旅游景观规划设计中构建无障碍环境的探讨_以平乐古镇为例

'西南交通大学学报(社会科学版)
2008年2月JOURNALOFSOUTHWESTJIAOTONGUNIVERSITYFeb.2008第9卷
第1期(SocialSciences)Vo.l9
No.1旅游景观规划设计中构建无障碍环境的探讨


以平乐古镇为例杨青娟(西南交通大学建筑学院,四川成都610031)关键词:
旅游景观;规划设计;无障碍设计摘
要:
旅游景观规划设计应该关注残疾人、老人等弱势群体在内的更广泛人群对旅游的需求。当前旅游景观规划设计中对无障碍设计涉及较少,不能满足社会发展的实际需求。以平乐古镇为例,从旅游路线、旅游服务设施、细部设计等方面对旅游景观规划设计中无障碍设计提出构想,可促进旅游景观规划设计的全面健康发展。中图分类号:
J59文献标志码:
A文章编号:
1009-4474(2008)01-0131-05Barrier
freeDesigninthePlanningandDesignofTouristLandscape:ACaseStudyofPingleAncientTownYANGQing
juan(SchoolofArchitecture,SouthwestJiaotongUniversity,Chengdu610031,China)Keywords:touristlandscape;planninganddesign;barrier
freedesignAbstract:Theplanninganddesignoftouristlandscapeshouldconsiderthedemandsofpeopleinallsocialgroups,especiallythosewhoareagedorhandicapped.Thebarrier
freedesignisrarelyadoptedatpresentandthusshouldbenecessarilyintroducedintotheplanninganddesignoftouristlandscape.ThepaperconductsacasestudyofPingleancienttownandputsforwardsuggestionsaboutbarrier
freedesigninsuchaspectsastourroute,touristservicefacilitiesanddetaildesignsoastoaccelerateasoundandcomprehensivedevelopmentofplanninganddesignoftouristlandscape.

自从20世纪60年代美国制定了无障碍设计究具有积极的现实意义。目前我国各类残疾人约
法令之后,越来越多的国家研究和制定了相关法令为八千多万,占全国人口的6
34%,并且随着老法规,力图创造一个任何人都能平等参与、安全、方龄化社会的到来,在行动和感官上有缺陷的人数大便、舒适的现代生活环境。中国也先后制定了无障为上升,但由于无障碍设计和建设不够完善的现碍的设计规范,最新的强制规范为2001年开始实状,这些弱势群体的出行困难重重。据报载,家住施的
城市道路和建筑物无障碍设计规范
(JGJ50
杭州的残疾人李根虎6年内从未游玩过西湖,最后
2001),这使建设无障碍环境在一定程度上得到了在记者的帮助下才得偿所愿。这个非常典型的事有力保障。但随着社会的发展和对无障碍内涵研例引发并促使人们对在旅游景观规划设计中构建究的不断深入,许多新的问题仍然值得思考,旅游无障碍环境问题的思考。构建无障碍旅游环境,为景观规划设计中构建无障碍环境就是其中的一个更多、更广泛的人群提供平等参与的旅游休憩场问题。所,共享社会发展成果,实现社会各方面科学、协对旅游景观规划设计中构建无障碍环境的研调、和谐发展,成为了一个重要的课题。收稿日期:
2007
11
10作者简介:
杨青娟(1975-),女,四川渠县人。讲师,主要从事建筑理论及设计研究。E
mai:lAlex_zouc@163.com。 132西南交通大学学报(社会科学版)第9卷不可或缺的部分。同时由于经济发展,人们的收入

一、旅游景点规划设计中构建无障在增加,消费支付能力提高,旅游休闲成时尚。因碍环境的意义此,现在越来越多的人向往旅游,残疾人等弱势群体也不例外,他们也希望通过旅游了解外面多彩的

旅游景点规划设计中构建无障碍环境具有以世界,体会大自然的神奇瑰丽。因此目前人们出游下三方面的意义。呈现出多样化发展的趋势。1.是构建和谐社会的重要部分其实许多机构已经意识到了旅游人群不断发社会中有许多老弱病残等弱势群体,帮助他展的现实需求,并开始了各种尝试。比如广州日们,特别是广大残疾人融入社会生活,共享发展成报、广州市残联和南湖国旅共同评选出了全国首批果,是时代进步的要求,是社会文明的标志,也是构
爱心助残景区
,并且
南湖国旅将针对爱心景区
1
建和谐社会的重要内容,对于社会稳定、健康、全面组织专享线路
;青岛市主要旅游景点无障碍设
2
发展具有潜在的意义。施改造工程也已经正式启动;还有许多旅行社开2.有利于残疾人、老年人等特殊群体的自身办了
夕阳红
专列。这都表明旅游景区无障碍环健康境的构建已被提到议事日程上了。相对于健全人来讲,残疾人身处弱势,情感脆弱,情绪易于波动,在生活中表现为焦虑、孤独、忧

