云投稿：温泉疗养院康复性景观规划设计分析

'万方数据沈阳农业大学学报(社会科学版)，2014—01，16(1)：100—104JoumalofshenyangAgriculturaluniversity(SocialSciencesEdition)，2014一01，16(1)：100—104DOI：10．3969／j．issn．1008—9713．2014．01．026温泉疗养院康复性景观规划设计分析赵伟韬，刘姝红，江明鸣(沈阳农业大学林学院，辽宁沈阳110161)摘要：随着社会的不断发展，温泉疗养院康复性景观作为辅助治疗手段越来越受到人们的关注。温泉疗养院康复性景观具有定位多样化、服务特殊性和环境高感知性等特点，也具有康复疗养、休闲娱乐、文化教育和社会经济等功能，因此，疗养院景观规划设计应遵循可持续发展、以人为本设计理念，遵循整体性、生态性、多样性、特色性和经济性等设计原则，更多地关注使用者的生理与心理需求，利用自然景观来改善和维护人们的身心健康，把人与自然紧密联系起来，创造出生态和谐和人性化的温泉疗养空间。关键词：温泉疗养院；康复性景观；设计原则；景观功能；身心健康中图分类号：TU246．2：TU986文献标志码：A文章编号：1008—9713(2014)01—0100—05近年来，随着社会经济的不断发展，居民生活水平的提升，人们开始追求更优质和健康的生活方式，养生保健越来越受到人们的重视，温泉疗养院因其具有独特显著的疗养效果，在人们疗养休闲的保健场所中占据了一个显著的地位。园林自古以来就是供人们修身养心的场所，景观亦是一种重要的疗养因子，景观本身及其各要素都有促进身心健康的功效。园林景观已从单一的绿化环境功能，向景观、生态和疗养等多种功能发展，并逐渐担负起改善人们身心健康的重任。温泉疗养院景观是康复性景观一个重要组成部分，它不仅仅是人们疗养、休闲和娱乐的场所，同时也是呈现当地人文风貌、地方特色和社会现状的园林类之一。一、温泉疗养院康复性景观的产生与发展(一)康复性景观疗养的产生与发展运用景观来促进人类康复在众多文明中都有悠久历史。如古希腊的睡眠花园被作为医院患者的治疗场所；罗马部队医院利用花园与开阔空间结合来促进病人康复[1]。中世纪的瑞士圣加尔修道院的花园、日本禅宗花园等，都成为历史上人们治疗人类身心的重要场所。《黄帝内经》中也提出人与自然是一个统一体的思想，认为人类的生存、健康和疾病与环境有密切的联系【2】。我国古典私家园林都将人的修身养性融入到园林山水的营造中，古典园林成为主人调节情绪、抒发感情的避风港。自十七八世纪以来，随着人类医学模式的不断转变和人类文明的不断进步，人们越来越认识到人与自然的接触对于身心健康的重要，户外空间重新被视为医学治疗中固有的环境因素。在梵高的画作《圣保罗医院的花园》中反映出当时典型的医院景观。至第一次世界大战以后，欧洲的一些花园逐渐成为医院康复治疗的组成部分，为退役军人、年老者以及有心智疾病患者的康复治疗提供服务。20世纪90年代康复性景观(Healinglandsc印e)的概念在美国被提出，园林空间促进人类健康的思想又被重新加以思考和研究，让病人参与自身医疗保健与护理是一种逐渐为现代人所接纳的保健思想p|。伊丽莎白及诺娜·埃文斯康复花园作为现代康复性景观的代表之一，将有特殊需求的人群作为关注对象，引导人们更多地通过感受景观细节体会其中的乐趣，逐渐达到人们康复性治疗的目的，使康复疗养景观的发展进入一个崭新的阶段，这也给温泉疗养院康复性景观的研究与发展带来了机会【4】。