｕｎｎａ打ａｎｄｏｔｈｅｒｐａｒｔｓｏｆＣｈｉｎａｉｓｓｏｌｉｍｉｔｅｄｔｈａｔｔｈｅｙｃｏｕｌｄｏｎｌｅｄｕｃａｔｅｔｈｅｉｒｃｈｉｌｄｒｅｎｂｗｈａｔｔｈｅｈａｖｅｈｅａｒｄａｎｄｓｅｅｎｉｎｔｈｅｙｙｙ－ｂｏｒｄｅｒａｒｅａｓａ打ｄ化ｅｎｅｉｇｈｂｏｒｉｎｇｃｏｕｎｔｒｉｅｓ．Ａｓａｒｅｓｕｌｔｔｈｅｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｓｔｕｄｅｎｔｓｈａｖｅ，ｌｉｔｔｌｅｉｄｅｎｔｉｔｙｏｆＣｈｉｎａｏｒＣｈｉｎｅｓｅｃｕｌｔｕｒｅａｎｄｔｈｅｉｒｔｈｏｕｈｔｓａｎｄｕｄｍｅｎｔｓｃａｎｂｅｅａｓｉｌｇｊｇｙｍｆｌｕｅｎｃｅｄｂｙｔｈｅｅｘｔｅｒｎａｌｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ．Ａｌｔｈｏｕｇｈｔｈｅｐｏｌｉｃｙｏｆｒｅ仿ｒｍａｎｄｏｐｅ打ｉｎｇｕｐｈａｓｄｅｅｐｅｎｅｄｔｈｅｅｘｃｈａｎｇｅｓｂｅｔｗｅｅ打Ｃｈｉｎｅｓｅｍａｉｎｌａ打ｄａｎｄｂｏｒｄｅｒａｒｅａｓ，ｔｏｓｏｍｅｅｘｔｅｎｔ，，ｍａｉｎｌａｎｄｐｅｏｐｌｅｓｍｉｇｒａｔｉｏｎ１：０ｔｈｅｂｏｒｄｅｒａｒｅａｓｈａｓｎａｒｒｏｗｅｄｔｈｅｓｐａｃｅｂｅｔｗｅｅｎｔｈｅｍ．Ｈｓｔｈｅ－ｏｗｅｖｅｒａｉ打ｆｌｕｅｎｃｅｏｎｔｈｅｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｒｏｕｓｈａｓｂｅｅｎｓｔｒｅｎｔｈｅｎｅｄｂｌｈｅ：，ｇｐｇｙ打ｅｉｈｂｏｒｉｎｇｃｏｕｎｔｒｉｅｓｔｈｅｓｉｔｕａｔｉｏ打ｏｆｔｈｅｂｏｒｄｅｒａｒｅａｓｈａｓｂｅｃｏｍｅｅｖｅ打ｍｏｒｅｉｎｔｒｉｃａｔｅ．ｇ，Ｖｉｅｌ－ａｒｏｕｓｒｉｇｉｏｕｓｇｒｏｕｓａｎｄｎｏｎｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎｓｄｉｓｇｕｉｓｅｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓａｓｐｈ－ｐｉｌａｎｔｈｒｏｐｉｓｔｓｔｏｉｎｆｌｕｅｎｃｅｔｈｅｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｐｅｏｐｌｅａ打ｄｔｈｅｉｒｏｆｓｐｒｉｎｇｂｙｄｉｓｔｏｒｔｉｎｇ’－ｔｈｅｃｏｎｃｅ．ｆｏｒｅｉｉｒｕｅｓｔａｔｅｔｓＴｈｅｒｅｔｈｅｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｃｒｏｕｓｅｄｕｃａｔｉｏ打ｉｓａｎｖａｇｐ，ｇｐ，ｉｔａｒｔｆｏｔｈｅｅｄｃａｔｉｏｎｏｆ．ｍｏｒｔａ打ｒｕＣｈｉｎｅｓｅｃｕｌｔｕｒａｌｖａｌｕｅｓａｎｄｓｅｃｕｒｉｔＷｈａｔｓｍｏｒｅｓｃｈｏｏｌｐｐｙ，ｔｉｕｉｈｅｃ－ｂｏｄｉｅｄｕｃａｉｏｎｈａｓｂｅｃｏｍｅｔｈｅｍａｎｗａｙｔｏｅｑｐｔｒｏｓｓｒｅｒｅｔｈｎｃｓｔｕｄｅｎｔｓｗｉｔｈｔｈｅｋｎｏｗｌｅｄｇｅｏｆ化ｅｉｒｍｏ化ｅｒｌａｎｄａ打ｄｔｏｃｕｌｔｉｖａｔｅ化ｅｉｒｎａｔｉｏｎａｌＣＯ打ｓｃｉｏｕｓｎｅｓｓ．Ｉｎｓｕｃｈｂｏｒｄｅｒｂｌｕｌｈ－ｉｉｌａｒｅａｓｗｈｉｃｈａｒｅａｓｏｔｅｏｏｒｔｅｏｖｅｒｔｏｆｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｃｒｏｕｓｄｒｅｃｔａｆｆｅｃｔｓｙｐ，ｐｙｇｐｙｔｄｌｂｌｉ．ｉｌｌｉｈｅｉｒｅｄｕｃａｔｉｏｎａｎｓｏｃｉａｓｔａｉｔｙＥｓｐｅｃａｙｕｎｄｅｒ１：ｈｅｂａｃｋｇｒｏｕｎｄｏｆｅｃｏｎｏｍｃｉｌｉｄｈｄｉｌｇｌｏｂａｌｉｚａｔｉｏｎ，ｔｈｅｒｉｓｅｏｆｎｅｗｎａｔｏｎａｓｍｌｅａｓｔｏｔｅｅｖａｔｉｏｎｏｆｃｕｌｔｕｒａｖａｌｕｅｓｏｆＹｕｎｎａｎ－－ｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｇｒｏｕｐｓ．Ｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃ呂ｒｏｕｐｓｈａｖｅｓｏｍｅｄｏｕｂｔｓａｂｏ山ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｉｔｆｏｒｔｈｅｒｅｉｓａｗｉｄｅａｉｎｅｔｉｂｔｂｉｄｅｎｙｌｅｍｅｎｔａｒｅｄｕｃａｏｎｅｗｅｅｎｏｒｄｅｒａｒｅａｓａｎｄｎｎｅｒａｒｅａｓｇｐｙ－ｉｎＹｕｎｎａ打．Ｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｇｒｏｕｐｓｇｉｖｅｕｐ也ｅｒｉｇｈｔ化ｃｈｏｏｓｅＣｈｉｎｅｓｅｅｄｕｃａｔｉｏｎａｎｄｃｕｌｔｕｒｅｂｅｃａｕｓｅｏｆｕ打拉ｉｒｅｄｕｃａｔｉｏ打ａｎｄｓｔａｒｔｔｏａａｔｅｎｔｉｏｎｔｏｔｈｅｒｅｆｅｒｅｎｔｉａｌｏｌｉｃｏｆｐｙｐｐｙｅｄｕｃａｔｉｏ打ｉｎｎｅｉｈｂｏｒｉｎｃｏｕｎｔｒｉｅｓ．Ａｌｔｈｏｕｈｔｈｅｅｃｏｎｏｍｏｆ打ｅｉｈｂｏｒｉｎｃｏｕｎｔｒｉｓｎｏｔｇｇｇｙｇｇｙｄｅｖｅｌｏｅｄｃｏｍａｒｅｄｗｉｔｈｔｈａｔｏｆＣｈｉｎａｔｈｅｅｄｕｃａｔｉｏ打ｏｌｉｃｏｆ打ｅｉｈｂｏｒｉｎｃｏｕ打ｔｒｆｂｒｐｐ，ｐｙｇｇｙ－ｂｏｒｄｅｒａｒｅａｓｉｓｍｏｒｅｆａｖｏｒａｂｌｅｔｈａｎ化ａｔｏｆＣｈｉ打ａｗｈｉｃｈｌｅａｄｓｔｏｓｏｍｅｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃ，ｇｒｏｕｐｓｓｅｎｄｉｎｇｔｈｅｉｒｃｈｉｌｄｒｅ打ｔｏｎｅｉｇｈｂｏｒｉｎｇｃｏｕｎｔｒｙｔｏｒｅｃｅｉｖｅｅｄｕｃａｔｉｏ打．Ｓｏｍｅｓｃｈｏｏ＾ａｅｇｃｈｉｌｄｒｅｎａｌｓｏｆｏｌｌｏｗｔｈｅｉｒａｒｅｎｔｓ！：〇ｗｏｒｋｉｎｎｅｉｈｂｏｒｉｎｃｏｕｎｔｒａｎｄａｔｔｅｎｄｓｃｈｏｏｌ．Ｓｏｍｅｐｇｇｙ’－ｃｈｉｌｄｒｅ打ｆｒｏｍｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｒｏｕｓｆａｍｉｌｈａｖｅｔｏｄｒｏｏｕｔｆｏｒｔｈｅｉｒａｒｅｎｔｓｃａｎｎｏｔｇｐｙｐｐａｆｆｏｒｄｔｈｅｔｕｉｔｉｏｎ色ｅｓ．ＤｒｏｉｎｏｕｔｅａｒｌｓｏｍｅｃｈｉｌｄｒｅｎｗｅｒｅｓｅｎｔｔｏｌｅａｍＢｕｄｄｈｉｓｍｉｎｐｐｇｙ，＾ｔｅｍｐｌｅｓｏｆｔｈｅｎｅｉｇｈｂｏｒｉｎｇｃｏｕｎｔｒ．ＢｅｃａｕｓｅｔｈｅｈａｖｅｎｔｒｅａｌｉｚｅｄａｔｒｉｏｔｉｓｍａｎｄｎａｔｉｏｎａｌｙｙｐｃｏｎｓｃｉｏｕｓｎｅｓｓａｎｄｗｅｒｅａｆｅＵｅｄｂｆｂｒｅｉｎｒｅｌｉｉｏ打ａｎｄｕｓｅｄｂｈｏｓｔｉｌｅｆｏｒｃｅｓｓｏｍｅｃｈｉｌｄｒｅｎｙ，ｇｇｙ
广西大学翻译硕古単位论文２０１４年东亚研免中／义国称研巧会论文巧译巧目报吿－ｗｏｒｋｏ打ｃｒｏｓｓ－ｓｌ；ａｒｔｔｏｅｎｇａｇｅｉｎｉｌｌｅｇａｌｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｓｍｕｇｇｌｉｎｇａｎｄｇｒａｄｕａｌｌｙｂｏｒｄｅｒｓｍｕｇｇｌｉｎｇａｎｄ０化ｅｒｔｒａｎｓ打ａｔｉｏｎａｌｃｒｉｍｅｓ．Ｎｅｉｈｂｏｒｉｎｃｏｉｍｔｒｉｅｓａｎｄａｒｅ过ｓｏｆＹｕｎｎａｎｈａｖｅｉｎｔｒｏｄｕｃｅｄａｓｅｒｉｅｓｏｆｆａｖｏｒａｂｌｅｏＫｃｅｓｇｇｐ－ｆｏｒｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｇｒｏｕｐｓｓｉｎｃｅｔｈｅｌａｔｅ１９９０ｓ．Ｔｈｅｓｅｐｏｌｉｃｉｅｓｈａｖｅｇｅｎｅｒａｔｅｄ巧ｒｏｎｇｉｍａｃｔｗｈｉｃｈａｖｅｒｉｓｅｔｏｔｈｅｉｎｃｒｅａｓｅｏｆｉｎｓｔａｂｉｌｉｔｔｈｂ．ｈｐｇｙｉｎｅｏｒｄｅｒａｒｅａｓＡｔｔｅｂｏｒｄｅｒａｒｅａｓｏｆ’’－－Ｙｕｎｎａ打ａｃｔｕａｌｌｏｓｔ９０ｓｓｔｕｄｅ打ｔｓｆｒｏｍｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｒｏｕｓ位ｍｉｌｈａｖｅｎｔｏｂｔａｉｎｅｄ，ｙ，ｐｇｐｙ－ａｎｂｅｎｅｆｉｔｓｆｒｏｍｔｈｅｏｌｉｃｏｆｒｅｆｏｒｍａｎｄｏｅｎｉｎｕ．Ｔｈｅｒｅｆｏｒｅｆｏｒｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｙｐｙｐ呂ｐ，ｒｏｕｓｅｉｄｔｉｔｉｉｔｔｉｌｉｔｔ－ｌｔｕｒｅｉｄｉｉｔｈｎｉｃｅｎｓｍｏｒｅｍｏｒｔａｎ化ａｎ打ａｏｎａｄｅｎｉａｎｄｅｏｃｕｅｎｔｔｓｇｐ，ｙｐｙｇｙｍｏｒｅｉｍｐｏｒｔａｎｔｔｈａｎＣｈｉｎｅｓｅｃｕｌｔｕｒｅｉｄｅｎｔｉｔｙ．４．３及ｅｌｉｇｉｏｎｅｎｅｔｒａｔｉｏｎｐ民ｅｌｉｉｏ打ｉｓａ打ｉｍｏｒｔａｎｔａｒｔｏｆｉｄｅｏｌｏａｓｗｅｌｌａｓｔｈｅｃｅｎｔｅｒｏｆｃｕｌｔｕｒｅｗｉｔｈｓｇｐｐｇｙｔｒｏｎｇ＂ｅ打ｅｔｒａｔｉｏｎ．