二、旅游景观规划设计中构建无障郁、自闭甚至暴躁等,他们较难融入到社会生活中。碍环境面临的问题并且他们如果长期自闭,往往会由身残而致心残,这种情况时常发生在某些老年人身上。而通过旅

1.旅游景观规划设计中存在忽视无障碍设计游让残疾人、老年人等特殊群体更好地融入社会、的问题享受自然、开阔视野、舒心怡情,不仅有利于改善其这首先表现在国家的相关法规、准则中。例如身体健康状况,而且还可以帮助这些特殊群体树立
旅游规划通则
、
风景名胜区规划规范
中都没积极、乐观、向上的良好心态。可见,构建无障碍旅有涉及残疾人旅游或无障碍设计的内容,有研究者
游环境对残疾人、老年人是非常必要的。认为中国的
无障碍设计的规范体系尚未形成
。3.适应日益增长的多样化人群出游的需求在细部设计中,景区内的无障碍设计也并没有严格旅游在社会、经济、人民生活中的作用显而易按照
城市道路和建筑物无障碍设计规范
来进行,
见。随着经济社会不断发展,民众生活的水平、层相关专业人士就此在成都进行过调研,结果见次、质量在不断提升,旅游休闲已成为人们生活中表1。表1
成都市部分旅游景点无障碍设施现状景点入口无障碍通道景区内轮椅通道景区内盲道景点内手语导游残疾人专用卫生间武侯祠有不完善无无无青羊宫无不完善无无无永陵无无无无无宝光寺无不完善无无无锦里有无无无无新华公园有无无无无塔子山公园无无无无无浣花溪公园有有无无有文化公园无无无无无百花潭公园无无无无无人民公园无不完善无无无

表中的
不完善
是指景点内的轮椅通道不能完全到达景点或进入景点所属建筑物内,或者所谓轮椅通道实际上只是借用车行道;该表内容系2005年12月调查所得。 第1期杨青娟旅游景观规划设计中构建无障碍环境的探讨


以平乐古镇为例133

表1反映了2005年底成都市部分旅游景点无2.平乐旅游景观规划设计中构建无障碍环境障碍设施的现状,大部分景区没能考虑到无障碍设的途径计,这不能说不是城市旅游景观建设的一大缺憾,从目前来讲,平乐的旅游景观规划设计中并也成为残疾人等特殊群体出游的巨大障碍。没有显示出对无障碍设计的关注。笔者在镇上没2.忽略不同景区特点的无障碍设计的差异有观察到无障碍设施,也没有残疾游客出现,只有无障碍设计所服务人群可以分为
矫形类、感一位高龄的老者由晚辈陪同在平乐的街头蹒跚而官类、认知类、老龄类、综合类(以上两种或几种能行,一位中年妇女拿折叠轮椅跟随其后。由此可
3
力更新换代的混合形式人员)
五种类型。他们见,平乐旅游规划设计需要解决无障碍环境问题,或多或少地存在着行动困难和信号识别等方面的以满足发展的需要。具体可从以下三个方面来障碍。为他们创造无障碍环境,必须要克服不同景体现。观类型特点带来的各种问题,以便保证他们安全方(1)设定无障碍游览路线便地进行游览观光活动。比如在自然景观中,游览旅游规划设计中游览路线是一个重要的设计道路往往都伴有剧烈的高差变化,同时路面狭窄、环节。其任务是
根据旅游市场的需求、旅游点的崎岖不平,有时还紧邻悬崖峭壁,跨越河流溪谷。布局状况和旅游资源的保护要求,结合服务设施和因此要保证残疾人、老年人等特殊群体旅游,必须基础设施的工程经济条件,合理安排整个游览活动在旅游方式和路线上做仔细地选择,因景而异,因路线,使旅游点、服务设施以一定的方式连接成一
4
地制宜。同样,对于人文景观来说,传统建筑、院落个具有特定功能的整体
。对于许多旅游景区来和街道由于文物保护等因素无法进行改造,这在无说,游览路线应该是最能反映其旅游资源的路线。障碍设计中也必须适当考虑。现在平乐已经形成了一定的旅游规模,但游客综上所述,旅游景观规划设计中确实存在着构均集中在沿江两岸。据调查,游客最愿意游览的路建无障碍环境的现实困难。但对这个问题的思考线见图1。不应该因此放弃,有学者曾经说过:
广义无障碍设计需要克服的首要困难就是僵化的固定思维模式。如果我们能为思想设置无障碍坡道的话,我们就能
认识到所有的障碍都来自我们思维的束缚
。