(二)温泉疗养院的历史发展早在1935年，法国的Vincky小镇就因其特有的温泉，成为闻名于世的疗养圣地；德国温泉城巴登也因其地下保有罗马时期的浴场遗址，现在依然是欧洲著名温泉疗养中心；15世纪人们在比利时的spau发现了含丰收稿日期：2013—11—10作者简介：赵伟韬(1958一)，男。沈阳农业大学副教授，从事园林景规划设计与理论研究。 万方数据第1期赵伟韬等：温泉疗养院康复性景观规划设计分析·10l·富矿物质的温泉区，当地的居民通过泡温泉治疗各种疾病与疼痛，当地人把这种水疗法称作SPA，此词源于拉丁文solusParAgula，意为健康之水，与英式休闲文化的sPA(springputeair)即“在矿泉区里享受纯净的空气”类同。古希腊文献记载的在水中加上矿物、香薰、草药和鲜花sPA的健康美妙气息蔓延了几百年，sPA作为预防疾病及延缓衰老的一种有效的水疗法在全世界范围内得到肯定并流行至今。sPA早期仅是以具疗效的温泉和矿泉区为主，至今演变成人人喜爱和享受，并且集休闲、美容和减压于一体的休闲健康新概念。这样的演变是随着时代潮流的推进，以及现代人追求休闲生活而逐步形成的，并大大地提升了温泉疗养的医学理念和人文价值。在许多的古籍、诗文和碑帖中，我国发现和应用温泉历史源远流长，大量的典籍记载温泉疗病养生的典故和阐述。早在先秦《山海经·北山经》里就有“温泉”的记载，“神困之山，溢水出焉”；秦始皇建“骊山汤”是为了治疗疮伤；北魏郦道元《水经注》有“大翻山石出温汤，疗治百病”；李世民在骊山温泉营建“汤泉宫”，泡温泉治愈他多年的风湿病，并御笔书《温泉铭》，以赞美骊山温泉；明代李时珍《本草纲目》有“温泉主治诸风湿、筋骨挛缩、及肌皮顽痹、手足不遂、无眉发、疥、癣诸疾”。由此可见，我国历代对温泉疗病保健功能的认知已有广泛的认同。改革开放前，我国兴建了大量的温泉疗养院，但在计划经济模式下主要接待干部、伤员和行业职工等固定群体，温泉资源疗养院的服务对象、功能单一，对温泉资源的利用只停留在简单的洗浴和健康疗养上。改革开放后，因为固定的公费消费群体缩小，许多温泉疗养院面临生存危机。随着市场经济制度逐渐完善和生活水平的提高，人们对温泉的需要、服务与感受有了更高的要求，进入21世纪我国温泉市场开发逐渐向休闲、保健、观光、娱乐、度假等多元化发展，已经开发建设了许多温泉小镇、温泉城等项目，给温泉疗养院的发展带来了新的大发展契机。二、温泉疗养院康复性景观的特点和功能(一)温泉疗养院康复性景观的特点1．定位多样化温泉疗养院利用所在地拥有的温泉资源等自然资源，运用不同的景观设计手法，建造出具有医学康复、疗养功能的空间场所。温泉疗养院的康复性景观是疗养院范围之内或者周边的可以使人的身体、精神与心灵达到康复的康复疗养景观，然而随着我国疗养院的不断发展，疗养院的功能也逐渐从单一的疗养功能向休闲、度假、办公等多功能方向发展，因此其景观也随之会有相应不同的功能定位。2．服务特殊性温泉疗养院康复性景观的使用对象主要是身心疾病的患者及身处亚健康状态的人群。同时温泉疗养院康复性景观也为那些身心健康人员服务。这些使用者有儿童、中青年和老人，各年龄段的使用者会对康复环境景观有其不同的具体需求。公务员、军人、教师、职工等使用者在社会中所处的角色也不同，因此，疗养院应该有针对性地面向不同类型的使用人群，规划出多样化的康复性景观空间。3环境高感知『生康复性景观旨在通过人与环境的接触，使人到达身心平衡的健康状态。一般来讲，对于环境信息的识别和接受就是人的环境感觉和环境知觉阁。