Ｉｔｉｓａｋｉｎｄｏｆｉｉ巧ｃａｎｔｂｅｌｉｅｆｒｅｓｏｕｒｃｅａｎｄｓｏｃｉａｌｈｅｎｏｍｅｎｏｎｗｈｉｃｈｃａｎｒａｌｌｐｓｇｎｐｙｗｉｔｈｒｅａｔｒｅａｌｉｓｔｉｃｏｗｅｒ．Ｉ打ｓｅｃｉａｌｃｏｎｄｉｔｉｏｎｒｅｌｉｉｏ打ｃｏｕｌｄｂｅｅｆｅｃｔｉｖｅｃａｒｒｉｅｒｏｆｇｐｐ，ｇｌｍａｉｎｔａｉｎｉｎ打ａｔｉｏｎａｌｓｅｃｕｒｉｔｂｕｔｃｏｕｄａｌｓｏｂｅｔｈｅｉｍｏｒｔａｎｔｔｏｏｌｔｏｅｏａｒｄｉｚｅｎａｔｉｏｎａｌｇｙ，ｐｊｐ’＂ｓｅｃｕｒｉｔｙＶ民ｅｌｉｉｏ打ｅｎｅｔｒａｔｉｏｎｒｅｆｅｒｓｔｏｔｈａｔｏｖｅｒｓｅａｓｈｏｓｔｉｌｅｆｏｒｃｅｓｗｈｏａｔｔｅｍｔ１；ｏｉｎｔｅｒｖｅ打ｅｗｉｔｈｇｐ，ｐｒｅｌｉｇｉｏｕｓａｆｆａｉｒｓｏｆＣｈｉｎａａｎｄａｃｃｅｐｔｂｅｌｉｅｖｅｒｓａｎｄｅｓｔａｂｌｉｓｈｒｅｌｉｇｉｏｕｓｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎｕｓｉｎｇｒｅｌｉｉｏ打ａｓｔ：ｏｏｌｓｖｉｏｌａ化ＣｈｉｎｅｓｅｌａｗｓａｎｄｒｅｕｌａｔｉｏｎｓｗｉｔｈｉｎＣｈｉｎａａｎｄｏｖｅｒｔｕｒｎｔｈｅｖａｌｕｅｇ，ｇｓｓｔｅｍｏｆｓｏｃｉａｌｉｓｍｓｏａｓｔｏａｃｈｉｅｖｅｗｅｓｔｅｒｎｉｚａｔｉｏｎ．民ｅｌｉｇｉｏｎｐｅｎｅｔｒａｔｉｏ打ｉｓｎｏｔａｎｅｗｙｐｒｏｂｌｅｍｂｅｃａｕｓｅｉｔｈａｓａｅａｒｅｄｓｉ打ｃｅｔｈｅｅｓｔａｂｌｉｓｈｍｅｎｔｏｆＮｅｗＣｈｉｎａｉ打１９４９．Ｉｔｉｓｕｓｔｉｎ，ｐｐｊｔｈｅｃｕｒｒｅｎｔｃｏｎｄｉｔｉｏｎｔｈａｔｒｅｌｉｇｉｏｎｅｎｅｔｒａｔｉｏ打ｉｎｔｈｅｂｏｒｄｅｒａｒｅａｓｈａｓａｔｒｅｎｄｔｏｒｅｉ打ｆｏｒｃｅｓｏｐ，ｃｏｍｐｒｅｈｅ打ｓｉｖｅｍｅａｓｕｒｅｓｓｈｏｕｌｄｂｅａｄｏｐｔｅｄｔｏａｖｅｒｔｉｔ．＾Ａｃｃｏｄｈ－ｒｉｎｇｔｏｔｈｅｒｅｓｅａｒｃｈ，ｔｅｅｘｃｈａｎｇｅｉａｔｉｏｏｆｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｒｅｌｉｇｉｏｕｓｉｓｍｏｒｅｄｆｒ－ｃｏｍｌｉｃａｔｅｄａｎｅｕｅｎｔｔｈａｎｅｎｅｒａｌｉｍａｉｎａｔｉｏｎ．Ｉ打ｅｎｅｒａｌｔｈｅｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｐｑ呂ｇｇ，ｒｅｌｉｇｉｏｕｓｃｏｎｓｃｉｏｕｓｎｅｓｓｏｕｔｓｉｄｅＹｕｎｎａｎｉｓｍｕｃｈｓｔｒｏｎｇｅｒｔｈａｎｔｈａｔｉｎｓｉｄｅＹｕｎｎａｎ．Ｏｖｅｒｓｅａｓ＊－ｂｏｄｔｈｉｆｔｔｔｔｈｅｓｉｌｆｌｔｆｃｒｏｓｓｒｅｒｅｎｃｒｏｕｓｏｅｎｓｒｅｎｈｅ打ｏｃａｉｏ打ｏｌｉｔｈｒｈｌｉｉｇｐｇｍｃｉｅｇｉｏ打ｏｕｇｒｅｇｏｕｓｆｅ－ｓｔｉｖａｌｓｏｒｒｅｌｉｉｏｕｓｃｅｒｅｍｏｎｉｅｓｗｈｉｃｈｉｓａａｒｔｏｆｔｈｅｒｅｌｉｉｏｕｓｔｒａｄｉｔｉｏｎｏｆｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｇ，ｐｇｅｔｈｎｉｃｒｅｌｉｇｉｏｎ．ＦｏｒｅｘａｍｌｅｔｈｅＤａｉｉｎＹｕｎｎａｎａｎｄＳｈａｎｉ打ＢｕｒｍａｂｅｌｉｅｖｅｉｎＢｕｄ过ｈｉｓｍｂｕｔｒｅｃｅｎｔｌｐ，＾ｙＴｈｅｒａｖａｄａ良ｕｄｄｈｉｓｍｉ打ｆｉｌｔｒａｔｉｏ打ｉｓｒｅｌａｔｉｖｅｌａｃｔｉｖｅ．Ｉ打ｅ打ｅｒａｌｅａｃｈＤａｉｖｉｌｌａｅｉ打ｔｈｅｙｇ，ｇ－ｂｏｄｃｒｏｓｓｒｅｒｅｔｈｎｉｃａｒｅａｓｉｎＹｕ打打ａ打ｏｎｃｅｈａｄａＢｕｄｄｈｉｓｔｔｅｍｐｌｅ．Ｓｉｎｃｅｔｈｅｒｅｆｏｒｍａｎｄｏｅ打ｉ打ｕｄｕｅｔｏｔｈｅｉｍａｃｔｏｆｔｈｅｍａｒｋｅｔｅｃｏｎｏｍａ打ｄｆｏｒｅｉｎｃｕｌｔｕｒｅｍａ打Ｄａｉｅｏｌｅｐｇｐ，ｐｙｇ，ｙｐｐｈａｖｅｂｅｅｎｅｎａｅｄｉｎｅｃｏｎｏｍｉｃａｃｔｉｖｉｔｉｅｓａｎｄｈａｖｅｌｏｓｔｔｈｅｅｎｔｈｕｓｉａｓｍｏｖｅｒ目ｕｄｄｈｉｓｔａｆａｉｒｓｇｇｔｈｅｕｓｅｄｔｏｈａｖｅＭａｎＤｉｌｋｌｉｉｉｉｉ．Ｔｈｌｙ．ｏｕｎａａｒｅ打ｏｏｎｅｒｅｅｎｏｎｒｅｏｕｓａｃｔｖｔｅｓｏｓｅｅｏｅｙｙｇｇｇｐｐｆｒｏｍｂｅｔｅｒｅｃｏｎｏｍｉｃｃｏｎｄｉｔｉｏ打ｓ拉ｍｉｌｉｅｓａｒｅｒｅｌｕｃｔａｎｔｔｏｓｅｎｄｔｈｅｉｒｃｈｉｌｄｒｅｎｔｏｂｅｍｏｎｋｓ，ｌｅａｄｉｎｔｏｌｅｓｓｎｕｍｂｅｒｏｆ化ｍｌｅ．ＴｈｆｒｔｔｈＤｉｉｌｌｍｏｎｋｓｏｒｅｖｅｎｎｏｍｏｎｋｅｒｅｂｒｅａｏｆｅａｖａｅｇｐ，，ｐｇ３３＂’Ｄａ＇ｉ扣沈己．００７？民ｅｏｎａｎｄＮａｔｏｎａｌＳｅｃｕ．幻口户£〇？£■？Ｐｗ／ｃ／ｗｅｒｓｉ雌口ｌｉｉｉｒｉｔｙ／／ＷＳｅｃｗｒ（ＶＳｏｃａｌ）ｇ／／砂吟（ＳｃｉｅｎｃｅｓＥｄｉｔｉｏｎ４：１２９．）（）
广西大単巧译硕古单化论文２０１４年东亚研免中／义国欣研讨会论文巧译巧目报告ｈａｄｔｏａｓｋａｆｏｒｅｉｇｎｅｒｔｏｂｅｃｏｍｅａｍｏｎｋ，ｓｏｍｅｔｉｍｅｓｅｖｅｎｔｏｈｉｒｅａｂｂｏｔｓｆｒｏｍＢｕｒｍａｏｒＬａｏｓｔｏｈｅｌｄｍｏｎａｓｔｉｃａｆａｉｒｓａｎｄｒｅｌｉｇｉｏｕｓａｃｔｉｖｉｔｉｅｓ．Ｉｔｈａｓ打ｏｔｏｎｌｙｂｒｏｕｈｔａｎｅｘｔｒｅｍｅｌａｄｖｅｒｓｅｇｙ，ｉｍａｃｔｆｏｒｔｈｅｄｅｖｅｌｏｍｅｎｔｏｆＹｕｎｎａｎＴｈｅｒａｖａｄａＢｕｄｄｈｉｓｍｂｕｔａｌｓｏｖｉｏｌａｔｅｄ化ｅｃｏｕｎｔｒｓｐｐ，ｙｒｅｌｉｉｏｕｓｏｌｉｃ．Ｉｎａｄｄｉｔｉｏ打ｉｔａｆｅｃｔｓｔｏｓｏｍｅｅｘｔｅｎｔｔｈｅ打ａｔｉｏ打ａｌｓｅｃｕｒｉｔ．ｇｐｙ，，，ｙＴｈｅＪｉｎｇｐｏｅｔｈｎｉｃｇｒｏｕｐｉｎＹｕｎｎａ打ｂｅｌｉｅｖ巧ｉｎＡｎｉｍｉｓｍ，ａｐｒｉｍｉｔｉｖｅｒｅｌｉｇｉｏｎ．Ｉｎ化ｅｍ－ｉｄ１９ｔｈｃｅｎｔｕｒｙｗｈｅ打ｗｅｓｔｅｒｎｅｒｓｉ打ｖａｄｅｄＢｕｒｍａｓｏｍｅＣｈｒｉｓｔｉａ打ｍｉｓｓｉｏｎａｒｉｅｓｃａｍｅｔｏ化ｅ，ＪｉｎｏｅｔｈｎｉｃｒｏｕｉｎＹｕｎｎａ打ｏｒｔｏｔｈｅＫａｃｈｉｎａｒｅａｏｆＢｕｒｍａ．Ｉ打１８８７ａｎＡｍｅｒｉｃａｎｇｐｇｐ，ｍｉｓｓｉｏｒｃａｌｌｅｄＬｏｎｃａｍｅｔｏＢｈａｍｏａｎｄｒａｎａｓｃｈｏｏｌｔｈｅＫｓｒｅａｄｉｎｋｎｏｗｌｅｄｅａｂｏｕｔｎａｙｙ，ｐｇｇＣｈｒｉｓｔｉａｎｉｔａｎｄＷｅｓｔｅｒｎｃｕｌｔｕｒｅ．Ｉｎ１８９２ａ打ｏｔｈｅｒＡｍｅｒｉｃａｎｍｉｓｓｉｏｎａｒＧｅｉｓｃａｍｅｔｏＢｈａｍｏｙ，ｙ，ｔｈｅｎｂｅｇａｎｔｏｒｅａｃｈｉｎＭｙｉｔｋｙｉｎａｉｎ１：ｈｅｆｂｌ］ｏｗｉｎｇｙｅａｒａｎｄｏｐｅｎｅｄａＪｉｎｇｐｏｓｃｈｏｏｌ．Ｉｎ１８９０，ｐａ打Ａｍｅｒｉｃａｎｍｉｓｓｉｏ打ａｒｙｃｏｕｐｌｅ，Ｍｒ．＆Ｍｒｓ．Ｏ．Ｈａ打ｓｏｎ，ｃａｍｅｔｏＢｈａｍｏａｎｄｂｅｇａ打ｔｏｃｒｅａｔｅＪｉｏｃｈａｒａｃｔｅｒｓ．Ｉｎ１８９３化ｅｆｉｎａｌｌｃｏｍｌｅｔ；ｅｄＪｉｎｏｃｈａｒａｄｅｒｓｒｏｍｗｈｉｃｈｗａｔｎｇｐ，ｙｙｐｇｐｐｇｒａｓｕｐｉｎｔｏｒａｃｔｉｃｅｏｆｆｉｃｉａｌｌｉｎ１８９５．ｐｙＣｈｒｉｓｔｉａｎｃｕｌｔｕｒｅｉｎＪｉｎｇｐｏｈａｓｐｒｏｖｉｄｅｆａｖｏｒａｂｌｅｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓｆｏｒｔｈｅｓｐｒｅａｄａｎｄｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆＣｈｒｉｓｔｉａｎｉｔｉｎＪｉｎｏａｒｅａｓ．ＣｈｕｒｃｈｅｓｄｅｖｅｌｏｅｄｒａｉｄｌｅｓｅｃｉａｌｌａｆｔｅｒｔｈｅｙｇｐｐｐｙｐｙＪｉｎｇｐｏｃｈａｒａｃ化ｒｉｓａｐｐｌｉｅｄｉｎｒｅｌｉｇｉｏｕｓｓｃｈｏｏｌｓｉｎａｒｅａｓｌｉｋｅＢｈａｍｏａｎｄＭｙｉｔｋｙｉｎａ．Ｍｉｓｓｉｏ打ａｒｉｅｓｔｒａｎｓｌａｔｅｄａｎｄｅｄｉｔｅｄｌｏｔｓｏｆＢ化ｌｅ，ＨｙｍｎａｎｄｒｅｌｉｇｉｏｕｓｂｏｏｋｓｉｎＪｉｎｇｐｏｖｅｒｓｉｏｎ，ｕｔｉｌｉｚｉ打ｔｈｅｒｏｍｏｔｉｏｎｏｆｃｈａｒａｃｔｅｒａｓａｍｅａｎｓｗｈｉｃｈｈａｓａｔｔｒａｃｔｅｄａｌｏｔｏｆＧｈｒｉｓｔｉａ打ｉｔｇｐ，ｙｂｅ．ｔｈｔｉｔＢｈＢｔｔｉｔｉｌｉｅｖｅｒｓＯｎｉｓｂａｓｉｓｈｅｍｉｓｓｉｏｎａｒｅｓｅｓａｂｌｉｓｈｅｄａｍｏＢｕｒｍａａｉｓＡ巧ｏｃａｏｎｉｎ，ｐＢｈａｍｏａｎｄｓｉｘｂｒａ打ｃｈｅｓｉｎＭｉｔｋｉｎａＬｕｏｋｏｎＳｕｍｒａｂｕｍＧｕｉｋａｉＬｅｉｚｈｅＭｅ打ｂａｂｅｉ．ｙｙ，ｇ，ｐ，，，ｇｔｈｈ，Ｆｒｏｍｔｈｅ１９ｃｅｒＵｕｒｙｔｏｐｒｅｓｅｎｔ，ｔｅＣｈｒｉｓｔｉａｎｉｔｙｉｎＢｕｒｍａｓＪｉｎｇｐｏｒｅｇｉｏｎｈａｓｓｐｒｅａｄａｎｄｄｅｖｅｌｏｐｅｄｆｏｒｍｏｒｅｔｈａｎｏｎｅｈｕｎｄｒｅｄｙｅａｒｓ．