三、对平乐旅游景观规划设计中构建无障碍环境问题的探讨

1.平乐概况平乐位于历史文化名城邛崃西南18公里,是四川省首批国家级历史文化名镇,拥有2000余年图1
平乐镇游客最佳选择路线的悠久历史,为古川南蜀道、南方丝绸之路第一图中粗线是调查中游客表示最喜爱游览的路线驿站。对于普通人来说,这条路线经过小巷、江岸、桥平乐古镇四面环山,坝上农田肥沃。白沫江穿头等最佳景点(如八店街、沿河入口处等景观,空间镇而流,多棵古榕树滨江矗立,七孔石桥(又称
乐丰富但阶梯较多),沿途空间变化丰富,风光最好。善桥
、
邛南第一桥
)卧江飞虹,一排吊角楼临江但对特殊群体特别是肢体残疾的游客来讲,沿途陡而建,形成平乐水岸独特的风光。镇上古色依然,峭的踏步和狭窄的江岸小径充满了无法克服的障老景犹存,旧街完备,格局独特,与极具川西风情的碍。特别是历史古镇,不能因为无障碍设计(如坡民居建筑相连成片。还与周边的芦沟、金华山等风道等)随意更改历史街道的现状,因此对于残疾人景区相辉映,构成了平乐丰富的旅游资源。目前,来讲,最现实的办法是在旅游规划中单独为肢体残平乐旅游业方兴未艾,吸引着大量游客,旅游发展疾人士设计一条游览路线,如图2。的潜力很大。 134西南交通大学学报(社会科学版)第9卷在旅游服务设施规划中,景点被要求有旅馆、餐饮、银行保险等各种设施,但没有针对残疾人专设的旅游服务设施。目前平乐古镇在阎巷街设有游人接待中心一处,但其中服务项目只包括导游、古镇旅游纪念品售卖等,而没有针对残疾人的服务,甚至连英文服务都没有。这实际上没有完全满足游人接待中心的功能需求,因此建议增设残疾人旅游接待中心,提供包括医护陪同、手语导游等服务,以保证残疾人景区游览的质量。对于景区来说,公共厕所也是设计中需要仔细考虑的重要组成部分。在平乐没有位置明显的公图2
残疾人最佳旅游路线厕,仅路边民宅或店面门口有
厕所
标识。弯弯曲图中粗线为残疾人的游览路线。此路线只有局部位置曲的巷道里,行人走动十分局促,加之门槛、排水沟有小高差,并可以通过建坡道等技术办法解决,而且对历史等障碍使得轮椅无法通行,其厕所的设计当然也不古迹、街道现状影响不大。会有无障碍方面的考虑了。因此平乐需要进一步图2这条路线沿途没有大的陡峭坡道,高差变完善公厕的设计,不仅应该满足位置恰当、设计合化均为缓坡,仅需改动的是在兴乐桥头的一处3步理等普通人的使用要求,还应该考虑无障碍设计,的踏步,需要增加坡道。这个线路能保证使用无障满足特殊群体的入厕需求。如加拿大某公厕设计,碍设施的游人沿途到达韵味独特的街巷、桥头、江不仅有残疾人专用卫生间,还有供带小孩的父母使岸等区域,能与普通人一样游览平乐。但同时还需用的卫生间,非常的人性化(如图3)。对沿江部分的坡地、入口进行相应调整,保证行动有障碍的游客在这些区域的停留和正常观赏。无障碍旅游路线肯定无法完全和普通人游览线路重合。随着旅游开发的成熟,设计特定的游览路线是十分可行的。国外有许多可以借鉴的案例。坐落在美国俄勒冈州西南面的若格河国家森林公园(RogueRiverNationalForest),因为完善、周到的无障碍设计入选第一届优秀无障碍设计景观类作品,设计中部分旅游路线可供使用轮椅的游人使用。公园中威士忌泉路线(WhiskeySpringTrail)这个区域,对于残疾人来说是平缓而易到达的,因为图3
加拿大某公厕无障碍设计图中由远及近分别是普通人、残疾人和带小孩的家庭其游览路线中就有很多为残疾人设置的无障碍使用的3种不同的卫生间。设计。(3)细部设计在游览过程中,平乐镇还可以参照其他旅游景点引入针对残疾人的游览车来更好地保证残疾人细部设计包括地面铺装、标识系统、公共电话等一系列设施的细致设计。对此,国外有很多实践的游览。当然也可以在景区特点允许的情况下,强值得我们借鉴和参考。如日本爱知世博会对建筑化大众游览路线的无障碍设计。如日本爱知世博物的进出口、大门检票口、通道、公园小径、走廊、阶会在主要的游人参观路线上进行了仔细规划设计,梯、坡路、卫生间、观众席、升降梯、向导(显示牌)、强调了无障碍的设计环节,并在上下线路要塞处通休息设施、公共汽车中转上下车站、公共汽车中转过设置阶梯、升降梯或移动电梯等设施来满足残疾站附属停车场都进行了仔细设计,保证了真正的无人及老年人的活动需求。障碍环境。这对平乐的无障碍设计也有借鉴意义。(2)无障碍旅游服务设施及附属设施系统规划如乐善桥一侧有一竹编工厂,这是当地特色文化的设计 第1期杨青娟旅游景观规划设计中构建无障碍环境的探讨