在康复性景观中优美的环境色彩、富有韵律的鸟呜、怡人的花香、丰富的植物色彩等园林要素是高感知环境的具体呈现，可以使人在视觉、听觉、嗅觉、触觉和味觉上感知到良性的感观刺激，从而使处在环境中的人们感受到健康环境的有益影响。由于在康复性景观的服务对象中有一部分存在感官障碍，所以温泉疗养院的景观对于感官的有益刺激被设计者特殊强调、关注和重要考虑【訇。(二)温泉疗养院康复性景观的功能1．康复疗养功能温泉疗养院康复性景观最独特的功能就是其康复疗养功能。无论是医学还是环境心理学，都会关注人们心理和生理的统一。温泉疗养院康复陛景观需要营造一个对人身心康复有益的仿生景观环境，通过影响人们的生理和心理，使景观对人的身心健康产生康复的医学效果。温泉疗养院景观建筑、植物、水体和温泉等环境因素提供的负氧离子和植物杀菌素等，能够净化景观空间的空气环境，有助于人体的康复疗养。疗养院康复性景观还可以对康复性景观中人的心理产生积极的影响，如缓解心理压力，使人产生愉悦的情绪，调节人们身心的平衡。2．休闲娱乐功能温泉疗养院所在地常伴优美特殊的自然环境，使其休闲旅游功能倍增，如日本温泉旅游是市民最喜爱的旅游方式同。因此，温泉疗养院的景观规划设计都会有详尽的规划设计图，具有旅游休闲的各个功能分区，使人们在疗养院景观中不仅可以欣赏自然生态美景，还可以体验集休闲娱乐于一体的生态景观 万方数据·102·沈阳农业大学学报(社会科学版)第16卷空间。同时温泉疗养院也会建在海边、风景区，毗邻当地的名胜古迹，温泉疗养院往往带动当地旅游业的健康发展。现代化温泉疗养院不仅具有温泉疗养的功能，同时把旅游休闲价值加入康复性景观，使温泉疗养院的功能拓展和延伸。3．文化教育功能温泉疗养院所在地往往都会有悠久的历史及其独特的温泉文化，规划温泉疗养院景观过程中深入挖掘地域历史文化，将浓厚的地域文化与温泉文化、养生文化注入或考虑到温泉疗养院的景观规划中，使人们在温泉疗养的同时有意识地参与当地的文化建设，向接受疗养的人们展示出一个极富地域文化底蕴的温泉疗养院景观。人们也可以通过介绍地区文化的景石、景墙等特定的景观小品了解当地历史文化的进程，温泉疗养院的景观设计在这方面起到文化交流与教育的枢纽作用。4．社会经济功能温泉疗养院景观的健康发展是与当地社会的经济发展紧密联系，随着我国对于温泉产业的大力开发，区域经济得到正确的引导，进而形成以温泉养生休闲度假为主题的经济商圈，温泉疗养院及温泉产业的良性发展必然促进当地的经济发展。当地社会的政治、经济和文化状况对疗养院景观规划设计有深刻的影响，随着地域社会与经济的发展，景观不仅要满足人们物质空间需求，还要满足人们精神文化需求，温泉疗养院康复性景观因其具备清净适宜的疗养空间环境和便捷的疗养设施不仅为当地人们提供舒适、实用的疗养空间环境，还提供疗养人们相互交流与自我交流的景观空间。三、温泉疗养院康复性景观设计理念与原则(一)温泉疗养院康复性景观设计理念1．可持续发展理念近年来随着经济发展，世界许多先进国家均极力倡导应用生态工程方法来维护自然生态系统的结构与机能，同时保障人类安全及达到可持续发展的理想。人类对自然环境的经营管理，若能了解其环境生态系统的结构与机能，采取顺应自然生态原理的工程方法，才有可能在维护自然生态系统稳定与平衡的前提下，达到人类在安全基础上可持续发展的理想【8】。温泉疗养院的温泉及其周围的原生态环境是不可再生的自然资源，整个疗养院景观的规划建设应与其地域的自然环境有机结合，不仅要优化温泉疗养院自我生态系统的结构与功能，而且要有效保护其周围环境原生态环境形成的生态系统，从而突出温泉疗养院所特有的生态元素、景观构架和景观成分。