Ｔｈｅｃｈｕｒｃｈｅｓｃｏｎｔｉｎｕｅｔｏｇｒｏｗａｎｄｃｈｕｒｃｈ，ｄ－ｓｃｈｌｄｅｖｅｉｆｆｅｉｒｉｍｏｏｓｌｏｉｎｔｏｒｅｎｔｒａｄｅｓｎｃｌｕｄｉｎａｒｉｎｔｅｒｍｅｄｉａｔｅａｉｈｒａｄｅｐｇ，ｇｐｙ，ｎｄｈｇｇｓｅｍｉｎａｒ．ｉｅｓＢｅ仿ｒｅ１９４９，Ｅｕｒｏｐｅａ打ａｎｄＡｍｅｒｉｃａ打ｃｌｅｒｇｉｅｓｓｐｒｅａｄａｌｌｏｖｅｒｔｈｅＤｅｈｏｎｇＰｒｅｆｅｃｔｕｒｅ’ｗｈｅｒｅｌｌｌｌｈｅｗｈｅｒｅＪｎｏｌｉｖｅ１：ｈｅｃｏｎｔｒｏｅｄａ化０ｃｈｕｒｃｓ．Ｉｎ１化ｅＰｅｏｌｅｓＬｅｒａｔｉｏｎｉｇｐ９５０，化，ｙｐＡ＊ｒｍｙｅｎｔｅｒｅｄａｎｄｇａ打ｉｓｏｎｅｄｉｎＤｅｈｏｎｇ．ＡｌｔｈｏｕｇｈａｌｌＥｕｒａｍｅｒｉｃａｎｃｌｅｒｇｉｅｓｗｅｉｅｅｖａｃｕａｔｅｄｆｒｏｍＤｅｈｏｎｇｒｅｇｉｏｎ，也ｅｙｓｔｉｌｌｃｏｎｔｒｏｌｌｅｄｔｈｅｌｏｃａｌｃｈｕｒｃｈｅｓｂｙｉｔｓａｇｅｎｔｓ．ＴｈｅＣｈｉｎｅ化ｌｏｃａｌ’＂ｗ－ｏｖｅｒｎｍｅｎｔｓｒｅｕｉｒｅｄＪｉｎｇｐｏｓｄｉｓｃｉｐｌｅｓｔｏｃｏｍｌｙｉｔｈ化ｅｐｒｉ打ｃｉｐｌｅｓｏｆｔｈｅＴｈｒｅｅｓｅｌｆｇｑｐ＂Ｐ－－－ａｔｒｉｏｔｉｃＭｏｖｅｍｅｎｔｓｅｌｆｇｏｖｅｍａｎｃｅｓｅｌｆｓｕｏｒｔａｎｄｓｅｌｆｒｏａａｔｉｏ打ｗｈｉｃｈｒｅｖｅｒｓｅｄ（，ｐｐ，ｐｐｇ），＇ｔｈｅｓｉｔｕａｔｉｏｎｏｆＷｅｓｔｅｒｎｈｔｒｌｌｉｎＪｉｎｃｈ．ｃｈｕｒｃｃｏｎｏｇｏｓｕｒｃｈｇｐ－ＨｏｗｅｖｅｒｗｉｔｈｔｈｅｄｅｍｏｃｒａｔｉｃｒｅｆｏｒｍｉｎＢｘｘｒｍａｍａｎｗｅｓｔｅｒｎｎｏｎｏｖｅｒｎｍｅｎｔａｌ，，ｙｇｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎｓＮＧＯａｒｅｕｎｄｅｒｔｈｅｂａｎｎｅｒｏｆｈｕｍａｎｉｔａｒｉａｎｉｓｍｔｏｉｎｃｒｅａｓｅｍｉｓｓｉｏｎａｒｅｆｏｒｔｓ（）ｙ’’ｉ打ＢｕｒｍａｓＫａｃｈｉｎａｎｄｓｔｒｅｎｔｈｅｎｔｔｉｉＪｉｉｉｉｉｌｌｔ；ｈｅｅｎｅｒａｏ打ｎｎｏｓｒｅｌｏｕｓｅｏｌｅｗｈｃｈｗｇｐｇｐｇｐｐ，ｕｎｄｏｕｂｔｅｄｉｉｔ．ｌｙｈａｖｅａｃｅｒｔａｉｎｍａｃｔ０打ｔｈｅＪ打ｏＧｈｒｉｓｉａｎｓｏｆＹｕｎｎａｎｐｇｐ４．４Ｂｏｒｄｅｒｄｒｕｇｓｍｕｇｇｌｉｎｇ－Ｉｔｉｓａｖｅｒｙｓｈａｒｉｓｓｕｅｏｆｄｒｕｇｓｍｕｇｇｌｉｎｇａｔｔｈｅｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｇｒｏｕｐａｒｅａｓｉｎｐ－Ｙｕｎｎａｎ．Ｂｅｃａｕｓｅｏｆｔｈｅｂｌｏｏｄｔｉｅａｎｄｔｅｒｒｉｔｏｒｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎｔｈｅｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｒｏｕｓｙ，ｇｐｉｎｓｉｄｅＹｕｎｎａ打ｈａｖｅａｃｌｏｓｅｃｏｎｔａｃｔｗｉｔｈｔｈｅｆｏｒｅｉｇ打ｇｒｏｕｓｓｈａｒｉｎｓａｍｅｏｒｉｉｎｓｏｕｔｓｉｄｅｐｇｇ
广西大学巧译硕女単征论义２０１４年东亚巧巧中／义国标巧讨会论文巧译巧目报吿Ｙｕｎｎａｎｉｎｗｈｉｃｈｒｏｖｉｄｅｓａｎａｔｕｒａｌａｎｄｃｏｎｖｅｎｅｎｔｃｏｖｅｒｆｏｒｄｒｕｓｍｕｌｉｉｎｓｏｍｅａｒｅａｓ．，ｐｇｇｇｇＡｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏｔｈｅｒｅｓｅａｒｃｈａｎｄａｎａｌｓｉｓｆｒｏｍｔｈｅｉｎｖｅｓｔｉａｔｉｎｒｏｕｏｆｎａｔｉｏｎａｌｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ，ｉｔｙｇｇｇｐｉｓｎｏｔｉｃｅｄｔｈａｔｄｒｕｇｓｍｕｌｉｎｉｎＹｕｎｎａｎｏｆｔｅｎｈａｅｎｓｉｎｓｏｍｅｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｅｄａｒｅａｓｏｆｇｇｇｐｐｃｒｏｓｓ－ｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｃｒｏｕｓａｌｏｎｔｈｅｂｏｒｅｒａ打ｄｔｈｅｒｏｗｔｈｉｓ拉Ｓｔｉｇｐｇｄ，ｇ．Ｆ’ｉｖｅｌａｃｅｓｒｅｆｅｃｔｕｒｅｓａｎｄｍｕｎｉｃｉｐａ化ｉｅｓ）ｏｆＹｕｎｎａｎｓｂｏｒｄｅｒａｒｅａｓｉｎｃｌｕｄｉｎｇｐ（ｐ，Ｂａｏｓｈａｎ，Ｄｅｈｏｎｇ，Ｌｉｎｃａｎｇ，ＳｉｍａｏａｎｄＸｉｓｈｕａｎｇｂａｎｎａ，ａｎｄ１４ｃｏｕｎｔｉｅｓ（ｃｉｔｉｅｓ）ａｒｅａｄｊａｃｅｎｔ＂’，ｔｏｔｈｅｄｒｕｓｏｕｒｃｅａｒｅａＧｏｌｄｅｎＴｒｉａｎｌｅ．ＡｓｄｉｒｅｃｔｌｂｏｒｄｅｒｉｎｇｏｎＶｉｅｔｎａｍＬａｏｓＢｕｒｍａｇｇｙ，，ｗｉｔｈｏｕｔｎａｔｕｒａｌｃｏｖｅｒｓｆｏｒｄｅｆｅ打ｓｅ，化ｅｙｂｅｃｏｍｅ化ｅｉｍｐｏｒｔａｎｔｃｈａｎｎｅｌｆｏｒｄｒｕｇｓｔｏｆｌｏｗｉｎｔｏＣｈｉｎａａ打ｄａｂｒｏａｄ．Ｂｙｔａｋｉｎｇ化ｅｓｅｒｉｏｕｓｄｒｕｇｔｒａｆｉｃｋｉｎｇｏｆＤａｉａ打ｄＪｉｎｇｐｏｌｉｖｉｎｇｉｎＤｅｈｏｎ呂ＡｕｔｏｎｏｍｏｕｓＰｒｅｆｅｃｔｕｒｅａｓｔｈｅｅｘａｍｌｅＤｅｈｏｎＰｒｅｆｅｃｔｕｒｅｉｓｌｏｃａｔｅｄｉｎｔｈｅ打Ｏｒｔｈｏｆｏｌｄｅ打Ｔｒｉａｎｌｅｏｆｐ，ｇＧｇＢｕｒｍａｄｒｕｂａｓｅｗｈｉｃｈｉｓａｔｒｉａｎｌｅｅｍｂｅｄＢｕｒｍａｉｎｔｈｅｗｅｓｔｅｒｎｅｄｅｏｆ．ｈＹｕｎｎａｎＩｔｓｔｒｅｅｇ，ｇｇｓｉｄｅｓｏｆｔｈｅｓｏｕｔｈ，ｗｅｓｔａｎｄｎｏｒｔｈｗｅｓｔａｒｅｂｏｒｄｅｒｉｎｇｏｎｔｈｅＵｎｉｏ打ｏｆＢｕｒｍａ，ｗｈｉｃｈｉｓａｗｈｏｌｅａｒｅａｏｆｍｏｕｎｔａｉｎｓａ打ｄｒｉｖｅｎｗｉｔｈ打ｏｒｔｈｅｍＢｕｒｍａ．Ｈｅｒｅａｒｅｕｎｇｌｅｓｅｖｅｒｙｗｈｅｒｅｗｉｔｈｊｉｔｔａｉｎｒｏａｄｓｂｅｃｏｍｉｎａｕｎｕｅｌｄｉｉｉｌｎｅｒｍｏｕｎｉａｎｓｃａｅｎｔｈｉｓｒｅｏ打ｏｆａｆｉｅｌｄａｖｌａｅａｓｔｒｅｅｔ，，ｇｑｐｇ，ｇｓｈａｒｅｄｂｙｔｗｏｃｏｕｎｔｒｉｅｓ．Ｔｈｅｓｅｃｏｎｖｅ打ｉｅｎｔｅ巧ｅｍａｌｃｈａｎｎｅｌｓｐｌａｙａ打ｉｍｐｏｒｔａｎｔｒｏｌｅｉｎｅｃｏｎｏｍｉｃｄｅｖｅｌｏｍｅｎｔｂｕｔｉｔａｌｓｏｏｓｅｓｄｉｆｉｃｕｌｔｉｅｓｆｏｒｉｎｔｅｒｃｅｔｉｎａｎｄｄｅｆｅｎｓｉｎｄｒｕｓｐ，ｐｐｇｇｇｗｈｅｎｔｈｅｄｒｕｇａｂｕｓｅｐｒｏｂｌｅｍｉｓｓｏｗｉｄｅｓｐｒｅａｄ．Ｄｒｕｇｔｒａｆｆｉｃｋｅｒｓ，ｔａｋｉｎｇａｄｖａ打ｔａ呂ｅｏｆｔ：ｈｅｓｅｇｅｏｇｒａｐｈｉｃａｌｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓａｎｄｃｏｎｓｔａｎｔｌｙｃｈａｎｇｉｎｇｍｅａｎｓａｎｄｍｅｔｈｏｄｓ，ｓｍｕｇｇｌｅｄｌａｒｇｅａｍｏｕｎｔｓｏｆｄｒｕｓｉｎｔｏＣｈｉｎａｅａｓｉｌ．Ｄｅｈｏ打ｇｅｗｏｒｓｔｈｉｔａｒｅａｗａｓｏｎｅｏｆｔｈｅ７ｃｈａｎｎｅｌｓｇｙ，化，ａｎｎｏｕｎｃｅｄｂｙｔｈｅＭｉｎｉｓｔｒｏｆＰｕｂｌｉｃＳｅｃｕｒｉｔｉ打２００４．Ｉｎｒｅｃｅｎｔｅａｒｓａｕａｒｔｅｒｏｆ化ｅｙｙｙ，ｑｃａｐＵｉｒｅｄｄｒｕｓｗｅｒｅｆｒｏｍＤｅｈｏｎｗｈｅｒｅｔｈｅｏｖｅｒ５００ｋｉｌｏｍｅｔｅｒｓｂｏｒｄｅｒｌｉｎｅｈａｓｎｏａｎｇｇｙｎａｔｕｒｅｂａｒｒｉｅｒｓ．Ａｎｄｉｔｈａｓｂｅｃｏｍｅａｍａｏｒｃｈａｎｎｅｌｆｏｒｅｘｔｅｒｎａｌｄｒｕｓｅｎｔｅｒｉｎｔｈｅｄｏｍｅｓｔｉｃｊｇｇｄｒｕｇｍａｒｋｅｔａｎｄａｒｏａｄｔｈｒｏｕｇｈｗｈｉｃｈｄｒｕｇｓｃａｎｂｅｅｘｏｒｔｅｄｏｖｅｒｓｅａｓ．ＳｕｃｈａｎｏｂｅｃｔｉｖｅｐｊｈｉｃａｌＣＯ打ｄｉｔｉｌｉｅｏｒａｐｉｏ打ｉｓｔｈｅｍａ打ｃａｕｓｅｏｆｒａｍｐａ打ｔｄｒｕｇｓｍｕｎｉｎＹｕｉｍａｎ．ｇｇｇｇｇＩｎａｄｄｉｔｉｏｎ，ｔｈｅｒａｐｉｄｇｒｏｗｔｈｏｆｄｒｕｇｔｒａｆｉｃｋｉｎｇａｎｄｔｈｅｒｅｌａｔｉｖｅｌｙｉｎａｄｅｑｕａｔｅｌａｗｓｉｎｃｒａｃｋｉｎｄｏｗｎｄｒｕｃｒｉｍｅｓ，ｔｏｃｅｒｔａｉｎｅｘｔｅｎｔｒｅｓｔｒｉｃｔｅｄ比ｅｉｎｔｅｎｓｉｔｄｅｆｅｃｔｉｖｅｎｅｓｓｏｆｔｈｅｇｇ，ｙａｎ－－ｍｅｓｆｉｈｔｓａｇａｉｎｓｔｄｒｕｇｒｅｌａｔｅｄｃｒｉ．Ｉｎｒｅｃｅｎｔｅａｒｓｄｒｕｒｅｌａｔｅｄｃｒｉｍｅｓ化ｎｄｅｄｔｏｂｅｇｙ，ｇｃｏｌｌｅｃｔｉｖｉｚｅｄａｎｄｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌｉｚｅｄａｎｄｓｏｍｅｍａｏｒｄｒｕｇｃａｓｅｓｗｅｒｅｗｅｌｌｏｒａｎｉｚｅｄａｎｄｐ，ｊｇｓ－ｏｐ巧ａｔｅｄ行ａｎｒｅｇｉｏ打ａｌｌｙ．Ｉｔｉｓｃｏｍｍｏ打ｆｏｒｐｏｌｉｃｅｔｏｃａｒｒｙ０打ｉ打ｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎｓａｎｄａｒｒｅｓｔｃｒｉｍｉｎａｌｓｕｓｅｃｔｓｉｎｏｔｈｅｒｌａｃｅｓｅｖｅｎｉｎｏｔｈｅｒｃｏｕｎｔｒｉｅｓ．