微孔流量检测项目投标文件-—招投标书.doc

'BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.投标文件招标编号：0842-1040GJ100033招标设备名称：微孔流量检测投标方名称：易趋宏挤压研磨机械（上海）有限公司Nameofbider：EXTRUDEHONESHANGHAICO,.LTD二零壹零年十二月二十八日第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.KennametalExtrudeHoneCorporation成立于1965年，总部设在美国宾夕法尼亚洲的欧文市.60年代首创发明AFM磨粒流去毛刺工艺。也是全球唯一一家同时拥有磨粒流、电解和热能三种去毛刺工艺方案的公司在美国、德国、爱尔兰、日本、中国都设有生产基地，全面为用户提供去毛刺、抛光、倒圆角、成型加工等技术。在磨粒流工艺方面有着超过50年的历史和经验。近20年中在柴油机、汽油机燃油喷射行业针阀体和孔板的加工则更加拥有独特的专业经验与卓越的贡献，其地位是任何竞争对手都不可以撼动的。有数百台微孔磨粒流机床和流量测试台服务于全球的针阀体和孔板的加工，我们在北美地区占有99%的客户，其中美国Cummins（康明斯）、Caterpillar（卡特比勒），我们公司是作为上述两家公司的相关联技术的唯一供应商。日本Denso（电装）的全套流量控制的加工设备也100%使用我们公司的产品，在其日本、泰国及匈牙利工厂共有二百多台机床在使用，此外Bosch（博士）、SiemensVDO（西门子）、Delphi（德尔福）、Continental（大陆公司）、Toyota、Honda、Stanadyne、Yanmar、Farad、L’Orange等燃油喷射知名企业也均有我公司的产品在使用。另外，我司与德国Bosch共同研发的用微孔磨粒流加工0.07毫米以下孔的技术已成功地应用于批量生产。第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.由于我公司微孔挤压研磨机床有较高的性价比，在中国自2006年第一台机床至今已经在北京亚新科天纬、山东菏泽华星、山东康达、辽阳新风、浙江丽威、浙江舜田、无锡油嘴油泵研究所、一拖洛阳已经或即将投入运行。此外还应用于船用柴油机（重庆红江）燃油喷射产品的加工，甚至应用于在神六、神七喷嘴的加工（上海航空控制工程研究所），如此高的加工要求，足以说明我司产品有着许多竞争对手所无法比拟的优势存在。山东康达、无锡油嘴油泵研究所和思达耐精密机电（常熟）有限公司已购置了我司的微孔流量检测设备，并有很多客户与我司正在洽谈准备添购我司的流量检测设备。易趋宏中国更是在上海拥有组装工厂、备品备件、磨料仓库和拥有一支高素质的售后服务队伍，以最快的速度对客户所提出的问题做出响应。针对此次招标的要求：第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.图号2800-2372800-2382800-2352800-236年产量36万试加工36万36万1.工厂生产时间：5250（250*21）小时/年；设备效率：85%。2.工作方式：手工上下料、可调节目标压力设定、自动检测；3.测量范围：a.流量检测范围：200～3000ml/min；b.测量误差：≤±0.12%；4.测量条件：a.测量压力可调范围：1～16MPa；b.检测压力稳定值：≤±0.1%；5.工艺节拍：小于30S（2800-238试加工）我司为贵司设计的方案如下：第一台MicroFlowTest微孔流量检测用于针阀体2800-236、汽油喷嘴2800-238和喷油嘴偶件2800-237的流量检测，第二台MicroFlowTest微孔流量检测用于孔板2800-235两个孔0.25毫米和0.27毫米的流量检测。第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.目录Directory1.投标书BidForm2.开标一览表SummarySheetofBidOpening3.投标报价表BidScheduleofPrice4.货物说明一览表BriefDescriptionoftheGoods5.技术规格偏离表DeviationFormforTechnicalSpecifications第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.1.商务条款偏离表DeviationFormforCommercialTerms2.资格证明文件QualificationDocuments1.资格声明StatementConcerningQualification2.制造厂家资格声明Manufacture’sQualificationStatement3.贸易公司（作为代理）的资格声明TradingCompany’sorAgent’sQualificationStatement4.制造厂商授权书LetterOfAuthorityFromManufactory5.证书Certificate3.法人代表授权书PowerofAttorney4.投标保证金BidSecurity10．附件Attachment1．易损件和备件清单WearPartsandSparePartslist2.设备概述EquipmentSpecifications第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.1.投标书BidForm致:湖南中科项目管理有限公司根据贵方为亚新科南岳（衡阳）有限公司项目微孔流量检测机床招标采购货物及服务投标邀请0842-1040GJ100033签字代表邹永飞区域销售经理经正式授权并代表投标人易趋宏挤压研磨机械（上海）有限公司.提交下述文件正本一份及副本肆份：1.投标书2.开标一览表3.投标报价表4.货物说明一览表5.技术规格偏离表;6.商务条款偏离表;7.资格证明文件;8.法人代表授权书9.由上海浦发银行出具的投标保证金保函，金额为￥50,000.-据此函，签字代表宣布同意如下：Bythisletter,theundersignedrepresentativeherebydeclaresandagrees:1.所附投标价格表中规定的应提交和交付的货物投标总价为第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.CIF中国黄埔港，美元397,450.00ThattheTotalBidPriceforthesupplyanddeliveryoftheGoodsspecifiedintheattachedBidScheduleofPricesisCIFHuangPuSeaport,USD397,450.002.投标方将按招标文件的规定履行合同责任和义务。ThattheEXTRUDEHONEwilltakefullresponsibilityforperformanceoftheContractinaccordancewithallprovisionsoftheBiddingDocuments3.投标方已详细审查全部招标文件，包括补充书(如果有的话)。我们完全理解并同意放弃对这方面有不明及误解的权利。