以平乐古镇为例135重要组成部分,也是整个平乐高差最大的地方。整计,并注意适度性、整体协调性和安全性方面的问个工厂二楼与桥面高度相当,是竹编制品的售卖题,以真正实现无障碍的旅游。点,一楼则为生产点,均可供游人参观。为解决无障碍设计的问题,可以在不影响传统建筑外观的情注释:况下,在内部增设液压电梯等设备解决无障碍通行
根据第二次全国残疾人抽样调查结果显示,截至2006年4月1日,全国各类残疾人为8296万人,占全国人口的的问题,保证残疾人也能流畅自如地参观当地艺术6
34%。其中肢体残疾比重较大,占总数的29.07%。品生产的整个过程。同时在高差不大的地方也可
具体内容见
亲历:6年来第一次亲近西湖出行不便难倒以通过坡道进行连接。加拿大许多城市公园的景残疾人
,http:
www.cn0577.com/html/200705/21/观设计中,就是通过坡道解决残疾人游览过程中线013726236.htm,发布时间2007年5月21日。路的高差变化的,最终达到无障碍通行。
见冯月2005年硕士论文


广义无障碍理论与实践初同时在某些观赏点,需要保证一定的硬质地探。
面。如加拿大相关无障碍设计中就有这样的规
此表引自张哲乐
对城市旅游景点无障碍环境问题的社定:设计有室外野餐桌和座椅的地方应至少保证部会学思考


以成都市为例
一文,见
特区经济
2006分桌椅位于硬质地面上,并与无障碍道路相连接。年11期,第238页。在景区的标识系统设计中,应该考虑标识系统的高
见Kaufman,Mervyn.
UniversalDesigninFocus.
Metropolis.12.4(1992):39.(ThefirstbarriertoUniversal度、大小、字体清晰程度等问题。图4是若格河国Designisthehumanmind.Ifwecouldputarampintothe家森林公园的标识图例,它们通过简单明确的图示mind,thefirstthingdowntherampwouldbethe来表达各个区域的道路状况,以保证弱视及老年人understandingthatallbarriersaretheresultofnarrow群体的辨识;并使用国际通用图标,对听力、语言有thinking)作者自译。障碍的人士提供相应的服务;仔细设计公共电话的
作者译自StandardsforBarrier-FreeDesignofOntario高度,保证坐轮椅的人可以使用。这些细部的设计Governmentacilities
1.4.2Wherepicnictablesoroutdoor虽然小,但却对保证残疾人方便地游览景区非常重seatingareprovided,ensureatleastsomeareplacedona要,平乐古镇可以参考借鉴。hardsurfaceandareaccessiblefromthebarrier-freewalkways.

图4引自http:
www.RogueRiverNationalForestTrailInformation.htm.参考文献:
1
广州残疾人团游10大景区免门票
EB/OL
.(2007
05

图4
若格河国家森林公园标识20)
2007
11
15
.http:
www.jschina.com.cn/gb/jschina/guonei/node20597/node27254/node27255/node

四、结语27259/userobject1ai1523101.htm.l
2
青岛市30个景点将建
无障碍
设施
EB/OL
.(2007
尽管残疾人不能像健全人一样登临任何险峰,05-20)
2007
11
15
.http:
www.xinxuyao.com/观赏各种奇景,但随着技术水平的提高和旅游设施access%2Fenvironment/200605222096.shtm.l的完善,能供残疾人旅游的景区将会越来越多。通
3
何
昕,卢
峰,胡
斌.山地步行空间的无障碍设计
J
.重庆大学学报(社科版),2006,(6):37.过以平乐古镇为例进行的探索,可以看出景区规划
4
国家旅游局人事劳动教育司.旅游规划原理
M
.北京:设计中应该从设计无障碍游览路线、设置无障碍旅旅游教育出版社,1999:178.游设施、完善景区细部设计等三个方面仔细地设(责任编辑:杨
珊)'