Ｈｏｗｅｖｅｒｄｕｅｔｏｔｈｅｍｕｔｕａｌｓｈｕｆｆｌｅ，，ｐｐａｎｄｄｉｓｕｔｅｓｂｅｔｗｅｅｎｔｈｅｕｄｉｃｉａｌｓｅｃｔｏｒｓｏｆｔｈｅｂｏｒｄｅｒｃｏｕｎｔｒｉｅｓｓｏｍｅｃａｓｅｓｔａｋｅｌｏｎｔｉｍｅｐ，ｊｇｔｏｓｏｌｖｅｏｒｒｅｍａｉｎｕｎｓｏｌｖｅｄ．ＳｉｎｃｅｔＢｕｌ；ｈｅｌｏｎｇｂｏｒｄｅｒｌｉｎｅｂｅｗｅｅｎｒｍａａｎｄＣｈｉｎａａｎｄｔ；ｈｅｍａｒｒｉａｅｂｅｔｗｅｅ打ｔｗｏｓｉｄｅｓｉｔｉｓｄｉｆｆｉｃｕｌｔｔｏｉｄｅｎｔｉｔｈｅｎａｔｉｏｎａｌｉｔｏｆｂｏｒｄｅｒｅｒｓ．ｇ，ｆｙｙ５．Ｃｏｕｎ化ｒｄｓｕｉｔｎｅａｓｕｒｅｓａｎｇｇｅｓｔｏｎｓＩｎｒｅｓｏ打ｓｅｔｏｔｈｅａｂｏｖｅｍｅｎｔｉｏｎｅｄｃｈａｌｌｅ打ｅｓｔｈｅｃｅｎｔｒａｌａｎｄｌｏｃａｌｏｖｅｒｎｍｅｎｔｓｐｇ，ｇｓｈｏｕｌｄｗｏｒｋｔｏｇｅｔｈｅｒｔｏｓｏｌｖｅｔｈｅｅｘｉｓｔｉｎｇｒｏｂｌｅｍｓｆｕｎｄａｍｅｎｔａｌｌｔｏｃｒｅａｔｅａｈａｒｍｏｎｉｏｕｓｐｙ＋ｓｉｔｕａｔｉｏｎｆｂｒｔｈｅＡＳＥＡＮ１０３ｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎ．
广西大单翻译硕古学位论文２０Ｈ年东化研突中／义国际研巧会论义颗课巧目报告５－．１Ｓｔｒｅｎｇｔｈｅｎ；ｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎｔｏｃｏｍｂａｔｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｃｒｉｍｅｓＩｔｉｓｅｓｓｅｎｔｉａｌｔｏｉｍｐｌｅｍｅｎｔｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｃｏｏｐｅｒａｔｉｏ打１：０ｄｅａｌｗｉｔｈｉｓｓｕｅｓｓｕｃｈａｓｉｌｌｅｇａｌ－ｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｆｌｏｗｓｓｍｕｌｉｎｄｒｕａｂｄｕｃｔｉｎｗｏｍｅｎａ打ｄｃｈｉｌｄｒｅ打ａｎｄｏｔｈｅｒｃｒｉｍｅｓ．Ｆｏｒ，ｇｇｇ呂，ｇｅｘａｍｐｌｅｔｈｅｄｅｔｅｃｔｉｏｎｏｆＯｃｔ．５ＭｅｋｏｎＴｒａｅｄｗａｓｓｕｃｃｅｓｓｆｕｌｌｃａｒｒｉｅｄｏｕｔｂｏｌｉｃｅｓ，ｇｇｙｙｙｐｆｒｏｍＣｈｉｎａ，Ｂｕｒｍａ，ＬａｏｓａｎｄＴｈａｉｌａｎｄ．－ＦｉｒｓｔｓｔｒｅｎｔｈｅｎｔｈｅｉｎｆｏｒｍａｔＪｏ打ｅｘｃｈａｎｅａｍｏｎｎｅｉｈｂｏｒｉ打ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ．Ｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒ，ｇｇｇｇｇｃｒｉｍｅｓａｒｅｖｅｒｈｉｄｄｅｎａｎｄｃｏｖｅｒｗｉｄｅａｒｅａｓｗｋｈｉｎｔｗｏｏｒｍｏｒｅｃｏｕｎｔｒｉｅｓｗｈｉｃｈｗｉｌｌｌｅａｄａｎｙ，ｕｎｃｅｒｔａｉｎｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎｏｆｔｈｅｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ．Ｉｔｗｉｌｌｅｆｆｅｃｔｉｖｅｌｙｃｒａｃｋｄｏｗｎｔｈｅｃｒｉｍｅｓ，ｉｆｔｈｅｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｅｘｃｈａｎｇｅｓｙｓｔｅｍｓａｒｅｅｓｔａｂｌｉｓｈｅｄｉｎｒｅｌｅｖａｎｔｃｏｕｎｔｒｉｅｓｔｏｆｕｌｆｉｌｌａｎｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎａｎｄｒｅｓｏｕｒｃｅｓｈａｒｉｎｇ．Ｓｅｃｏｎｄ，ｉｎｔｅｎｓｉｆｙｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｊｕｄｉｃｉａｌｃｏｏｐｅｒａｔｉｏ打？Ｈｅｒｅｉｔｍａｉｎｌｙｍｅａｎｓｃｒｉｍｉｎａｌｕｄｉｃｉａｌａ巧ｉｓｅｉｎｃｌｅｎｈａｎｃｉｎｔｈｅｅｘｔｒａｄｉｔｉｏ打ｏｆｃｒｉｍｉｎａｌｓｅｉｎｆｏｒｃｉｎｉｓｔａｌ：ａｎｃｕｄｉｎｇｒｓｓｎｃｅｉｎｊ，ｇ，ｇａｆｍｄｉ打ｇｅｖｉｄｅ打ｃｅａｇａｉ打Ｓｔｍｏ打ｅｙｌａｉｍｄｅｒｉｎｇｃｒｉｍｅ（ｆｏｒｈｉｓｔａ打ｃｅ，ａｃｃｅｐｔｉｎｇｔｈｅｃｏｍｍｉｓｓｉｏｎｏｆｆｏｒｅｉｇｎｃｏｕｒｔｓ！；〇ｈｅｌｐｉｎｖｅｓｔｉｇａ化，化ａｒｃｈ，ｄｅｔａｉｎ，ｄｅｌｉｖｅｒａｎｄｓｏｏ打）ａｎｄｃｏｏｒｄｉｎａｔｉｎｇｉｎ化ｅｒｅｃｏｖｅｒａｃｔｉｏｎｆｒｏｍｏｖｅｒｓｅａｓｃｒｉｍｅｒｏｆｉｔｓ．ｙｐＴｈｉｒｄｅｓｔａｂｌｉｓｈａｃｒｏｓｓ－ｒｅｉｏｎａｌｃｏｏｅｒａｔｉｏｎｍｅｃｈａｎｓｍＦｏｒｅｘａｍｌｅｎｕｎｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌｉ．ａ，ｇｐｐ，ｓｅｃｕｒｉｔｃｏｏｅｒａｔｉｏ打ｍｅｃｈａｎｉｓｍｕｎｄｅｒｔｈｅＧＭＳｆｒａｍｅｗｉｔｈｅｒｓｏｎｎｅｌｃａｐｉｔａｌａｎｄｙｐｐ，ｍａｎａｅｍｅｎｔｉｎｌａｃｅｓｈｏｕｌｄｂｅｓｅｔｕ．ＴｈｅＣｈｉｎｅｓｅｏｖｅｒｎｍｅｎｔｓｈｏｕｌｄｃａｒｒｏｕｔａｃｏｍｌｅｔｅｇｐｐｇｙｐｓｅｔｏｆｅｒｓｏｎｎｅｌｔｒａｉｎｉｎｓｓｔ：ｅｍｅｓｅｃｉａｌｌｉｎｌ；ｈｏｓｅｕｎｄｅｖｅｌｏｅｄｎｅｉｈｂｏｒｈｏｏｄｓａｎｄｐｇｙｐｙｐｇ－ｉｍｌｅｍｅｎｔｔｈｅ化ａｎｓ打ａｔ．ｐｉｏｎａｌｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎ５．２Ｉｎｔｅｎｓｉｆｙｅｏｒｔｓｏｎｏｖｅｒｔａｌｌｅｖｉａｔｉｏｎａｎｄｒｅｅｅｌｅｍｅｎｔａｒｅｄｕｃａｔｉｏｎｆｐｙｆｙ－ＴｈｅｂｏｒｄｅｒａｒｅａｓｉｎＹｕｎｎａｎｒｏｖｉｎｃｅａｒｅｈｏｍｅｔｏｔｈｅｂａｃｋｗａｒｄｃｒｏｓｓｎａｔｉｏｎａｌｅｔｈｎｉｃｐｇｒｏｕｐｓ，ｆｅａｔｕｒｉｎｇｉｎｉ打ｃｏｎｖｅｎｉｅｎｔ化ａｎｓｐｏｒｔａｔｉｏ打．Ｆｏｒｅｘａｍｐｌｅ，ｔｈｅ１３５３ｋｍｂｏｒｄｅｒｌｉｎｅｂｅｔｗｅｅｎＣｈｉｎａａｎｄＶｉｅｔｎａｍｈａｓｌｏｎｇｂｅｅｎｉｎｔｈｅｓｔａｔｅｏｆｗａｒｆｒｏｍ１９４９ｔｏ１９８８．Ｔｈｅｅｔｈｎｉｃｇｒｏｕｐｓｈｅｒｅｍａｄｅｇｒｅａｔｃｏｎｔｒｉｂｕｔｉｏｎｓａｎｄｓａｃｒｉｆｉｃｅｓｔｏ化ｅｍｏ化ｅｒｌａｎｄｐｒｏｔｅｃｔｉｏ打ｆｒｏｍ’ｎｕｍｅｒｏｕｓｗａｒｓｓｕｃｈａｓａｓｓｉｓｔｉｎＶｉｅ记ａｍｓｗａｒａａｉｎｓｔＦｒａｎｃｅａｓｓｉｓｔｉｎＶｉｅｔｎａｍｗａｒ，ｇｇ，ｇ—ａａｉ打ＳｔＡｍｅｒｉｃａａ打ｄｔｈｅＳｅｌｆｄｅｆｅ打ｓｅＷａｒａａｉ打ＳｔＶｉｅｔｎａｍ．Ｄｕｅｔｏｔｈｅｉｍａｃｔｏｆｗａｒｓｍａｎ呂ｇｐ，ｙｆａｃｔｏｒｉｅｓｃｏｕｎｔｒｓｉｄｅｓｈｏｓａｅｎｃｉｅｓａｎｄｓｃｈｏｏｌｓｗｅｒｅｒａｚｅｄｔｏｔｈｅｒｏｕｎｄａｎｄｔｈｅｓｅｂｏｒｄｅｒ，，，ｙｐｇｇａｒｅａｓ拉ｉｌｅｄｔｏｔａｋｅａｄｖａｎｔａｇｅｏｆｔｈｅｅｃｏｎｏｍｉｃｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏ。ｏｐｐｏｒｔｕｎｉｔｉｅｓａｎｄｔｈｕｓｓｔｉＵ’ｆ－ｓｕｅｒｅｄｆｒｏｍｏｖｅｒｔａｎｄｂａｃｋｗａｒｄ打ｅｓｓ．Ｗｈａｔｓｍｏｒｅｔｈｅｏｓｔｗａｒｒｏｂｌｅｍｓｓｔｉｌｌｂｏｔｈｅｒｓｐｙ，ｐｐ化ｅｌｏｃａｌｃａｄｒｅｓａ打ｄ化ｅｍａｓｓｅｓ．Ｔｈｅｒｅａｒｅ１６ｐｏｏｒｃｏｕｎｔｉｅｓａｌｏｎｇＹｕｎｎａ打ｂｏｒｄｅｒ，ｏｆｗｈｉｃｈ１３ａｒｅｅｔｈｎｉｃｇｒｏｕｐａｕｔｏｎｏｍｏｕｓｃｏｕｎｔｉｅｓａｎｄ１０９ｖｉｌｌａｇｅｓｓｕｐｐｏｒｔｅｄｂｙｔｈｅｒｏｖｉｎｃｉａｌｏｖｅｒｔｒｅｌｉｅｆｒｏｒａｍ．Ａｌｌｐｐｙｐｇｈｃａ－－ｔｅｓｅａｒｅａｓｈａｖｅｖｅｒｙｗｅａｋａｃｉｔｆｏｒｓｅｌｆａｃｃｕｍｕｌａｔｉｏｎａｎｄｓｅｌｆｄｅｖｅｌｏｍｅｎｔｅｓｅｃｉａｌｌｐｙｐｐｙ化ｏｓｅｅｔｈｎｉｃｇｒｏｕｐｓｉｎｃｌｕｄｉ打ｇＬａｈｕ，ｌｉｓｕ，Ｎｕ，Ｄｒｕｎｇａ打ｄＷａ，ｗｈｏｔｒａｎｓｆｏｒｍｅｄｆｒｏｍ化ｅｌａｔｅｐｒｉｍｉｔｉｖｅｓｏｃｉｅｔｙｔｏｔｈｅｓｏｃｉａｌｉｓｍｓｏｃｉｅｔｙａｆｔｅｒ化ｅＨｂｅｒａｔｉｏｎａ打ｄａｒｅｕｎｄｅｖｅｌｏｐｅｄｗｉｔｈｌｏｗｐｒｏｄｕｃｔｉｖｉｔｙ．Ａｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏｔｈｅｓｕｒｖｅ乂ａｐａｒｔｆｒｏｍａｆｅｗＨｏｐｅｐｒｉｍａｒｙｓｃｈｏｏｌｓｅｓｔａｂｌｉｓｈｅｄｂｙｔｈｅ