ThattheBidderhasexaminedindetailallthedocumentsincludingamendmentsandallinformationfurnishedforreferenceaswellasrelevantattachmentsandthatheisperfectlyawarethathemustrenounceallrightofinvokingambiguitiesormisunderstandinginthisrespect.4.本投标有效期为自开标日起90个日历日。Thathisbidisvalidforaperiodof90calendardaysfromthedateofbidopening.第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.5.如果在规定的开标时间后，投标人在投标有效期内撤回投标，其投标保证金将被贵方没收。Thatintheeventthebidiswithdrawnafterthetimeanddatesetforbidopening,withintheperiodofvalidity,hisBidSecuritymaybeforfeitedbyTenderingOrganization.6.根据投标人须知第2条规定，我方承诺，与买方聘请的为此项目提供咨询服务的公司及任何附属机构均无联系，我方不是买方的附属机构。That,pursuanttoITBClause2,hedeclaresthat,heisnotassociatedwithafirmoranyitsaffiliateswhichhavebeenengagedbytheTenderingAgent/PurchasertoprovideconsultingservicesforthisProject,andwearenotadependentagencyofthePurchaser.7.投标人同意提供按照贵方可能要求的与其投标有关的一切数据或资料，完全理解贵方不一定接受最低价的投标或收到的任何投标。ThatheagreestofurnishanyotherdataorinformationpertinenttohisBidthatmightberequestedbyThe第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.TenderingOrganandthatheunderstandsthatyouarenotboundtoacceptthelowestoranybidyoumayreceive.8.与本投标有关的一切正式往来通讯请寄:Thatallofficialcorrespondencepertinenttothisbidshallbeaddressedto:名称：易趋宏挤压研磨机械（上海）有限公司Name：EXTRUDEHONESHANGHAICO,.LTD地址：上海市奉贤区奉浦陈桥路1508号Address：No.1508,ChenQiaoRoad,FengPu,FengXianDistrict,ShangHai,China传真Fax:+862137180688电话Phone:+862137180625投标人授权代表姓名、职务：邹永飞区域销售经理NameofRepresentativePosition:YongfeiZouAreaSalesMaragerofExtrudeHoneShangHaiCo.,Ltd投标人名称：易趋宏挤压研磨机械（上海）有限公司NameofBidder:EXTRUDEHONESHANGHAICO.,LTD地址：上海市奉贤区奉浦陈桥路1508号第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.Address:No.1508,ChenQiaoRoad,FengPu,FengXianDistrict,ShangHai投标人签字:SignatureoftheBidder:_____________________2.开标一览表SummarySheetofBidOpeningBidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo.,Ltd第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.包号/品目号ItemorPackageNo.设备名称NameofGoods投标人名称NameBidder投标人国别CountryofOriginofBidder制造商名称及国籍Name/CountryofOriginofManufacture数量Quantity投标总价TotalPrice投标保证金BidSecurity交货期TimeofDelivery备注Remark0842-1040GJ100033微孔流量检测易趋宏挤压研磨机械（上海）有限公司中国ChinaKennametalExtrudeHoneCorpUSA2CIFHuangPuSeaportCIF黄浦港US$:397,450.00有Yes合同生效后6个月6monthsaftertheContractcomingintoforce第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.投标人签字:SignatureoftheBidder:______________3.投标报价表BidScheduleofPricesBidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo.,Ltd品目号Item货物名称Description数量Qty.分项号货物分项价ItemPrice单价UnitPriceUS$总价TotalPriceUS$第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.0842-1040GJ100033微孔流量检测22111MicroFlowTestMachine微孔流量检测Cooling冷却系统(国产)Nozzle2800-236fixture针阀体2800-236的夹具AdjustPlate2800-2350.27mmthroughfuelholefixture孔板2800-235节流孔0.27毫米的夹具AdjustPlate171,150.002,250.002,235.002,235.003,785.00CIF黄浦港CIFHuangPuSeaportUS$397,450.00第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.11152800-2350.25mmthroughfuelholefixture孔板2800-235节流孔0.25毫米的夹具TheCouplesoftheNozzle2800-237fixture喷油嘴偶件2800-237的夹具GasolineNozzle2800-238fixture汽油喷嘴2800-238的夹具SpareandWearpartsforTwoyear3,785.002,235.005,375.00第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.