旧工业厂房改造中的文化延续.pdf

'旧工业厂房改造中的文化延续CulturalContinuityintheTransformationofOldIndustrialBuildings■高盼嵇洁王敏翔徐荫■GaoPanJiJieWangMinxiangXuYin[摘要]本文着重探讨了在旧工业厂房改造中如何延续历力。同时由于交通的改变也要引起一些空间的重塑，这史文化脉络，并结合实例及相关改造处理方法，分析了历在对旧工业厂房附近的居民即原厂工作人员的也是相辅相成的。史文脉在旧工业厂房改造设计中的现状与保留传承措施，调研交流中，能够领会到他们对历史的珍惜和对空（3）功能的重新分配提出了旧工业厂房改造中的文化延续办法及其价值结论。间更新保留的愿望。因此在本次改造设计尝试中，旧建筑要进行改造，就需要对其重新定位，为我们坚持保留厂房原有的标志性构筑物，如烟囱，其寻找合适的使用功能，并对其进行功能上的重新[关键词]旧工业厂房改造文化延续建筑文化源于它承载了人们对往日艰辛的回忆，提醒着不可分配，形成能够满足要求的功能空间。如局部交通磨灭的生活记忆，给空间体验者提供了一个想象的因厂房生产性质而设有传送功能的斜坡，方便产品[Abstract]Thispaperfocusedonhowtopreservethehisto-空间。运输。在功能重新分配上，我们建议变更为展示性ricalandculturalcontextinthetransformationofoldindustrial2.旧工业厂房的改造现状坡道。在不影响现有交通的前提下，可以增加坡道buildings.Andwithexamplesandrelatedtransformationproc-对于城市建设者而言，对旧的建筑进行改造后的数目，结合无障碍设计，方便体验者随着坡道的essingmethod,theauthoranalyzedthepresentsituationofthe再利用要比闲置不用或者原地重建更为经济，符合方向对厂房空间进行全方位多角度的参观。historicalcontextinthereconstructiondesignofoldindustrial节约型发展的方向，也带动了人们对于厂房改造空（4）空间的转换buildingandthepreservedmeasuresandproposedthecultural间的体验积极性。急速发展的城市成就了一批具有原厂房室内外空间单一，加入新的生态元素和continuationmethodandthevalueoftheculturalpreservein前锋理念的文化传播创意人士，他们亟待进驻具有人文元素后，空间的对话凸显，室外绿地、建筑小thetransformationofoldindustrialbuildings.历史文脉的建筑，用其特有的生活、工作方式和理品的设立与室内通透的空间结构过渡平缓，空间转念诠释文化的延续。随着文化产业的传播规模扩大，换自然，室内外互相影响，营造出了聚合性的场所[Keywords]reconstructionofoldindustrialbuilding,cultural人们已经意识到厂房改造后的空间不仅可以解决场氛围。continuity,architecturalculture所浪费的问题，还能为文化产业提供较为丰富的历（5）材料的应用与转变史、文化传承的资源。更新再利用不是单一的装饰现代材料的应用是旧建筑改造中不可或缺的一引言原有空间，而是结合周边环境，引入生态与无障碍部分。用现代的材料对旧建筑进行加工和润色，使经济的发展加速了城市化的进程，导致了城市等设计理念，提供多种空间延伸的可能性。得建筑看起来既具有现代感又能延续建筑的历史。文化的流失。旧的工业建筑承载着社会变迁的影子，二、旧工业厂房改造处理方法三、国内旧工业厂房改造的实例分析记录着经济与文化发展的痕迹。当前，中国城市逐1.改造手法1.北京“798”渐进入了一个以更新再开发为主的重要发展阶段。（1）相对独立同时却共生的方式“798”是原国营798厂等电子工业老厂区所从工业时代走向后工业时代，如今城市正处在旧城新与旧的矛盾始终存在，并且不可调和。那么，在地，在北京都市化进程中定位准确，迅速转型为功能布局重组、城市类型重定义、城市主要产业转更好的处理方式可能就是尊重新旧建筑各自相对独新型产业驻扎的国际化艺术聚落。它如同城市艺术型的特定阶段。以第二产业为主的传统工业城市，立的特征，让新旧之间彼此擦出碰撞的火花。这不品般延续着地方文脉，聚合了众多设计、餐饮等空已经发展为以第三产业为主。因此在传统工业被冲仅有效获得了视觉上的冲击，还能够引发人们对其间，成为旧工业厂房改造的创意场所，带动和改变击的强大影响下，数量众多的工业厂房逐步退出了彼此之间的共生问题产生联想与思考。了周边环境，进而辐射到更远的地区，为其他旧的市场。如何合理利用旧工业建筑空间，就成为了本（2）相对渗透交叉的方式厂房改造提供了借鉴。文重点讨论的问题。考虑到此类建筑作为人类创造新建筑的猛然闯入势必会影响周围环境，同时2.川美“501”重庆的一种物质载体，提出即使其功能已经不再使用，周围环境也会对这一新事物产生修改，这就引发了该仓库处于城乡结合地，因空置而被艺术家青也应赋予它们新生，而不是采用较为浪费的直接拆空间的渗透与交叉。