广西大单顆译硕古学化论文２０１４年东化研免中＊义国巧巧巧会论义颗译巧目报告ｃｏｕｎｔｒｙａｎｄｃｏｕｎｔｅｒａｒｔｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎａｉｄｒｏｖｉｎｃｅｓａｎｄｔｈｅｓｅｃｉａｌｓｃｈｏｏｌｓｉｎｖｅｓｔｅｄｂｔｈｅｐｐｐｙｒｏｖｉ打ｃｉａｌｅｄｕｃａｔｉｏ打ｄｅａｒｔｍｅ打ｔｓｔｈｅｍａｏｒｉｔｏｆｔｈｅｒｉｍａｒａ打ｄｓｅｃｏ打ｄａｒｓｃｈｏｏｌｓｉ打ｔｈｅｐｐ，ｊｙｐｙｙｉｌｔｌｔｈｂｏｉｎｉｔｉｉｔｔｈｉｎｖｌａｇｅｓａｎｄｏｗｎｓａｏｎｇｅｒｄｅｒａｒｅａｓａｒｅｐｏｏｒｃｏｎｄｏｎｗｈｌｏｗｅａｃｇｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅｓａｎｄｌｏｗｔ；ｅａｃｈｉｎｇｃｏｍｐｅｔ；ｅｎｃｅ．Ｍｏｓｔｔｅａｃｈｅｒｓｈｅｒｅｈａｖｅｌｏｗｅｄｕｃａｔｉｏｎｄｅｇｒｅｅ，＂，，３４ｒｅａｃｅｄｔｈｒｏｕｈａｄｕｌｔｅｄｕｃａｔｉｏｎａｎｄｔｈｒｅｅｃｏｍｍｕ打ｃａｔｉｏｎｓＦｅｗｔｅａｃｈｅｒｓｗｈｉｃｈａｑｕｉｒｇｉ．ｇｒａｄｕａｔｅｄｆｒｏｍｎｏｒｍａｌｕ打ｉｖｅｒｓｉｔｉｅｓｏｒｏｔｈｅｒｕｎｄｅｒｇｒａｄｕａｔｅｕｎｉｖｅｒｓｉｔｉｅｓｉｎｓｉｄｅａｎｄｏｕｔｓｉｄｅｔｈｅｒｏｖｉｎｃｅｓ．Ｉｎｔｈｅｐａｓｔｔｅａｃｈｅｒｓｈｅｒｅｗｅｒｅｍａｉｎｌｆｒｏｍｔｈｅｎｏｒｍａｌｓｃｈｏｏｌｓａｎｄｔｈｅｎｏｒｍａｌｐ，ｙｓｃｈｏｏｌｓｆｏｒｅｔｈｎｉｃｇｒｏｕｐｓｉｎ化ｅ８ｂｏｒｄｅｒｃｉｔｉｅｓａｎｄ２５ｂｏｒｄｅｒｃｏｕｎｔｉｅｓ．Ｉ打ｒｅｃｅｎｔｙｅａｒｓ，ｗｋｈｔｈｅｃａｎｃｅｌｌａｔｏｎａｎｄｔｒａｎｓｆｂｒｍａｔｉｏ打ｏｆｔｈｅｎｏｒｍａｌｓｃｈｏｏｌｓａｎｄｎｏｒｍａｌｓｃｈｏｏｌｓｆｏｒｉｔｉｏ打ａｌｉｔｉｅｓｒａｄｕａｔｅｓｆｒｏｍＷｅ打ｓｈａｎＣｏｌｌｅｅＳｉｍａｏＮｏｒｍａｌＴｒａｉｎｉｎｏｌｌｅｅＬｉｎｃａ打ｎａ，ｇｇ，ｇＣｇ，ｇＮｏｒｍａｌＴｒａｉｎｉｎＣｏｌｌｅｅＤｅｈｏｎＮｏｒｍａｌＴｒａｉｎｉｎｏｌｌｅｅＢａｏｓｈａｎｏｌｌｅｅａｎｄＨｏｎｈｅｇｇ，ｇｇＣｇ，ＣｇｇＣｏｌｌｅｇｅａｒｅｔｈｅｍａｏｒｔｅａｃｈｉｎｇｒｅｓｏｕｒｃｅｓｈｅｒｅ．Ａｌｔｈｏｕｇｈｔｈｅｑｕａｌｉｔｙｏｆｔｅａｃｈｅｒｓａｎｄｓｃｈｏｏｌｓｊｔｓａｌｏｎｔｈｅｂｏｒｄｅｒｈａｓｏｔｒｅａｔｉｍｒｏｖｅｍｅｎｔｔ；ｅａｃｈｅｒｓａｒｅｕｎｗｉｌｌｉ打ｔｏｓｔａｌｏｎｄｕｅｉｎｏｗｎｇｇｇｐ，ｇｙｇｔｏｄｉｆｉｃｕ化ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ，ｌｏｗｐａｙ，ｌａｃｋｏｆｉｎｆｏｒｔｎａｔｉｏ打ａｎｄｉ打ＣＯ打ｖｅｎｉｅｎｔｔｒａｎｓｐｏｒｔａｔｉｏｎ．Ｔｅａｃｈｅｒｓｄｖａｎｃｅｄｈａｖｆｅｄｈｏｏｉｉ：ｉｔｈａｄｅｒｅｅｓｅｔｒａｎｓｒｒｅｔｏｓｃｌｓｎｔｈｅｃｏｕｎｔｃｔｒｅｉｏ打ｓａ打ｄｔｅａｃｈｅｒｓｗｇｙ（ｙｇ，）－ｗｈｏｓｔａｙｉｎｔｏｗｎｓａｌｏｎｔｈｅｂｏｒｄｅｒａｒｅｔｈｏｓｅｗｈｏｈａｖｅｌｏｗｌｅｖｅｌｅｄｕｃａｔｉｏｎｏｒｔｈｏｓｅｗｈｏｅｔｇｇｍａｒｒｉｅｄｗｉｔｈｌｏｃａｌｅｔｈｎｉｃｅｏｌｅ．Ｓｕｃｈｓｉｔｕａｔｉｏｎａｔｔｒａｃｔｓ色ｗ化ａｃｈｅｒｓ１：０ｓｔａ化ａｃｈｉｎｓｏｍｅｐｐｙｇ，＾ｅｖｅｎｃｈｏｏｓｅｔｏ化ａｃｈｉ打ｔｈｅｎｅｉｈｂｏｒｉｎｃｏｕｎｔｒｉｅｓｗｈｉｃｈｍａｋｅｔｈｅｅｄｕｃａｔｉｏｎｅｔｔｉ打ｓｅｗｏｉ．ｇｇ，ｇｇＢａｓｅｄｏｎｔｈｅａｂｏｖｅｓｉｔｕａｔｉｏｎｓ，ｔｈｅｃｅｎｔｒａｌｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔｓｈａｌｌｓｔｒｅ打ｇｔｈｅｎｐｏｖｅｒｔｙｒｅｌｉｅｆ－ｅｆｏｒｔｓａｔｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｒｅｉｏｎｓｉｎＹｕｎｎａｎａｎｄｏｔｈｅｒｒｅｉｏ打ｓ．Ｆｉｒｓｔｃｏｎｓｔｒｕｃｔｒｏａｄｓａｔａｌｌｇｇ，ｌｈｌｈｎｉｒｉｌｉｎｉｈｈｅｍａｉｎｌｄｉｎｆｉｌｄｆｌｏｉｉｌｅｖｅｓｔｏｅｅｔｃｏｕｓｅａｓｅｔｔｏｕｃｈｗｔｔａｎｅｓｏｓｔｃｓｐｇｐｙｇｇ，ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎａｎｄｃａｐｉｔａｌＳｅｃｏｎｄ，ｉｎｔｅｎｓｉｔｙｔｈｅｓｃａｌｅｏｆｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔｔｏｅｄｕｃａｔｉｏｎｉｎ－ｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｒｅｉｏｎｓ．Ｔｈｅｒｅｆｂｒｅｔｈｅｆｕｎｄａｍｅｎｔａｌｒｏｂｌｅｍｉｓｔｏｕｔｔｈｅｆｒｅｅｇ，ｐｐｃｏｍｐｕｌｓｏｒｙｅｄｕｃａｔｉｏｎｉｎｔｏｒａｃｔｉｃｅ．ｐ５．３Ｇｉｖｅｆｉｏｒｉｔｙｔｏｄｅｖｅｌｏｃｕｌｔｕｒａｌｕｎｄｅｒｔａｋｉｎｇｓｐｐ－ｅｔｈｎＩ打ｇｅｎｅｒａｌｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｉｃｒｅｉｏｎｓａｒｅｔｈｅｗｅａｋｒｅｉｏｎｓｏｆＣｈｉｎｅｓｅｃｕｌｔｕｒｅ，ｇｇＣＯ打ｓｔｍｃｔｉｏｎ．Ｉｔｉｓｓｕｓｃｅｐｔ化ｌｅｔｏｂｅｉｎｆｌｕｅｎｃｅｄｂｙｓｕｒｒｏｕｎｄｉｎｇｒｅｇｉｏｎｓａｎｄｉｓｔｈｅｋｅａｒｅａｔｏｙｓａｆｅｇｕａｒｄｎａｔｉｏｎａｌｃｕｌｔｕｒｅ．Ｇｉｖｉｎｇｐｒｉｏｒｉｔｙｔｏ也ｅｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆｃｕｌｔｕｒａｌｕｎｄｅｒｔａｋｉｎｇｓｉｎ－ｂｏｄｅｍｏｎｃｒｏｓｓｒｒｅｔｈｎｉｃｒｅｇｉｏｎｓｈｅｌｐｓｔｏｍａｉｎｔａｉｎｈａｒｙａｎｄｓｔａｂｉｌｉｔｙａｎｄｃｒｅａｔｅａｓｏｕｎｄｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔｆｏｒｔｈｅｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆｃｕｌｔｕｒａｌｉｎｄｕｓｔｒｉｅｓ．Ｆｉｒｓｔｃａｒｒｏｕｔｃｕｌｔｕｒｅｏｅｃｔｓｔｏｂｅｎｅｆｉｔｔｈｅｍａｓｓｅｓ．Ｉｎｖｉｅｗｏｆｔｈｅｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓｏｆ，ｙｐｒｊ－ｗｅａｋｃｕｌｔｕｒａｌｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅｉ打ｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｒｅｇｉｏｎｓｉ打Ｙｉｍｎａｎｌｏｃａｌｏｖｅｒｎｍｅｎｔｓｓｈａｌｌ，ｇｉｎｃｒｅａｓｅｉ打ｖｅｓｔｍｅ打ｔｆｉｓｃａｌｌｙａ打ｄｉ打ｔｅｌｌｅｃｔｕａｌｌｙｔｏｓｕｐｐｏｒｔｔｈｅｐｕｂｌｉｃｗｅｌｆａｒｅａ打ｄｃｕｌｔｕｒａｌ３４‘‘＂ＴｈｒｅｅＣｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓｒｅｆｅｒｓｔｏａ仿ｒｍｏｆｆｉｉｒｔｈ巧ｅｄｕｃａｔｉｏｎｆｏｒａｃａｄｅｍｉｃｄｅｇｒｅｅｓｔｈｒｏｕｇｈｃｏｒｒｅｓｐｏｎｄｅｎｃｅｅｄｕｃａｔｉｏｎ＇ｃｏ－化ｕｂｔｅａｃｈｅｒｌｌｅｅｔｅｌｌｉｔｅｔｅｌｅｖｉｉｏｎｃａｔｉｏｎａｎｄｓｅｌｆｈｔｅｘａｍｉｎａｔｉｏｎ．ｒａｌｌｓｓｔｕｙｓｇｓ，ｓａｓｅｄｕｇＧｅｎｅｙｐｅａｋｉｎｇ，ｄｅｎｔｓｗｈｏｈａｓｓａｔ＂＂’化ｅｓｅ－ｌｆｔａｕｇｈｔｏｎｃａｎｒｅｃｅｉｖｅＴｒｅｅｏｍｍｕｎｔｏｎｓｗｉ化ｈｉｓｃｏｅ．Ｗｅｒｅａ化ｔｅｏｔｅｘａｍｉｎａｉ化ｅｈＣｉｃａｉｓｒｓｈｓ，ｅｙｈａｖｔｄｏｎＣＯ打ｔｕｅｏｓｔｕｄｏｒａｋｅｅｘａｍｉｎａｔｏｎｓｏｎｅｓｕｂｅｃｔｓｔｅｙａｖｅａｌｒｅａｄｙａｓｓｅｓｏ打ｇａｓｅａｓｒｔｅｒｅｃａｏｎｉｎｔｙｔｉ化ｊｈｈｐ江Ａｌ化ｓ化ｅｆｂｈｄｕｔｉｙｐｅｘａｍｉｎａｔｉｏｎｓｏｎ化ｅｒｅｓｔｒｅｕｉｒｅｄｓｕｂｅｃｔｓ化ｅｃａｎｅｔａｄｉｐｌｏｍａｗｈｉｃｈｗｉｌｌｂｅｓｅａｌｅｄｂｙｔｈｅｒｏｖｎｃａｃｏｍｍｉｔ化ｅｆｏｒｑｊｙｉｉｌ，ｇｐ＂－ｗＵｈｓｅｌｆｔａｕｇｈｔｅｘａｍｉｎａｔｉｏｎｓａｎｔｓｔｈｏｏｌ虹ｉｌｓｌｌｂｅｗｒｉｎｔ；ｈｔｅｒｓｏＴｒｄｈｅｈｏｓｃａｄ出ｔｉｏｎｔｈｅｄｏｍａｈａ打ｅｅｌｅｔｆｈｅｅ，ｐＣｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ．