两年的备件和易损件包SampleandMasterparts标准流量校对件Pre-acceptanceinUSAforTwoweeks为期两周的美国预验收Seaworthypacking海运包装费CIFHuangPuSeaportCIF黄浦港Installationat500.0015,000.005,000.006,000.004,500.00第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.site用户工厂安装调试第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.注：1、如果按单价计算的结果与总价不一致，以单价为准修正总价。2、如果不提供详细分项报价将视为没有实质性响应招标文件。投标人签字:SignatureoftheBidder:______________4.货物说明一览表BriefDescriptionofTheGoodsBidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo.,Ltd品目号Item货物名称主要规格MainSpecification数量Qty.交货期Timeof装运港Portof交货地点第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.No.NameofGoodsDeliveryDestination0842-1040GJ100033微孔流量检测MicroFlowTestMachine微孔流量检测Cooling冷却系统(国产)Nozzle2800-236fixture针阀体2800-236的夹具AdjustPlate2800-2350.27mmthroughfuelholefixture孔板2800-235节流孔0.27毫米的夹具AdjustPlate2800-2350.25mmthroughfuelholefixture孔板2800-235节流孔0.25毫米的夹具TheCouplesoftheNozzle2800-237fixture喷油嘴偶件2800-237的夹具GasolineNozzle2800-238fixture汽油喷嘴2800-238的夹具SpareandWearpartsforTwoyear两年的备件和易损件包22111111合同生效后6个月6monthsaftercontractcomesintoforce美国主要港口MainseaportinUSA黄浦港HuangPuSeaport投标人签字：SignatureofBidder:_______________________5.技术规格偏差表BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:EXTRUDEHONESHANGHAICO.,LTD第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.招标规格投标规格偏离一、设备名称：微孔流量检测微孔流量检测二、满足产能要求满足产能要求三、设备基本要求：设备基本要求：3.1欧4产品设备通用技术要求：欧4产品设备通用技术要求：3.1.1用于欧4产品制造的新购装备（包括加工用机床、在线检测及总成装配、测试设备）除应符合各机床技术协议外，还必须符合如下要求：用于欧4产品制造的新购装备（包括加工用机床、在线检测及总成装配、测试设备）除应符合各机床技术协议外，还必须符合如下要求：3.1.1.1机床颜色（热处理设备除外）上部白色RAL9003下部铁灰色RAL7011辅助设备和控制柜外部颜色浅灰色RAL7035机床紧固件和护罩内附件白色RAL9003防护罩和主轴安装座红色RAL3001机床控制柜内部浅灰色RAL7035机床颜色为白色RAL9003,不带公司的Log满足第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.3.1.1.2必须提供设备常用易损件配件清单，注明规格型号，生产产家，价格，价格保证在五年内不能上调，并且保证零配件五年有供应，并且不得以任何手段阻碍而应当协助使用方获得更便宜的配件价格。提供设备常用易损件配件清单，注明规格型号，生产产家，价格，价格保证尽可能在五年内不能上调，并且保证零配件五年有供应，并且不得以任何手段阻碍而应当协助使用方获得更便宜的配件价格。满足3.1.1.3设备标识：设备适当位置（不能在正面显眼位置）应有铭牌，标示出设备型号、出厂日期、制造商名称及必要的设备主要参数，且应与合同一致，但标识牌面积不大于100mmX100mm。不允许设备供应商在机床外表面标识其它信息（安全警示、有关机床操作图示等标志除外）。设备标识：设备适当位置（不能在正面显眼位置）应有铭牌，标示出设备型号、出厂日期、制造商名称及必要的设备主要参数，且应与合同一致，但标识牌面积不大于100mmX100mm。不允许在机床外表面标识其它信息（安全警示、有关机床操作图示等标志除外）。满足3.1.1.4安全警示标志：在旋转轴旁应有警告标志，防护门在没有停车前不能打开（或如果我公司必须打开，应在门前加有警告标志）；在一切可能发生安全事故的地方也应有安全警告标志。安全警示标志：在旋转轴旁应有警告标志，磨料缸在没有停止加工前不会开启；在一切可能发生安全事故的地方也应有安全警告标志。满足3.1.1.5机床整个电源只能有一个接入口，电源为三相五线制；机床布线必须符合国家标准；电器箱柜必须带锁，钥匙交给需方，还有挂诸于“满足第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.机床整个电源只能有一个接入口，电源为三相五线制；机床布线必须符合国家标准；电器箱柜必须带锁，钥匙交给需方，还要有挂诸于“禁止合闸”等警告牌的挂钩。禁止合闸”等警告牌的挂钩。3.1.1.6机床在显眼处应贴有安全操作规程、操作注意事项、机床润滑图。机床在显眼处应贴有安全操作规程、操作注意事项、机床润滑图。满足3.1.1.7设备噪声必须低于80dBA(0.8m内)。设备平均噪声75dBA满足3.1.1.8设备运输由供应商负责到厂，同时增加设备卸货风险防范条款。设备运输由供应商负责到厂，同时增加设备卸货风险防范条款。满足3.1.1.9设备制造商或进口设备制造商应提供设备中文资料电子版本及硬拷贝，内容均应包含设备操作说明书、机械、液压、润滑、电气原理图、常用易损件零件图、PLC梯形图、数控系统的参数说明，数控设备的现场调试备份、提供常用易损件清单明细（含型号规格、供货厂家）、设备交货验收时间要求及违约处理。设备制造商或进口设备制造商应提供设备中文资料电子版本及硬拷贝，内容均应包含设备操作说明书、机械、液压、润滑、电气原理图、常用易损件零件图、PLC梯形图、数控设备的现场调试备份、提供常用易损件清单明细（含型号规格、供货厂家）、设备交货验收时间要求及违约处理。满足3.1.1.10如果是行车等特种设备，还应签有设备安装调试的安全协议及负责通过技术监督局等相关部门检测。如果是行车等特种设备，还应签有设备安装调试的安全协议及负责通过技术监督局等相关部门检测。