新与旧相互交融、交相辉映、睐，被改造成艺术品陈设空间、工作室、娱乐场所、除方式。因此本文拟从文化延续的传承性角度出发，彼此统一，形成了新的空间环境，这一设计方式很各类沙龙聚集地等。其很好的利用了其大跨度结构尝试对旧工业厂房的改造设计给出新的思路。大程度上归功于玻璃的使用。并迸发出多样化公共活动空间模式，较好的体现了一、旧工业厂房的改造价值（3）保护性修建的方式建筑空间的可持续性发展。1.旧工业厂房的改造意义认识到旧工业建筑可以作为历史景观延续下四、“蓝星杯”建筑设计竞赛——旧工业厂房创意对于已被闲置的旧工业厂房而言，作为历史见去，需要去发掘更能体现原有人文精神的部分场所，设计证物，它的存在真实反映了中国工业化进程，但挡如标志性构筑物。尊重历史，选择保护性修建。在1.设计背景不住时代的变迁，它们不可避免的面临着拆迁或者原物基础上进行色彩上的重构或结构上的修建，营本方案选定的建设基地是一处社区服务趋向性重构，新与旧的矛盾势必出现。更新改造空间设计造与历史相符、与环境相容、与时空相望、与需求较为集中，地理环境优越的厂房地块。当前，失去如果能与原有厂房结构、功能被恰当的契合在一起，相应的新文化空间。这可以有效缓解旧与新的空间生产力的旧工业厂房改造利用是建筑设计的重要组将生产功能取消，将荒废的空间有机的组合与变更，矛盾，较好的延续了文化精神。成部分。该废弃热电厂是60年代的文化遗产，具有汲取现有的建筑技术、材料与信息，着重生态理念2.空间处理方法及应用（图1）相当重要的历史意义，旁边的大烟囱被看成当地一的植入，尊重周边居民的切身需要，可以设计成社（1）空间叠加法个标志性的建筑。区活动中心，建筑将焕发新的功能光彩，成为城市将不同空间相互叠加形成一种新的空间效果，2.设计思路建设进程中的文化延续标识。建筑作为文化载体的并接通过这种叠加的方式能够将新老部分结合，形以“生态、文化、科技”三元素为主题来设计一个重要介质，在改造设计中，迫切需要最大限度成统一的整体。本旧厂房改造的社区活动中心（图2）。地发挥其空间环境的辐射力，对场所附近的经济与（2）交通系统的建立（1）遵循“生态三R”原则：合理利用废弃土文化产生影响力，吸引人们在对历史的追溯、回味旧建筑由于其功能上的改变和空间形式的改堆和建筑垃圾，营造坡地效果，解决拆除建筑带来往日的景象的过程中，更好地体验新空间的设计魅变，其交通的流线组织和交通的形式都将发生改变。的粉尘污染。建筑内大面积使用绿色植被，在烟囱280 城市建筑┃研究•探讨┃URBANISMANDARCHITECTURE┃RESEARCH•DISCUSSION上营造动物栖息地。3.设计手法解决了通风和采光问题（图3），巧妙利用光线来进（2）游走于建筑遗迹，传递历史文脉，保留历厂房平面体块设计上引入模数化方式，以厂房行设计，提倡自然光线的引入导向和利用，使其成史标志性建筑，唤醒被遗忘的历史记忆。原有6m的结构间距为模数，充分利用厂房的框架为室内空间的主要光源，节能的同时还能带来奇幻（3）结合生态环境使用科技手段，运用新型的和部分屋顶、墙面。交通流线上采用内部与外部流的空间体验。结构与材料，旨在营造多功能性、多服务对象的建线双结合的动线设计。筑空间。室内中庭和底层的架空设计及体块的错叠充分图2旧厂房改造的社区活动中心设计图图3旧工业建筑的框架改造图1工业建筑改造的处理方法及应用实例在材料选择方面提倡环保低能耗的新型材料，造多层次的体验空间和屋顶平台式的休闲空间（图着意营造空间本身的整体性，反对矫饰，整体上营4）。图4工业建筑改造中的材料运用分析尊重与拓展共生、保护与修建同在是旧工业厂五、结语[2]鲍鲲鹏,鲍英华,赵龙.旧工业厂房改造中空间的房改造的前提，不去刻意删减结构而是保留的思路通过对“蓝星杯全国”建筑设计大赛——旧工“留白”[J].工业建筑,2009(3)：29-31.是基础。在现有新材料、新技术的保障下，为原有业厂房创意设计的方案设计及其后的探讨研究，对[3]郝幸田.旧工业厂房的保护与利用[J].企业文空间赋予新功能、新的体验感受。本着改造应针对于旧工业厂房改造如何使得固有文化得以延续已经明,2009(4)：71-74.每个建筑厂房的空间特点，考察周边环境，研究功有了较深的认识，并得出了相关的结论及实施办法，[4]程婧,周均清.浅谈老旧工业厂房的改造[J].四能置换要求及其它可能制约要素的原则，对其进行并采取了初步的实践运用。旧工业厂房作为近代人川建筑,2007(1)：17-18.灵活设计。在设计中应注重对历史文脉及人文因素类产业文明的历史成果，定将迸发出更多的光辉，[5]王晓健,李久君.城市舞台——旧工业厂房改造的考虑，而非只关注造型上的突破。而是透彻表达与城市建设的步伐达成契合。的另一解读[J].工业建筑,2008(8)：28-30.建筑美学，分析案例立足现在，启发创作理念，保参考文献（作者单位：嘉兴学院，嘉兴314001）存无法再生的旧工业建筑元素，力图将新建筑空间[1]唐淼.从北京798到川美501——旧仓库旧厂房的影响优化到社会、经济、人文的各个领域。改造设计[J].生态经济,2008(4)：162-165.281'