广西大単颗巧切古学位论文２０１４年东亚研究中／义国际巧讨会论文翻译通目报告ａｃｔｉｖｉｔｉｅｓｉｎｒｕｒａｌｃｏｍｍｉｍｉｔｉｅｓ，ｇｉｖｅａｐｐｒｏｐｒｉａｔｅｓｕｂｓｉｄｉｅｓｔｏａｍａｔｅｕｒａｒｔ１；ｅａｍｉｎｒｕｒａｌｒｅｇｉｏｎｓ，ａｎｄｃａｒｒｙｏｕｔｖａｒｉｏｕｓ仿ｒｍｓｏｆｃｕｌｔｕｒａｌａｃｔｉｖｉｔｉｅｓａｔｔｈｅｂａｓｉｃｌｅｖｅｌｉｎｅｔｈ打ｉｃｒｅｉｏｎｓａｎｄｇｅｎｃｏｕｒａｇｅｈｅａｌｔｈｙｌｉｆｅｓｔｙｌｅｓ．Ｉ打ａｄｄｉｔｉｏｎｌｏｃａｌｏｖｅｒｎｍｅｎｔｓｈａｌｌｉｎｖｅ巧ｍｏｒｅｉｎｔｈｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｏｆｕｂｌｉｃ１化ｒａｒｉｅｓ，ｇ，ｐｍｕｓｅｕｍｓ，ｅｔｃ．Ｓｅｃｏｎｄｒｏｔｅｃｔｔｈｅｉｎｔａｎ－ｉｂｌｅｃｕｌｔｕｒａｌｈｅｒｉｔａｅｏｆｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｒｏｕｓ．Ａｃｃｏｒｄｉｎ，ｐｇｇｇｐｇ－ｍａｔｏｔｈｅｓｅｃｏｎｄｌｉｓｔｏｆｎａｔｉｏｎａｌｎｏｎｔｅｒｉａｌｃｕｌｔｕｒａｌｈｅｒｉｔａｇｅＹｕｎｎａｎａｃｃｏｕｎｔｓｆｏｒ３５ｗｈｉｃｈ，，ｋｉｌｌｆｏｉｎｃｌｕｄｅｓｆｂ化ｃｕｌｔｕｒｅ，ｍｕｓｉｃ，ｄａｎｃｅ，ａｒｔ，ｓｓａｎｄｌｋｌｏｒｅｗｈｉｃｈｍｏｓｔｌｂｅｌｏｎｇｔｏ，ｙｃｒｏｓｓ－ｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｒｏｕｓ．Ａｎｄｉｆｔｈｅｓｅｉｎｔａｎ化ｌｅｃｕｌｔｕｒａｌｈｅｒｉｔａｅａｒｅｗｅｌｌｒｏ１：ｅｃｔｅｄｉｔｗｉｌｌｇｐｇｇｐ，－ｌｉｈｉｉｉｉｆｌｐｌａｙａ打ｖｉｔａｌｒｏｅｎｓｔｒｅｎｔｓ打ｎｏｓｔｖｅｎｕｅｎｃｅｏｆｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｒｏｕｓｉｎＹｕｎｎａ打ｇｇｐｇｐｔｏ化ｅ打ｅｉｇｈｂｏｒｈｏｏｄｓ．－Ｔｏｒｏｔ；ｅｃｔｉｎｔａｎ化ｌｅｃｕｌｔｕｒａｌｈｅｒｉｔａｅｉｎｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｒｏｕｓｔｈｌｏｃａｌｐｇｇｇｐ，ｅｏｖｅｍｍｅ打ｔｓｈａｌｌｂｅｖｅｒｓｕｏｒｔｉｖｅｔｏｔｈｅｕｉｄａ打ｃｅｏｆｏｌｉｃｆｌｍｄｉｎａｎｄｅｒｓｏｎｎｅｌ．呂ｙｐｐ呂ｐｙ，呂ｐＴｈｉｒｄ，ｓｔｒｅ打ｇｔｈｅｎｔｈｅｃｕｌｔｕｒａｌｌｅｇｉｓｌａｔｉｏ打．Ｆｏｒｍａｏｒｉｓｓｕｅｓｓｕｃｈａｓｔｈｅｂｕｉｌｄｉｎｏｆｕｂｌｉｃｊｇｐｃｕｌｔｕｒａｌｓｅｒｖｉｃｅｓｓｔｅｍｔｈｅｄｅｖｅｌｏｍｅ打ｔａ打ｄｌａｎｎｉｎｏｆｃｕｌｔｕｒ过１ｉ打ｄｕｓｔｒｉｅｓｔｈｅｒｏｔｅｃｔｉｏ打ｏｆｙ＾ｐｐｇ，ｐ，ｃｕｌｔｕｒａｌｈｅｒｉｔａｅａｎｄｔｈｅｂｕｉｌｄｉｎｏｆｃｕｌｔｕｒａｌｍａｒｋｅｔｔｈｅｌｏｃａｌｅｏｌｅｓｃｏｎｒｅｓｓｅｓａｎｄｒｅｌａｔ：ｅｄｇｇ，ｐｐｇｌｅｇｉｓｌａｔｉｖｅｄｅｐａｒｔｍｅｎｔｓｓｈｏｕｌｄｓ１：ａｒｔｌｅｇｉｓｌａｔｉｏｎｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎｓａｎｄｒｅｓｅａｒｃｈｅｓ．Ｗｈｅｎｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓｅｒｍｉｔｌｏｃａｌｃｕｌｔｕｒａｌｒｅｕｌａｔｉｏｎｓｓｈｏｕｌｄｂｅｍａｄｅａｓｓｏｏｎａｓｏｓｓｉｂｌｅｓｏａｓｔｏｐ，ｇｐ，ｐｒｏｖｉｄｅｌｅｇａｌｒｏｔｅｃｔｉｏ打ｆｏｒ也ｅｒｏｖｉｎｃｅｗｉｔｈｏｗｅｒｆｉｉｌａｎｄｄｉｖｅｒｓｉｆｉｅｄｅｔｈｎｉｃｃｕｌｔｕｒｅｓ．ｐｐｐ－Ｉｉｉｋｉｎｂｏｄｅｈｎｉｃｌｄａｄｉｉｎａｄｄｔｏｎｔａａｄｖａｎｔａｅｏｆｃｒｏｓｓｒｒｅｔｅｎｄｏｅｎｏｕｓｃｕｔｕｒｅａｎｏｎｎ，ｇｇｇｊｇｇｅｏｇｒａｐｈｙ，ＹｕｎｎａｎｃａｎｊｏｉｎｔｌｙａｐｐｌｙｆｂｒＩｒａｎｓ打ａｔｉｏｎａｌＷｏｒｌｄＨｅｒｉｔａｇｅＳｉｔｅｗ化ｈｔｈｅ打ｅｉｈｂｏｒｉ打ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ．Ｉ打ｔｈｅｂｏｒｄｅｒａｒｅａｓｏｆＧｈｉ打ａＬａｏｓＢｕｒｍａａ打ｄＴｈａｉｌａｎｄｔｈｅＷｏｒｌｄｇｇ，，，ＣｕｌｔｕｒａｌＨｅｒｉｔａｇｅｆｅａｔｕｒｉｎｇｂｉｏｌｏｉｃａｌｄｉｖｅｒｓｉｔａｎｄｅｔｈｎｉｃｃｕｌｔｕｒａｌｄｉｖｅｒｓｉｔｃａｎｂｅａｌｉｅｄｇｙｙｐｐ＂’，ｊｏｉｎｔｌｙｔ；ｏｂｕｉｌｄｉｎｇａｎＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＧｏｌｄｅ打ＱｕａｄｒａｎｇｌｅＰａｒｋａｓｗｅｌｌａｓｔ；ｈｅＷｏｒｌｄＣｕｌｔｕｒａｌ－Ｖ－Ｈｅｒｉｔａｅｃｏｖｅｒｉｎ民ｅｄ民ｉｖｅｒａｎｄＹｕｎｎａｎｉｅｔ打ａｍｒａｉｌｗａａｌｏｎｔｈｅＳｉｎｏＶｉｅｔｎａｍｅｓｅｂｏｒｄｅｒｇｇｙｇ，ｗｈｉｃｈｓｈｏｕｌｄｂｅｏｉｎｔｌｒｏ化ｃｔｅｄａｎｄｒａｔｉｏｎａｌｌｄｅｖｅｌｏｅｄ．ｊｙｐｙｐＢｙｊｏｉｎｔｌｙａｐｐｌｙｉｎｇｆｂｒｔｈｅＷｏｒｌｄＣｕｌｔｕｒａｌＨｅｒｉｔａｇｅ，ｉｄｅｎｔｉｔｉｅｓｏｆｃｕｌｔｕｒｅａｎｄｖａｌｕｅｓａｒｅｓｉｘｅｎｔｈｅｎｅ过ａｎｄａｏｏｄｆｏｕｎｄａｔｉｏ打ｆｏｒｂｕｉｌｄｉｎｇａｈａｒｍｏｎｉｏｕｓｓｕｒｒｏｕｎｄｉｎｉｓｌａｉｄ．ｇｇｇ５ＥｌｄｉｉｔＣＭｌｔ．４ｅｃｔｉｖｅｙｓｓｅｍｎａｅｎｅｓｅｃｕｕｒｅｆＴｈｅｃｏｒｅｏｆｃｕｌｔｕｒａｌｓａｆｅｔｙｉｓｔｏｓｔｒｅｎｇｔｈｅｎｉｔｓｃｕｌｔｕｒｅａｎｄｅｆｆｅｃｔｉｖｅｌｙｓｐｒｅａｄｉｔｓｃｕｌｔｕｒｅａｓｌｌ－ｗｅ．Ｉ打ｔｈｅｃｒｏｓｓｂｏｕｎｄａｒｙｒｅｉｏ打ｓｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌＣｈｉｎｅｓｅｃｕｌｔｕｒｅｓｈｏｕｌｄｂｅｅｆｅｃｔｉｖｅｌｓｒｅａｄｇ，ｙｐ■ｔＣｈｉｏｅｎｈａｎｃｅｉｎｅｓｅｃｕｌｔｕｒｅ．Ａｃｃｏｒｄｎｇｔｏｔｈｅｒｅｓｅａｒｃｈｏｕｒｎａｌｓｓｕｃｈａｓ公幻巧ａ巧口，ｊ，ＴｈａｔｃｈａｎｄＭｅｋｏｎｇａｒｅｐｕｂｌｉｓｈｅｄｉｎＢｕｒｍｅｓｅ，ＬａｏｔｉａｎａｎｄＴｈａｉｌａｎｇｕａｇｅｓｒｅｓｐｅｃｔｉｖｅｌｙａｎｄ，ｌｉｓｓｕｅｄｔｏＢｕｒｍａＬａｏｓａｎｄＴｈａｉａｎｄ．ＭｏｓｔｏｆｔｈｅｓｅｏｕｒｎａｌｓｒｅｏｒｔｅｄＣｈｉｎａｓｏｎｉｅｓ，ｊｐｐ，ｅｃｏ打ｏｍｃｕｌｔｕｒｅＢｕｔｄｕｅｔｏｌａｃｋｓｉｄｅｒａｔｏｖｅｔｈｅｌｏｃａｌｃｕｌｔｕｌｓ．ａｏｆＣＯ打ｉｏ打ｒｒａ打ｅｅｄｓｕｃｈｙ，，ｌｓａｔｌｌｒｅｃｅｉｖｅｄｉ．ｏｕｒｎａｒｅ打ｏｗｅｉｎ比ｅｎｅｇｈｂｏｒｉｎｇｃｏｕｎｔｒｉｅｓｊＩｎｔｈｅｓｕｒｒｏｕｎｄｉｎｇａｒｅａｓｉｔｉｓｎｏｔｎｅｃｅｓｓａｒｉｌｔｏｉｎｔｒｏｄｕｃｅＣｈｉｎｅｓｅｃｕｌｔｕｒｅｉｎＣｈｉｎｅｓｅ．，ｙＩｎｓｔｅａｄ，化ｅｌｏｃａｌｌａ打ｇｕａｇｅｏｒＥ打ｇｌｉｓｈｃａｎｂｅｕｓｅｄｆｏｒｂｅｔｔｅｒｃｉｒｃｕｌａｔｉｏ打，ｗｈｉｃｈｉｓｕｐｔｏｔｈｅｓｅｃｉｆｉｃｃｒｃｕｍｓｔａｎｃｅｓｏｆｎｅｉｈｂｏｒｉｎｃｏｕｎｔｒｉｅｓ．ＦｏｒｅｘａｍｌｅｉｎＢｕｒｍａｎｏｗｓｏｍｅｏｆｔｈｅｐｉｇｇｐ，，己５