满足满满足足四、设备主要技术规格及要求：设备主要技术规格及要求：第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.4.1基本目的：流量测量目的是通过设置在下游的流量计在精确的压力下测得通过工件流量孔的流量值；基本目的：流量测量目的是通过设置在下游的流量计在精确的压力下测得通过工件流量孔的流量值；满足4.2测量范围：测量范围：4.2.1流量检测范围：200～3000ml/min；流量检测范围：200～3000ml/min；满足4.2.2测量误差：≤±0.12%；测量误差：≤±0.1%；满足4.3测量条件：测量条件：4.3.1测量压力可调范围：1～16MPa；测量压力可调范围：1～14MPa；满足4.3.2检测压力稳定值：≤±0.1%；检测压力稳定值：≤±0.1%；满足4.3.3测量温度：40±2°C；测量温度：40±2°C；满足4.4相关图纸（见附件）：2800-235（孔板）、2800-236（针阀体）、2800-237、2800-238；相关图纸：2800-235（孔板）、2800-236（针阀体）、2800-237、2800-238；满足4.5工艺节拍：小于30S（2800-238试加工）；工艺节拍：小于30S（2800-238试加工）；注：孔板两个不同孔径的纯测量时间小于15秒。满足4.6上下料方式：手工上下料、可调节目标压力设定、自动检测；上下料方式：手工上下料、可调节目标压力设定、自动检测；满足4.7其它要求：其它要求：4.7.1机床必须具有绝对流量标定装置；机床具有绝对流量标定装置；满足4.7.2供应商必须提供与被测产品流量相匹配的若干件标准流量校对件；提供与被测产品流量相匹配的5件标准流量校对件；详细描述见附件。满足第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.4.8机床数控系统先进可靠，人机交互界面友好，通过网络连接开关可以远程连接机床控制系统及人机交互界面，生产及工艺数据可以记录并归档;机床数控系统先进可靠，人机交互界面友好，通过网络连接开关可以远程连接机床控制系统及人机交互界面，生产及工艺数据可以记录并归档;满足4.9工作条件：工作条件：4.9.1工厂生产时间：5250（250*21）小时/年工厂生产时间：5250（250*21）小时/年满足4.9.2设备效率：85%设备效率：85%满足4.10年产量2800-237:36万;2800-238:试加工;2800-235:36万;2800-236:36万;年产量2800-237:36万;2800-238:试加工;2800-235:36万;2800-236:36万;满足五、供货范围：（单独报价，计入投标总价）供货范围：（单独报价，计入投标总价）5.1投标人必须提供保证上述主要参数及配置的全新产品,且必须为最新机型和最新的硬件、软件版本；提供保证上述主要参数及配置的全新产品,且为最新机型和最新的硬件、软件版本；满足5.2优惠折扣声明:投标人满足第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.应在投标文件中一次性列出所有优惠条件，并作为合同的组成部分之一；优惠折扣声明:应在投标文件中一次性列出所有优惠条件，并作为合同的组成部分之一；5.3投标人投标文件中各种参数必须真实可靠，并提供制造商公开发布的印刷资料及产品彩页。投标文件中各种参数真实可靠，并提供制造商公开发布的印刷资料及产品彩页。满足第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.投标人签字：SignatureofBidder:_______________6.商务条款偏差表BusinessDeviationFormBidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo.,Ltd 序号招标文件条目号招标文件的商务条款投标文件的商务条款说明 1 11.2.2CIF中国黄埔港满足  第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd. 212.2投标货币：美元、欧元、英镑、港元、日元、人民币满足 美元3*13.11）投标人应提交证明其有资格参加投标和中标后有能力履行合同的文件，并作为其投标文件的一部分。2）本次招标不接受联合体投标。满足4*13.3 1）如果投标人按照合同提供的货物不是投标人自己制造的，投标人应得到货物制造商同意其在本次投标中提供该货物的正式授权原件（见第一册格式IV-9-4）；2)证明投标人已具备履行合同所需的财务、技术和生产能力的文件；3)投标人必须提供在开标日前三个月内由其开立基本账户的银行开具的银行资信证明的原件或复印件；4)投标人必须提供企业法人营业执（副本）、组织机构代码证（副本）、税务登记证（副本）影印件。满足 企业法人营业执照（副本）、组织机构代码证（副本）、税务登记证（副本）影印件。见附件 第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd. 5 *13.33)业绩要求：1）提供近几年在国内同行业用户清单，业绩优良且所提供的机床应运行良好，无不良记录。满足 详见用户清单614.32） 货物验收后正常、连续运行两年所需的备件和专用工具清单，需要提供备件和专用工具的货源及分项报价。  满足详细备件和易损件清单  715.1 投标保证金金额：不少于投标总价的1.5% 满足 815.3投标保证金形式：银行本票、即期汇票、保兑支票、现金、银行保函、或不可撤消信用证。银行保函或不可撤销信用证的有效期应超过投标有效期30日。满足投标保证金形式：银行保函916.1投标有效期：90天。满足1017.1正本份数：1份；副本份数：4份。满足11*17.2投标文件的报价部分、重要商务和技术条款（参数）（加注“*”满足第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.号的条款或参数）响应等相应内容部分，都应由法定代表人或其授权代表用姓或首字母逐页签字。1226.4.21）投标文件申报的交货期：交货时间：合同生效后6个月内交货。每超过基础时间一周，其评标价将在投标价的基础上增加1%。满足合同生效后6个月内交货。1326.4.41）零部件和备品备件的费用：投标人必需提供所投货物的零部件及货物最终验收后两年内必需的备品备件（列出名称、数量清单及单价），计算总价并计入投标价中。满足详见备件和易损件清单1426.4.5中国境内的备件供应和售后服务设施：招标人在中国境内必须具备固定并已正常运行的维修服务设施，有充足的零部件库房。所需费用在评标时计入评标价。满足在上海有工厂，具有设备制造能力，并有备品备件仓库和售后服务队伍。1526.4.6投标设备的预计运行和维护费用（投标人必须注明是否已包含在投标价格中）：满足第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.(1)运行费用(如燃料和/或其它投入，单位成本，和每年的及总的运行要求)；(2)维护费用(如备件和/或其它投入)此处备件不重复上述26.4.41）条的要求。1636.1招标服务费：中标人应按中标价的1.5%向招标代理机构交纳招标服务费；满足172、当地标准2.1电源：220/380V±10%，50Hz±2%，单相/双相2.2环境温度：-11.3～40.6℃2.3相对湿度：65～95％满足3、安装调试与验收：检测台验收3.1预验收183.1.1预验收地点:卖方工厂满足193.1.2预验收零件提供合同签订两个月后,最终用户提供相应验收零件。满足203.1.3预验收内容满足第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.