广西大単巧课硕古単化论文２０ｊ１４年东化巧免中义国际研讨会论文巧巧巧目报告ｌｏｃａｌｐｅｏｐｌｅａｒｅｓｅｎｓｉｔｉｖｅｔｏＣｈｉｎａａｎｄＣｈｉｎｅｓｅｐｅｏｐｌｅ．Ａｓａｒｅｓｕｌｔ，ｉｆＣｈｉｎｅｓｅｉｓｔｈｅｍｅｄｉｕｍｏｆｃｕｌｔｕｒａｌｔｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎｔｈｅｂａｒｒｂｒｗｉｌｌｂｅｒｅｌａｔｉｖｅｌｌａｒｅ．Ｅｎｌｉｓｈｉｓｔｈｅｓｅｃｏｎｄｏｆｉｃｉａｌ，ｙｇｇｌａｎｕａｅｉｎＢｕｒｍａｗｈｅｒｅｅｏｌｅａｒｅｒｏｆｉｃｉｅｎｔｉｎＥ打ｌｉｓｈ．Ａｌｌｏｔｈｅｒｓｃｈｏｏｌｔｅｘｔｓｅｌｅｍｅｎｔａｒｇｇｐｐｐ呂（ｙ，ｍｉｄ姐ｅａ打ｄｈｉｇｈｓｃｈｏｏｌ，ａｎｄｕ打ｉｖｅｒｓｉｔｙ），ｉｎａｄｄｉｔｉｏｎｔｏｌａｎｇｕａｇｅｏｎｅ，ａｒｅａｌｌｍａｄｅｉｎＥｎｇｌｉｓｈ．ＰｅｏｐｌｅｗｈｏｌｅａｍＣｈｉｎｅｓｅｕｎｎｅｃｅｓｓａｒｉｌｙｈａｖｅａｃｒｕｓｈｏｎＣｈｉｎａ．Ｃｈｉｎｅｓｅｐｅｏｐｌｅａｃｃｏｕｎｔｆｂｒ５％ｏｆ化ｅｐｏｐｕｌａｔｉｏｎｉｎＢｕｒｍａ，ｗｈｉｌｅｏｆｉｃｉａｌｓｂｅｌｉｅｖｅａｔｔｃｏｍｅｔｏＢｕｔｔｓｔｒｔｔｅｓｓｏｔｌｅａｓ１０％．ＭａｎｅｏｌｅｒｍａｗｉｈｏｕｈｏｗｉｎｇｈｅｉＣｈｉｎｅｓｅｉｄｅｎｉｉｈｅｙｐ，ｐｌｏｃａｌｓｆｅｅｌｔｈｒｅａｔｅｎｅｄｂｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅ．ＩｆＣｈｉｎａｓｔｉｌｌｒｏｍｏ化ｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅｄｅｓｅｒａｔｅｌｉｔｗｉｌｌｙｐｐｙ，ｄｅｅｐｅｎｒｅｓｅｎｔｍｅｎｔｏｆＢｕｒｍａｔｏｗａｒｄｓＣｈｉｎａ．Ｉｎ１９６７，ｏｖｅｒｓｅａｓＣｈｉｎｅｓｅｓｃｈｏｏｌｓｉｎＢｕｒｍａｅｎｇａｇｅｄｉｎ化ｅＣｕｌｔｕｒａｌＲｅｖｏｌｕｔｉｏ打，ｔｒｙｉｎｇｔｏｏｖｅｒｔｈｒｏｗ化ｅｃｅｎｔｒａｌｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ．Ａｓａｒｅｓｕｌｔ，ｂｈ＇ｔｈｅｙｗｅｒｅｒｅｒｅ巧ｅｄｔｅｃｅｎｔｒａｌｏｖｅｒｎｍｅｎｔ．ＷｉｔｈＣｈｉｎａｓｍａｓｓｉｖｅｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔｅｎｔｅｒｉｎｐｙｇｇ，Ｂｕ，ＴｈｒｍａｓｆｅａｒａｎｄａｎｘｉｅｔｙｆｂｒＣｈｉｎａｉｎｃｒｅａｓｅｄ．ｏｕｈＢｕｒｍｅｓｅｓｔｉｌｌａｃｃｅｐｔＣｈｉｎｅｓｅａｎｄｇｏｖｅａｓＣｈｎｅｓｅ－ｆｒｓｅｉｌａｒｅｓｃａｌｅｏＣｈｉｎｅｓｅｅｄｕｃａｔｉｏｎａｒｅｎｏｔｗｅｌｃｏｍｅ．Ｂｕｒｍａｄｏｅｓｎｏｔａｌｌｏｗ，ｇｔｈｅＣｏｎｆｕｃｉｕｓＩｎｓｔｉｔｕｔｅｂｕｔＧｏ打ｆｌｉｃｉｕｓＣｌａｓｓ．Ｂｕｒｍａｎｏｗｈａｓｍｏｒｅｔｈａｎ３００－ＣｈｉｎｅｓｅＩａｎｇｕａｇｅｔｕｔｏｒｉａｌｓ．ＴｈｅｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔｏｎＣｈｉｎｅｓｅｅｄｕｃａｔｉｏ打ｆｏｒｏｖｅｒｓｅａｓＣｈｉｎｅｓｅｓｈｏｕｌｄｎｏｔｂｅｉｎｃｒｅａｓｅｄｔｏｏｍｕｃｈ．ＴｈｕｓｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅｃｕｌｔｕｒｅｃａｎｂｅｔｒａｎｓｍｉｔｔｅｄｉｎＥｎｇｌｉｓｈｏｒＢｕｒｍｅｓｅ．５Ｓｈｅｎｔｉｌｉｉ．５ｔｒｅｎｇｔｍａｎａｇｅｍｅｎａｎｄｒｏｍｏｔｏｎｏｒｅｏｕｓｗｏｒｋｐｆｇ民ｅｌｉｉｏｎｌａｓａｄｕａｌｒｏｅｉｔｈｌ：ｔｉＣｈｉｎｌｔｕｒｅ．０打ｔｈｅｏｎｅｈａｎｄｌｎｅｒｏｅｃｏｎｏｆｅｓｅｃｕｇｐｙｐ，，ｒｅｌｉｇｉｏｕｓｂｅｌｉｅｆｓａｓａｒｔｏｆＡｅｐｅｏｌｅｓｂｅｌｉｅｆｓｉｎ化ｅｈｉｓｔｏｒｙｃａ打ｂｅｕｓｅｄｔｏｒｅｓｏｌｖｅｓｏｃｉａｌｐｐ－ｃｏｎｆｌｉｃｔｓａｎｄｓｏｃｉａｌｉｎｔｅｒａｔｉｏｎ．Ｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｉｃｒｏｕｓｅｎｏｆｕｌｌｒｅｉｉｆｒｇｎｌｏｕｓｅｅｄｏｍｏｆｇｐｊｙｇｂｅｌｉｅｖｉｎｔｈｅｉｒｏｗｎｅｔｈｎｉｃｒｅｌｉｉｏ打ｏｒｆｏｒｅｉｎｒｅｌｉｉｏｎｗｈｉｃｈｉｓｒｅｕｌａｔｅｄｂｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅｇｇｇｇ，ｇｙｓｔｉｔｕｔｉｏｎａ打ｄｒｅｌｅｖａｎｔｌａｗｓａ打ｄｒｅｕｌａｔ．ＩｔｔｒｔｔｔＧｏ打ｇｉｏｎｓｉｓａｌｓｏａ打ｉｍｐｏｒｔａｎａｉ打ｔｈｅｒｏｅｃｉｏ打ｏｆｐｐ‘‘ｃｉｖｉ．ｌｉｉｌｉｉｋｈｉｈａｄｂｔｗｏｌ１化ｅｒｔｉｅｓＦｏｒｅｘａｍｅｎ民ｕａｒｅａｎｔｈｅａｒａｒｅａｗｅｒｅｏｎｅｖｉｌｌａｅｓｓｒｅｐ，，ｐｇｙｒｉ’’ｃｏｕｎｔｅｓａｎｕｍｂｅｒｏｆＤａｉ巨ｕｄｄｈｉｓｔｔｅｍｌｅｓｗｅｒｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｅｄａｎｄＤａｉｅｏｌｅａｎｄ目ｕｒｍａ，ｐｐｐ－Ｓｈａｎｅｏｌｅｃｏｎｄｕｃｔｗｏｒｓｈｉｉｎｔｈｅｍ．Ｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｃｕｌｔｕｒａｌｉｄｅｎｔｉｔｃａｎｕｎｉｔｅ１：ｈｅｎａｔｉｏ打ａｎｄｐｐｐｙ’ｂｅｅｎｅｆｉｃｉａｌｆｏｒｂｏｒｄｅｒｓｓｔａｂＵｉｔａｎｄｈａｒｍｏｎ．ｂｙｙＯｎｔｈｅｏｔｈｅｒｈａ打ｄｒｄｉｉｏ打ｉｓｏｆｔｅ打ｕｓｅｄｂｆｏｒｅｉｎｆｏｒｃｅｓａｓａｔｏｏｉｌｔｏｂｒｅａｋｔｈｅｓｔａｂｉｌｔ，ｇｙｇｙａｎｄｈａｒｍｏｎｏｆｂｏｒｄｅｒａｒｅａｓ．Ｉｎｔｈｉｓｓｅｎｓｅｉｔｉｓｎｅｃｅｓｓａｒｔｏｓｔｒｅ打ｔｈｅ打ｔｈｅｍａｎａｇｅｍｅｎｔａｎｄｙ，ｙｇｐｒｏｍｏｔｉｏｎｏｆｒｅｌｉｇｉｏｕｓｗｏｒｋ．Ｔｈｅｌｏｃａｌｏｖｅｒｎｍｅｎｔｉ打ｔｈｅｂｏｒｄｅｒａｒｅａｓｓｈｏｕｌｄｓｔｒｅｎｔｈｅｎｒｅｌｉｉｏｎｍａｎａｅｍｅｎｔａｎｄｇｇｇｇｉｍｐｒｏｖｅｔｈｅｕａｌｉｔａｎｄｌｅｖｅｌｏｆｍａ打ａｅｍｅｎｔｓｔａｆＣａｉｔａｌｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔｓｈａｌｌｂｅｉｎｃｒｅａｓｅｄｔｏｑｙｇｐｉｍｒｏｖｅｔｈｅｃｕｒｒｅｎｔｒｅｌｉｉｏｕｓｍａｎａｅｍｅｎｔｏｆｏｏｒｉｎｓｔｉｔｔｉｏｎｓａｎｄｌａｃｋｏｆｓｔａｆｆＴｈｐｇｇｐｕ．ｅ比－ｍａｎａｅｍｅｎｔｔｅａｍｓｓｈａｌｌｂｅｓｔｒｅｎｅｎｅｄａｎｄｉｍｒｏｖｅｄｗｔｈｔｈｉｎ．ｔｇｇｐｉｅａｂＵｉｔｙｏｆａｎｔｉｅｎｅｔｒａｔＩｐｇ’＊ｉｓａｌｓｏｎｅｃｅｓｓａｒｔｏｉｈｌｉｉｈＮｉｌｉｉｌｉｈｈａｙｉｎｔｅｎｓｔｅｕｂｃｅｄｕｃａｔｏ打ｏｆｔｅａｔｏｎｓｉｅｏｕｓｏｃｔｒｏｕｆｙｐ呂ｐｙｇｖａｒｗａｔｉｉｍｈｅｌ１ｔｉｅｔｙｏｆｓａ打ｄｔｏｓａｒｅｎｏｅｆｏｒｓ化ｃｏｎｓｃｉｅｎｔｏｕｓｌｌｅｍｅｎｔ１：ｏｉｃｉｅｓｓｏ：ｈａｔ：ｈｅｙｐｙｐｐｌｆｒｉｉ化ｅｍａｏｒｉｔｏｆｒｅｌｉｉｏｕｓｅｏｅｃａｎｒｅａｌｌｅｎｏｔｈｅｅｅｄｏｍｏｆｒｅｌｏｕｓｂｅｌｉｅｆｒｏｔｅｃｔｅｄｂｊｙｇｐｐｙｊｙｇ：ｙｐｐｏｌｉｃｙ，ａ打ｄｉｍｐｒｏｖｅｓｔｈｅｉｒａｂｉｌｉｔｙｔｏｉｄｅ打ｔｉｆｙａｎｄｒｅｓｉｓｔｔｈｅｐｅ打ｅｔｒａｔｉｏ打ｏｆｒｅｌｉｇｉｏｎ．
广巧乂掌巧译巧ｒ古单位论文２０１４年来巧巧巧中Ａ巧巧研咐会论文巧巧巧目报告Ａｐｐｅｎｄｉｘ１１１ＴｅｒｍｉｎｏｌｏｇｙＬｉｓｔ按首字母拼音排序＂，，Ｍ目脑纵歌ｉｍａｏＺｃｍｇｇｅＣａｒｎｉｖａｌａｆｅｓｔｉｖａｌｗｈｅｒｅ泣ｌａｒｅａｍｏｕｎｔｏｆｅｏｌｅｄａｎｃｉｎ（ｇｐｐｇｔｏｇｅｔｈｅｒ）＂，，Ｗａｔｅｒ－ＳｒＦｅ泼水节ｐｉｎｋｌｉｎｇｓｔｉｖａｌ，＂，，＂，兰沟通ｔｈｒｅｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓａｋｉｎｄｏｆｃｅｒｔｉｆｉｃａｔｅｃｏｍｂｉｎｉｎｖｏｃａｔｉｏ打ａｌｅｄｕｃａｔｉｏｎ（ｇ＾ｃｏｒｒｅｓｏｎｄｅｎｃｅｅｄｕｃａｔｏｎａｎｄａｄｕｅｉｏｎｐｉｌｔｄｕｃａｔ）＂，，云月节ＬｕｎａｒＭａｒｃｈＦｅｓｔｉｖａｌａｒａｎｄａｌ过ｏｆＢａｉｅｏｌｅｆｏｒｔｒａｄｉｎｉｎａｎｎｕａｌｈｍａｒ（ｇｇｐｐｇＭａｒｃｈ）＂，，＇Ｓ自革新（）－ＰｔｒＭｏｖｔ－自传、自治、自养Ｔｈｒｅｅｓｅｌｆａｉｏｔｉｃｅｍｅｎ（ｓｅｌｆｏｖｅｒｎａｎｃｅｇ，＇ｓｅｆ－ｓｕｏｒｔａｎｄ－ｌｐｐｓｅｌｆｒｏａａｔｉｏｎ，ｐｐｇ）《关于促进边境贸易发展有关财税政策的通知》（财关税［２００８］９０号）ＮｏｔｉｃｅｏｎｔｈｅＲｅｌｅｖａｎｔＦｉｓｃａｌａｎｄＴａｘＰｏｌｉｃｉｅｓｏｎＰｒｏｍｏｔｉｎｇｔｈｅＤｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆＢｏｒｄｅｒＴｒａｄｅＮｏ．９０２００８ｏｆｔｈｅＭｉｎｉｓｔｒｙｏｆＦｉｎａｎｃｅ（［］）２０１２中国德宏瑞丽泼水节暨首届红木文化节：２０１２ＣｈｉｎａＤｅｈｏｎｇＲｕｉｌｉＳｏｎｋｒａｎＦｅｓｔｉｖａｌｇａ打ｄｔｈｅｆｉｒ巧ａｈｏａｎＧｕｌｔｕｒａｌＦｅｓｔｉｖａｌＭｇｙ阿昌族Ａｃｈａｎｇ安居乐业、休养生子Ｌｉｖｅａｎｄｗｏｒｋｉｎｐｅａｃｅａｎｄｃｏｎｔｅｎｔｍｅ凸ｔ；ｒｅｓｔａｎｄｒａｉｓｅｃｈｉｌｄｒｅｎ八莫Ｂｈａｍｏｔ保卫■祖国ｄｅｆｅｎｄｏｕｒｍｏｈｅｒｌａｎｄ本科高校ｕｎｄｅｒｇｒａｄｕａｔｅｕｎｉｖｅｒｓ化ｉｅｓ磬差奴Ｐｈｅｔｃｈｂｕｎ边疆地区ｂｏｒｄｅｒａｒｅａｓ边境沿线ａｌｏｎｇｔｈｅｂｏｒｄｅｒ边民互市Ｂｏｒｄｅｒｔｒａｄｅ边民互市通道ｔｈｅｃｈａｎｎｅｌｏｆｔｈｅｂｏｒｄｅｒｔｒａｄｅ己７