卖方提供检测报告，最终用户进行抽测，测试范围200～3000ml/min，该系统保持±0.25%的重复率和±0.1%准确率。A、机床的重复率检验：检测5件针阀体，每件测量10次，得到每件针阀体的10次测量的最大值和最小值与10次测量的平均值的差值，此差值与平均值的百分比不大于±0.25%。B、机床准确率的测量：测量流量标准件10次，得测量的平均值与标准件的标称值的差值，此差值与标称值的百分比应不大于±0.1%。C、抽查1件孔板，反复测量10次，测量其重复率。3.2终验收内容：213.2.1终验收地点:最终用户工厂满足223.2.2满足第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.测量工件为：2800-235、2800-236、2800-237、2800-238。233.2.3卖方提供测量精度的检测报告，最终用户进行抽测。满足243.2.4机床通过空运行测试后，随机抽取50件针阀体检测流量，测试范围200～3000ml/min，该系统保持±0.25%的重复率和±0.1%准确率.验收方法与预验收相同。满足254、卖方应向买方随设备提供全套设备技术资料，并译成中文，费用巳包括在投标价格之内。卖方应提供中英文资料两份，电子版光盘一份，包括：4.1.1设备操作使用说明书；4.1.2设备备件及易损件清单；4.1.3液压控制图；4.1.4电气控制图；4.1.5气动原理图；满足第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.4.1.6机床主要部件装配图及全套夹具图；4.1.8机床安装地基图、平面图、机床环境要求（机床到货前30天提供）。265、文件和资料5.1投标人必须提供企业法人营业执照（副本）、组织机构代码证（副本）、税务登记证（副本）影印件。5.2所投设备的技术支持资料、彩页资料及英文DATASHEET。满足详见附件6、备品备件276.1机床正常工作两年所需的机床易损件及备品备件，并提供清单及价格（计入投标总价）；满足286.2如果机床安装和维修中，需要专用工具包，那么随机必须配备该工具包（计入投标总价）；满足296.3满足第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.买卖双方应建立一个长期，稳定的配件供应和服务关系，配件价格相对稳定，卖方列出保修期满后的备件清单并分项报价（不计入投标总价）。7、人员培训307.1对需方相关人员培训应达到下如要求：7.1.1会查询机床总图与相关图纸资料；7.1.2能读懂与电气控制系统相关的图纸资料并能诊断及排除相应故障，会简单地调整程序；7.1.3能独立调整机床及执行加工操作，掌握设备使用维护保养规程；7.1.4能看懂与维修相关的图纸资料并熟悉机械系统，能对设备一般故障进行诊断与排除。满足8、质量保证和售后服务：318.1满足第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.质量期限，设备自《终验收报告》签署之日起，整机质量保证12个月整。328.2质量期内，当设备出现问题时（非用户责任），卖方在收到用户通知后24小时给出答复及处理意见，必要时72小时内派人到达用户现场并免费解决设备故障。满足338.3质保期后，卖方继续提供优质技术服务，并以优惠价格提供各类备件、易损件。满足349、付款方式：10%预付，发货前开90%的L/C，终验收后付10%满足3510、交货期：合同生效后6个月内。满足36*11.5满足第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.价格调整范围：招标人因供货范围的变更导致价格调整的幅度为投标人投标报价的15％（投标文件中必须列明供货范围调整内容的分项报价）。否则，任何包含价格调整要求的投标被认为是非实质性响应投标而予以拒绝。第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.投标人代表签字：7.资格证明文件QualificationDocuments7-1资格声明StatementConcerningQualification致:湖南中科项目管理有限公司为响应你方2010年12月28日的第0842-1040GJ100033号招标邀请书，下述签字人愿意参与投标，提供货物需求一览表中规定的微孔流量检测，提交下述文件并证明全部说明是真实的和正确的。第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.(1)由美国KennametalExtrudeHoneCorp委托易趋宏挤压研磨机械（上海）有限公司为提供微孔流量检测的授权书1份正本，4份副本，我方代表该制造商并受其约束(贸易公司（作为代理）填写)(2)我方和制造商的资格声明，各有1份正本，4份副本。(3)下述签字人在证书中证明本资格文件中的内容是真实的和正确的。投标人(制造商或贸易公司)的授权签署本资格文件的名称：易趋宏挤压研磨机械（上海）有限公司签字人姓名、职务：地址：上海市奉贤区奉浦陈桥路1508号传真：021-37180688签字：邮编：201401电话：021-37180625To:HuNanZhongKeProjectManagementCo.,Ltd第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.7-1.StatementConcerningQualificationDearSirs,InconnectionwithyourInvitationforBidIFBNo.0842-1040GJ100033datedDecember.28th,2010,theundersignedwouldliketoparticipateinthebidforsupplyof(MicroFlowTestMachine)whicharespecifiedintheScheduleofRequirementsandsubmitthefollowingdocumentsandcertifiedthatallstatementsaretrueandcorrect.(1)LetterofAuthorityissuedbyforsupplyof(MicroFlowTestMachine)totheeffectthatweareauthorizedtorepresentandbindthesaidmanufacturerinoneoriginalandfourcopies(whentheBidderisatradingcompanyactingasanagent).(2)Oursandthemanufacturer"sQualificationStatement,eachinoneoriginalandcopies.