广巧大单巧课巧Ｉ女単ｔｔ论义２０１４年乂化巧巧中Ａ留巧巧巧会论义翻课巧百报吿布朗族Ｂｌａｎｇ布依族ＢｏｕｙｅｉＦｌｏｗｅｒ－ｏｅＤａｎｃｎ的ｔｉｖａｌａｆｅｓｉｖｅｅｎｅｏｅａｎｃｅ打ｅａｒ泣ｏｌｅ踩花山节ｐｌｉｇＦ（ｔｄａｙｗｈｐｐｌｄｐｄｅｃｏｒａｔｅｄｗｉｔｈｆｌｏｗｅｒｓｔｏｗｏｒｓｈｉｔｈｅｉｒａｎｃｅｓｔｏｒｓａｎｄｗｈｅｎｏｕｎｌａｄｓａｃｏｕｒｔｔｏｔｈｅｉｒｐｙｇｐｙｂｅｌｏｖｅｄｏｎｅｓ）藏麵语族ｅ拉ｍｉｌｉｅｓ／ｂｒａｎｃｈｅｓｏｆｔｈｅ、壮個语族、孟高棉语族和苗瑶语族ｌａｎｇｕａｇＴ－Ｍｏｎ－ＫｈｍＭｉａｏ－ＹａｏｉｂｅｔｏＢｕｒｍａｎＺｈｕａｎＤｏｎｅｒａｎｄ，ｇｇ，成人教育ａｄｕｌｔｅｄｕｃａｔｉｏｎ川扩ｉｅｎｋｈｕａｎＸｇｇ达府Ｔａｋ大理：Ｄａｌｉ俸獻Ｄａｉ禅邦ＳｈａｎＳｔａｔｅ挣族Ｓｈａｎｅｉ德昂族Ｄａｎｇ敌对势力ｈｏｓｔｉｌｅｆｏｒｃｅｓ东盟１０＋３文化合作框架ＴｈｅＡＳＥＡＮ１０＋３ＣｕｌｔｕｒａｌＣｏｏｐｅｒａｔｉｏｎＦｒａｍｅｗｏｒｋ（ｉｎｃｌｕｄｉｎｇｔｈｅ１０ＡＳＥＡＮｎａｔｉｏｎｓｐｌｕｓＣｈｉｎａ，ＪａｐａｎａｎｄＲＯＩＣ）东盟一中日韩＋（１０３）文化部长会议ＭｅｅｔｉｎｏｆｔｅＡＳＥＡＮＭｉｎｉｓｔｅｒｓＲｅ巧ｏｎｓｔ）ｌｅｆｏｒＣｕｌｔｕｒｅａｎｄＡｒｔｓＡＭＣＡａｎｄｈｅＡＭＣＡｇｈ（）ｔＰｌｕｓＴｈｒｅｅＡＭＣＡ＋３（）、ｃｒｉｍｅＣＯｅｃｔｉｖｚａｔｉｏｎｎｄｒｏｆｅｓｓａｌｉ毒品犯罪集团化职业化ＤｒｕｇＵｉａｐｉｏｎｓｍ独龙族Ｄｒｕｎｇ对口援建省份ｃｏｕｎｔｅｒｐａｒｔｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎａｉｄｐｒｏｖｉｎｃｅｓｅｆｅｎｓｔ－ｔｉｔｔ对越自卫反击作战ｄｉｖｅｃｏｕｎｅｒａｔａｃｋｆｉｇｈｉｎｇａｇａｎｓＶｉｅｎａｍ二类日岸ｓｅｃｏｎｄｃｌａｓｓｏｒｔｓｐ非法居留人员ｏｖｅｒｓｔａｙｅｒｓ５８
广西大单巧译巧女学化论文２０１４年义巧巧巧中Ａ。巧巧Ｗ会论文巧译巧目报含非法迁居ｉｌｌｅｇａｌｍｏｖｅ非法入境、非法居留、非法就业ｉｌｌｅｇａｌｉｍｍｉｇｒａｔｉｏｎ＾ｉｌｌｅｇａｌｒｅｓｉｄｅｎｃｅ，ｉｌｌｅｇａｌｅｎ＾ｌｏｙｍｅｎｔ非法同居ｉｌｌｅｇａｌｃｏｈａｂｉｔａｔｉｏｎ丰沙里Ｐｈｏｎｇｓａｌｉ扶贫攻坚ｏｖｅｒｔｙｒｅｌｉｅｆｒｏｒａｍｐｐｇ贵开Ｇｕｉｋａｉ国家非物质文化遗产名录ｎａｔｉｏｎａｌｎｏｎｍａｔｅｒｉａｌｃｕｌｔｕｒａｌｈｅｒｉｔａｅｇ一国家类口岸ｔｈｅｎａｔｉｏｎａｌ＆ｓｔｃｌａｓｓｐｏｒｔｓ国情调研组Ｎａｔｉｏｎａｌｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓｒｅｓｅａｒｃｈｇｒｏｕｐ果敢地区ｔｈｅＫｏｋａｎｇｒｅｇｉｏｎ哈尼族Ｈａｎｉ回族Ｈｕｉ会晒ＢａｎＨｏｕａｙｘａｙ基础教育：ｅｌｅｍｅｎｔａｒｙｅｄｕｃａｔｉｏｎ基础免费教育ｆｒｅｅｅｌｅｍｅｎｔａｒｅｄｕｃａｔｉｏｎｙ解放ｌｉｂｅｒａｔｉｏｎ金ＨＧｏｌｄｅｎＴｒｉａｎｌｅ角ｇ浸礼会ＢａｐｔｉｓｔＣｈｕｒｃｈ经济賴射效应：Ｅｃｏｉｉｏｍｉｃｒａｄｉａｔｉｏｎｅｆｅｃｔｓ景洪Ｊｉｎｏｎｇｈｇ景颇族Ｊｉｎｇｐｏ克木人Ｋｈｍｕ克钦邦ＫａｃｈｉｎＳｔａｔｅ跨国躲生ｅｃｒｅｔａｒｔｕｒｉｔｉｏｎｏｖｅｒｓｅａｓｓｐ跨国犯罪活动ｔｒａｎｓｎａｔｉｏｎａｌｃｒｉｍｅｓｅａ－ｕ跨境非法走私Ｉｌｌｇｌｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｓｍｇｇｌｉｎｇｃｒｏｓｓ－ｂｏｒｄｅｒｉｅｒｕｃａｔｏｎ跨境高等教育ｈｇｈｅｄｉ巧
广西大单巧巧巧古洋位论义２０１４年东化巧巧中Ａ因巧締巧会论文巧巧巧目化吿ｒｏｓｓ－ｂｏｒｄｅｒｔ跨境民族Ｃｅｈｎｉｃｒｏｕｓ／ｔｒａｎｓｎａｔｋｍａｌｎａｔｉｏｎａＫｔｇｐｙ跨境民族地区ｃｒｏｓｓ－ｂｏｕｎｄａｒｙｒｅｉｏｎｓｇ口ｉｌｌｅａｌ－跨境民族非法人流动问ｇｍｉｇｒａｔｉｏｎｉｓｓｕｅｓｏｆｔｈｅｃｒｏｓｓｂｏｒｄｅｒｅｔｈｎｉｃｒｏｕｓｇｐ－ｂｏｒｄｅｒｔｔ跨境民族就业Ｃｒｏｓｓｅｈｎｉｃｅｎｑ）Ｉｏｙｍｅｎｃｒｏｓｓ－ｒｅｉｏｎａｌ跨区域合作化制ｇｃｏｏｐｅｒａｔｉｖｅｍｅｃｈａｎｉｓｍ拉祐族Ｌａｈｕ拉基人Ｌａｊｉｐｅｏｐｌｅ’莱洲ｌａｉｚｈｏｕ、山罗ＳｏｎＬａ、清化ＴｈａｎｈＨｏａ、义安Ｙｉａｎ玻勃拉邦Ｌｕａｎｇｒａｂａｎｐｇ雷哲Ｌｅｉｚｈｅ黎府Ｌｏｅｉ傑傑族Ｌｉｓｕ爛沧江ａｎｔｓａｎＲｉｖｅｒＬｇ罗孔Ｌｕｏｋｏｎｇ媚公河慘案ｅＭｅｋｏｎＴｒａｅｄＴｈｇｇｙ動腊Ｍｏｎｇｌａ赫阮Ｍｅｎｇｎｇｕｙｅｎ孟己填ＴｈｅＭｅｎｇｂａｄａｍ密支那Ｍｙｉｔｋｙｉｎａ苗族：Ｍｉａｏ民政救助ｃｉｖｉｌｒｅｌｉｅｆ民族师范学校ｎｏｒｍａｌｓｃｈｏｏｌｆｏｒｎａｔｉｏｎａｌｉｔｉｅｓ民族自治县ｍｉｎｏｒｉｔｙａｕｔｏｎｏｍｏｕｓｃｏｕｎｔｙ南奔Ｌａｍｐｈｕｎ怒江洲ＮｕｊｉａｎｇｏｆｔｈｅＬｉｓｕＡｕｔｏｎｏｍｏｕｓＰｒｅｆｅｃｔｕｒｅ怒族Ｎｕ贫困县ｐｏｖｅｒｔｙ－ｓｔｒｉｃｋｅｎｃｏｕｎｔｙ６０
广西大単巧译领女单化论文２０１４年乂化巧巧中困巧巧讨余论文巧译巧呂报告迂徙文化ａｔｉｏｎｃｕｌｔｕｒｅＭｉｇｒ遣送出境Ｄｅｐｏｒｔａｔｉｏｎ清莱ＣｈｉａｎｇＲａｉ清迈ＣｈｉｅｎｇＭａｉ群体性事件ＧｒｏｕｐＥｖｅｎｔｓ人口普查Ｃｅｎｓｕｓ瑞丽Ｒｕｉｌｉ瑞丽口岸Ｒ加ｏｒｔｉｐ桑怒ＳａｍＮｅｕａ化会救济Ｓｏｃｉａｌｒｅｌｉｅｆｒｍａｎｅｒｓ］）巧范大学ｎｏｌｕｉｖｉｔｙｔ）ａｃｈｉｎｒｅｓｏｕｒｃｅｓａｎｄｃｏｍｅｅｎｃｅｊ币资力量化ｇｐ司法协助ｊｕｄｉｃｉａｌａｓｓｉｓｔａｎｃｅ儒懷族Ｌｉｓｕ孙不拉蛛Ｓｕｎｑ）ｒａｂｕｍ轉色产业：ｓｐｅｃｉａｌｔｙｉｎｄｕｓｔｒｙ偏邦ＷａｔａｔｅＳ侃族Ｗａ外籍人员Ｅｘｐａｔｒｉａｔｅｓ危房ｄｉｌａｐｉｄａｔｅｄｂｕｉｌｄｉｎｇ文化惠民工程ｔｈｅｒｏｅｃｔｏｆｃｕｌｔｕｒｅｂｅｎｅ化ｉｎｔｈｅｍａｓｓｐｊｇ无证生育Ｕｎｄｏｃｕｍｅｎｔｅｄｂｉｒｔｈ物质基础Ｍａｔｅｒｉａｌｂａｓｉｓ西双版纳洲ＸｉｓｈｕａｎｇｂａｎｎａＰｒｅｆｅｃｔｕｒｅ洗钱犯罪ｍｏｎｅｙｌａｕｎｄｅｒｉｎｇｃｒｉｍｅ现实意义ｒａｃｔｉｃａｌｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｃｅｐ新民族主义ｎｅｗｎａｔｉｏｎａｌｉｓｍ６１
广西大単巧译领女単位论文２０１４年东化巧巧中Ａ困巧巧讨会论义巧课巧目报答岩城Ｙａｎｃｈｅｎｇ瑶族Ｙａｏ一一Ａ井两国、河两国ｗｅｌｌａｎｄａｒｉｖｅｒｓｈａｒｅｄｂｙｔｗｏｃｏｕｎｔｒｉｅｓ夷为平地ｒａｚｅ化ｔｈｅｒｏｕｎｄｇ原始社会末期ｉｎｔｈｅｌａｔｅｒｉｍｉｔｉｖｅｓｏｃｉｅｔｐｙ援越抗法ｔｈｅＶｉｅｔｎａｍＷａｒａｉｄｉｎｇＶｉｅｔｎａｍａｎｄｒｅｓｉｓｔｉｎｇＦｒａｎｃｅｅｏｓ－战争后遗问题ｔｈｔｗａｒｌｅａｃｐｇｙＩ－中南半岛ｎｄｏＣｈｉｎａＰｅｎｉｎｓｕｌａＭａｏｒｃａｓｅｓｏｆｒｕｃｒｍｅｓ重特大毒品犯罪案件ｊｄｇｉ周边欠发达地区ｕｌｕｉｅｒｄｅｖｅｌｏｐｅｄｎｅｉｇｈｂｏｒｈｏｏｄｓ宗教滲透ｒｅｌｉｇｉｏｎｅｎｅｔｒａｔｉｏｎｐ６２
广切大华拇讲硕女举化论义２０１４年乂化巧义中Ａ因巧巧讨会论文巧巧巧目化吿产，聲．ｙ‘＇＇辞翻译项目委托书，委托谢敏广西大学外国语学院林志亮老师，女，身份证号３６２４２２巧９２１０１５００４５，翻译论文项目《东盟１０＋３合作．框架下中国西南跨境民族与周边的文化交流－－、挑战及对策云南跨境民族为例》，作为国际会议发言之用。；情况属实，特此证明。批帛４鶴齡句巧驾＼揉．髮＃ｙ４Ｈ绰延許Ｉ：’：擊－Ｊ．‘％？＞：呼苗＇■■ｉｔ：：．Ｉｌｌ＇．．．苗．．记蟲眶纖＆Ｊ蔡．遞６３'
您可能关注的文档
- 石灰生产项目报告.doc
- 06实训项目报告-配置DNS服务(最全).doc
- [精选]CAXA制造工程师项目报告.doc
- (最新)产品设计与制造综合实训项目报告.doc
- 特种履带驱动装备项目报告0.8.pdf
- 2011年青岛华润中心项目报告.ppt
- DMAIC六西格玛项目报告模板.ppt
- 中国移动客户细分模型项目报告.ppt
- 泉州商业街项目报告.doc
- 《危机边缘》字幕翻译项目报告.pdf
- 《户外医学》（第四部分）翻译项目报告.pdf
- 《漩涡流量计说明书》汉译项目报告.pdf
- 某写字楼项目报告.ppt
- 六西格玛项目报告模板.doc
- 《JIS Z2320-1-2007标准》，《JRIS J07452006标准》翻译项目报告.pdf
- 《山西同鑫力宇工贸有限公司介绍》翻译项目报告.pdf
- ××集团全面诊断咨询项目报告.ppt
- 配置交换机标准命名访问控制列表项目报告.doc
微信/支付宝扫码支付下载