(3)AcertificateinwhichtheundersignedcertifiesthatthestatementsmadeintheQualificationDocumentsaretrueandcorrect,togetherwithaLetterofReferencefromourBankBankofSPDNameandAddressofBidderPersonAuthorizedtoSign(ManufacturerorTradingCompany)ThisQualificationDocumentsName:ExtrudeHoneShanghaiCo.,LtdPrintedNameandDesignationofPersonAddress:No.1508ChenqiaoRoad,ShanghaiAreaSalesManagerFaxNo.:021-37180688Signature:Postcode:201401TelephoneNo.:021-37180625第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.7-2制造厂家资格声明Manufacture’sQualificationStatement1.名称及概况NameandOtherInformation1)制造厂家名称：NameofManufacturer:KENNAMETALEXTRUDEHONECORP.2)总部地址：AddressofHeadOffice:235IndustryBlvd.,P.O.Box1000,Irwin,PA.15642USA电话Phone:+0017248635900传真Fax:+00172486387593)成立和/或注册日期：1966-6-21DateEstablishedand/or美国Irwin第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.Registered:3)实收资本：PaidUpCapital:US$12,990,148,974)近期资产负债表LatestBalanceSheetasof(i)固定资产FixedAssetsUS$13,975,828.98(ii)流动资产CurrentAssetsUS$110,277,260.90(iii)长期负债LongTermLiabilitiesUS$6,000,000.00(v)净值NetWorthUS$3,688,922.465)主要负责人姓名:ManagingDirector:Mr.BrianRabe第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.制造厂家在中国的代表的姓名和地址:易趋宏挤压研磨机械（上海）有限公司Manufacturer’sRepresentative邹永飞NameandAddressoftheRepresentative上海市奉贤区奉浦陈桥路1508号电话：＋862137180625传真：+8621371806881508ChenQiaoRoad,FengxianDistrict,Shanghai201401,P.R.ChinaTel:＋862137180625Fax:+8621371806882关于制造投标货物的设施和其它情况FacilitiesandotherinformationforthemanufactureroftheGoodsoftheProposal:第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.关于制造投标货物的设施和其它情况FacilitiesandotherinformationforthemanufactureroftheGoodsoftheproposala工厂名称地址:KENNAMETALEXTRUDEHONECORP.NameandLocationofFactory1IndustryBlvd.,P.O.Box1000,Irwin,PA.15642USAb生产的项目：磨粒流机床ItemsbeingProducedAbrasiveFlowMachiningc年生产能力：200台/年AnnualProductionCapacity:d职工人数：89人NumberofEmployees3.本制造厂家生产投标货物的经验(包括年限、项目业主、额定能力、商业运营的起始日期等)ExperienceoftheManufacturerintheProductionoftheGoodsofProposal(includingprojectowner,ratecapacity,dataofinitialcommercialoperationetc.)第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.Experience50Years,byownresearch&development.4.近3年该货物主要销售给国内、外主要客户的名称地址：NameandAddressofDomesticandForeignFirmstoWhomtheGoodsHaveBeenMainly(uptofivefirms)SoldintheLastThreeYears.详见附件5.近三年的营业额YearlyTotalvolumeofBusinessfortheLastThreeYears:i)Year2005.总额Total(US$)1,165,720.47ii)Year2006总额Total(US$)12,545,220.72iii)Year2007总额Total(US$)13,591,380.526.易损件供应商的名称和地址NameandAddressofSupplierofEasilyWorn-outParts:详见附件请见所附的备件清单，所有的零部件均能通过KENNAMETALEXTRUDEHONE第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.CORP.订购。我司上海代表处将提供机床的售后服务。Pleaseseeattachedsparepartslist.However,allmentionedcomponentscanbeorderedandsuppliedviaKENNAMETALEXTRUDEHONECORP.andAfter-SalesServiceforChinaisprovidedbyourownShanghaiRepresentativeOffice易趋宏挤压研磨机械（上海）有限公司上海市奉贤区奉浦陈桥路1508号电话：＋862137180625传真：+8621371806881508ChenQiaoRoad,FengxianDistrict,Shanghai201401,P.R.ChinaTel:＋862137180625Fax:+8621371806887.最近3年直接或通过贸易公司向中国提供的投标货物：TheGoodsproposedintheBidpreviouslySuppliedtoChinadirectlyorThroughTradingCompaniesintheLastThreeYears,ifany1.无锡油嘴油泵研究所项目：微孔流量检测MicroFlowTest2．烟台福尔精密机械有限公司项目：微孔流量检测MicroFlowTest第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.3.思达耐精密机电（常熟）有限公司项目：微孔流量检测MicroFlowTest8有关开户银行的名称和地址：CitizensBankOneCitizensDriveRiverside,RI02915Account#6208158021SwiftCode:CTZIUS33BankRouting#036076150BankContact:JamesAFeczko9.制造厂家所属的集团公司：CooperateGrouptoWhichManufacturerBelongs,ifany：KennametalInc兹证明上述声明是真实、正确的，并提供了全部能提供的资料和数据，我们同意遵照贵方要求出示有关证明文件。Weherebycertifytothebestofourknowledgehattheforegoingstatementsaretrueandcorrect,thatallavailableinformationanddatahavebeensuppliedherein,andthatweagreetoshowyoudocumentaryproofthereofuponyourrequest.第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.制造厂商名称：KENNAMETALEXTRUDEHONECORP.签字人姓名和职务NameandPositionofAuthorizedRepresentative：BrianRabeVicePresidentandGeneralManager签字人签字SignatureofAuthorizedRepresentative：签字日期：2010-10-20传真：7248648433电话：7248648444电子邮件：Brian.rabe@kennametal.com7-3贸易公司的资格声明TradingCompany’sQualificationStatement1、名称及概况：（1）投标人名称：易趋宏挤压研磨机械（上海）有限公司（2）地址：上海市奉贤区奉浦陈桥路1508号传真/电话号码：021-37180688/021-37180625第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.（3）成立和/或注册日期：2005-9-29（4）实收资本：70万美金（5）近期资产负债表,截止2008-8-31(i)固定资产：3,912,760.85(ii)流动资产：8,751,421.29(iii)长期负债：6,000,000.00-(iv)流动负债：9,385,516.96(v)净值：1,138,327.42(f)主要负责人姓名：陈江(g)投标人在中国的代表姓名和地址，如有的话：陈以祥，上海市奉贤区奉浦陈桥路1508号2、近3年的年营业额：年份总额200912,545,220.72美金20087,842,228.75美金20073,591,380.52美金3、近3年该货物主要销售给国内外主要客户的名称:1)国内销售1.无锡油嘴油泵研究所项目：微孔流量检测MicroFlowTest2．烟台福尔精密机械有限公司项目：微孔流量检测MicroFlowTest3.思达耐精密机电（常熟）有限公司项目：微孔流量检测MicroFlow第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.Test2)国际销售（详见用户清单）4、同意为投标人制造货物的制造商名称、地址（附制造商资格声明）:5、近3年向中国公司提供的投标货物，如有的话:1.烟台福尔精密机械有限公司合同编号：YF1004签字日期：2010-3-02项目名称：精密微孔流量测试机机型：MicroflowTest第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.2.思达耐精密机电（常熟）有限公司合同编号：EHCAFM008签字日期：2010-9-8项目名称：流量测试台机型：MicroFlowTest3.无锡油嘴油泵研究所合同编号：JITC-US-200921WM签字日期：2009-7-8项目名称：技改项目机型：MicroFlowTest6、有关开户银行名称和地:Wiretransferto:CitizensBankOneCitizensDriveRiverside,RI02915Account#6208158021SwiftCode:CTZIUS33BankRouting#036076150BankContact:JamesAFeczko第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.Phone:412-867-23537、所属的集团公司，如有的话：KennametalInc兹证明上述声明是真实、正确的，并提供了全部能提供的资料和数据，我们同意遵照中贵方要求出示有关证明文件。签字人姓名和职务：签字人签字：签字日期：传真：021-37180688电话：021-371806257-4制造商出具的授权函 致：湖南中科项目管理有限公司我们KennametalExtrudeHoneCorp是按美国法律成立的一家制造商，主要营业地点设在235IndustryBlvd.,P.O.Box1000,Irwin,PA.15642USA。兹指派按中国的法律正式成立的，主要营业地点设在上海奉贤区奉浦陈桥路1508号的易趋宏挤压研磨机械（上海）有限公司作为我方真正的和合法的代理人进行下列有效的活动：第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.(1)代表我方在中华人民共和国办理贵方第0842-1040GJ100033号投标邀请要求提供的由我方制造的货物的有关事宜，并对我方具有约束力。(2)作为制造商，我方保证以投标合作者来约束自己，并对该投标共同和分别承担招标文件中所规定的义务。(3)我方兹授予易趋宏挤压研磨机械（上海）有限公司全权办理和履行上述我方为完成上述各点所必须的事宜，具有替换或撤消的全权。兹确认易趋宏挤压研磨机械（上海）有限公司或其正式授权代表依此合法地办理一切事宜。我方于2010年12月28日签署本文件，易趋宏挤压研磨机械（上海）有限公司于2010年12月28日接受此件，以此为证。  贸易公司名称：易趋宏挤压研磨机械（上海）有限公司制造商名称：KennametalExtrudeHoneCorporation签字人职务：区域销售经理签字人职务：VicePresidentandGeneralManager签字人姓名：邹永飞签字人姓名：BrianRabe签字人签名：签字人签名：第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.7-5证书 下述签字人证明本资格文件和要求的格式中的说明是真实的和正确的。下述签字人在此授权并要求任何被征询的银行向招标机构和招标人提供任何所要求的资料，以验证本声明及本公司实力和信誉。同时附上从我方银行BankofSPD出具的资信证明。下述签字人知道，招标机构和招标人可能要求提供进一步的资格证明材料并同意按招标机构和招标人要求提交。  投标人（制造商或贸易公司）的授权签署本资格文件的名称：KennametalExtrudeHoneCorp签字人姓名、职务(印刷字体)：地址：235IndustryBlvd.,P.O.Box1000,Irwin,PA.15642USA邹永飞区域销售经理传真：7248638759电话：7248635900签字： 第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.8法定代表人授权书 本授权书声明：注册于美国IRWIN的KennametalExtrudeHoneCorp在下面签字的BrianRabe代表本公司授权易趋宏挤压研磨机械（上海）有限公司的邹永飞先生在下面签字的为本公司的合法代理人，就亚新科南岳（衡阳）有限公司的微孔流量检测投标，以本公司名义处理一切与之有关的事务。 本授权书于2010年12月28日签字生效，特此声明。   法定代表人签字 第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.被授权人签字 见证人签字 见证人姓名和职务华佳妮客服代表 见证人单位名称易趋宏挤压研磨机械（上海）有限公司 见证人地址上海市奉贤区奉浦陈桥路1508号 8.PowerofAttorneyKNOWALLMENbythesepresentsthattheundersignedBrianRabeofKennametalExtrudeHoneCorplawfullyauthorizedtorepresentandactonbehalfofthesaidcompany,whoseregisteredaddressisinIrwin,USAdoherebyappointYongFeiZouofExtrudeHoneShanghaiCo.,Ltd,whosesignatureappearsbelowtobetrueandlawfulattorney,andauthorizethesaidattorneytoexecuteallthenecessarymattersrelatedthereto,inthenameandonbehalfofthesaidcompanyinconnectionwiththeContractMicroFlowTestMachineofProject.第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.Inwitnessthereof,wehaveheretosetoutrespectivehandsthisDecember28,2010day.SignatureofLegalPerson:SignatureofAttorney:Witnessedby:NameandTitleofWitness:JennyHuaCSRNameofFirmofWitness:ExtrudeHoneShanghaiCo.,LtdAddressofWitness::No.1508ChenqiaoRoad,Shanghai第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.10.附件Attachment10-1附件：易损件及备品备件清单WearpartsandSparepartslist：编号No名称Description供应商名称用途WhereUsed价格Price第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.数量Qty.Source932646Q4FILTERELEMENTFOR40CN102QE225N4N411ParkerFlowTestFilter/Meter/ValveAssy$432.009VZ1V4FILTERELEMENTFORRLT9VZ1VP16-MS10LCSchroederFlowTestRecircFilter$395.00HC9020FKP4Z4FILTERELEMENTFORHZ9020A12KPRBVPallCorpFlowTest,HighPressure$547.00PLP30.22DO-32S5-LOF/OD-V2CASAPPAGEARPUMPCasappaFlowTestRecircPump$1,835.00SS-R62TF44SWAGELOK62SERIESVALVESwagelokFlowtestbypassvalve$2,110.002-11120O-RING,VITONNozzleMounts$31.002-01120O-RING,VITONToolingNozzles$25.00第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.10-2设备概述第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.EquipmentSpecifications标准流量校对件与标定流量装置的描述：Machinecalibration:Wewillproduceasetofmasterpartsforthismachine.Thesepartswillbesavedwiththemachineandcanbetestedanytimetoreconfirmtheaccuracyoftheflowtestmeasurement.Wewillrecommendthatthecustomerchecksthesepartsevery6-12months.Ifthecustomerfindsthatthecalibrationneedstobeadjusted(andtherepeatabilityisgood),theycanchangethecalibrationadjustmentnumberontheHMIscreen.Ifthecalibrationseemswrongbuttherepeatabilityisnotgood,thenitwillbenecessarytofindthecauseoftheproblemfirst(maybealeakoradirtyfilter)beforechangingthecalibration.KEHwillprovidethecalibrationKit.Itwillbeakitofsingleorificediscsthatwillcovertheflowrangecapabilityofthemachine.Itwillconsistof5sampleseachofdifferentknownflowvalueswhicharepermanentlymarkedoneachsample.Thesepartscanbeusedwiththegagerepeatabilityandreproducabilityfunctionofthemachinetoensureaimandrepeatability.Thesame第61页，共61页 BidNo.:0842-1040GJ100033NameofBidder:ExtrudeHoneShangHaiCo,.Ltd.kitcanbeusedonbothmachines.Itdoesnotmatterwhichpartisbeingtestedwhetheritisaplateornozzle.Calibrationpartscanbethesamekittoo.Actualpartsarenotneededtoguaranteefunctionofthistypeofmachine.Wewillonlyneedaminimalquantityofeachactualparttocheckthetoolingonly.MicroflowTestrepeatabilitycanagainbecheckedwiththecalibrationparts.第61页，共61页'