在设计规划上依附温泉疗养院原有的地形地貌，减少对原生态环境的植被、绿地的破坏，使其景观的建设具有良好的生态效应，将人与自然潜在的生态和谐充分表现出来，形成人与自然和谐相处的优美的温泉疗养院的生态景观【9】。2．以人为本理念在设计疗养院康复性景观时，应注重从人的需求出发，最大限度地将人本思想贯穿整个疗养院康复性景观的规划设计中，无论是从总体功能分区划分上，还是具体到一草一木、一砖一石的设计细节处理上，都要考虑到温泉疗养院不同使用者的具体需求，彰显温泉疗养院对服务者的人文关怀。在疗养院规划中，因其主体使用人群的特殊性，应充分考虑使用者的需求特点及使用模式，进行高度人性化设计，尽可能满足使用者的选择权，为他们提供不同的空间环境和设施，尤其是数量充足的座椅，要始终做到无障碍设计【lo】。无障碍建设蕴含着社会对残疾人的关爱，促进残疾人事业的健康发展，同时也方便老年人、孕妇和幼儿、伤病人以及携带重物者，因此，无障碍建设应视为温泉疗养院设计理念的基本内容和服务环境【ll】。(二)温泉疗养院康复性景观设计原则1．整体性原则温泉疗养院康复性景观设计应在整体上把握温泉疗养院的功能定位，确定疗养院康复性景观规划设计基调，结合温泉疗养院当地的自然条件、气候条件和人文历史条件，将温泉疗养院中水体、建筑、道路、小品和设施等各个景观要素的特性与功能思虑周全，并将各要素加以整合协作，可运用对景、借景、框景等景观规划的手法对各要素进行提炼升华，提升其康复性景观的整体规划效果，营造出一个和谐统一的疗养空间。温泉疗养院景观规划设计也应当注重对主次关系、层次关系的科学把握，并将温泉与景观有机结合，以达到形成整体有序、统一的康复景观空间。温泉疗养院康复性景观的整体性，还体现在人对环境的感知上，人对于空间的感知不仅局限于界面的具体形式，而且还能够通过更深层次的心理活动，感知出超出具体形式以外的某种气氛。因此疗养院景观对开敞空间、半开敝空间和私密空间等不同空间类型的序列组织要注重整体的 万方数据第1期赵伟韬等：温泉疗养院康复性景观规划设计分析·103·把握，使人感受到组织跌宕起伏、层次分明的康复景观空间。2．人性化原则在温泉疗养院的景观与建筑的出人口设置坡道，以便轮椅顺畅通行；设计抬高的地形、水池和花坛等便于轮椅上的人直接触摸自然环境；道路系统设置盲道和盲文标牌；夜晚保证照明设施体现无障碍设计无微不至的人文关怀。同时，温泉疗养院规划设计使各空间之间创建易于到达、舒适方便的道路连接，或设计使人产生好奇感、引人人胜的景观，或在远距离目的地的中途设置必要的休息区，以增加人们到达目的地的可能性。另外，保证景观可达性包括视觉的可达性、听觉的可达性等，目的是为使人们对疗养院景观产生归属感和熟悉感，必须加强环境的可识别性，着力突出景观的表现力，设立识别性较高的建筑与清晰明了的指示牌等。坚持以人为本的设计原则让行动不便的人也能有机会参与到景观中来，平等的享受康复性景观带来的康复疗养功效，通过以人为本的无障碍设计可以使人切身感受到温泉疗养院景观规划设计周到细致的人文关怀。3．生态性原则温泉并不是取之不竭的自然资源，对于温泉资源做到保护性开发，规划设计上要为温泉疗养院的可持续发展留有充足的余地，以保证温泉疗养院景观生态的可持续发展。疗养院在规划上还应注重对人的生理心理产生影响的生态环境的建设，保留当地原有的温泉资源用于疗养院的水疗养生，而原生态的森林植被等可作为疗养院的天然的疗养空间。如辽宁省丹东五龙背温泉疗养院保留了原有的山体植被，在山上开辟小路，山顶建亭，形成了极富负离子的天然氧吧，为人们提供散步休息的疗养空间。可见，宝贵的自然资源不仅促进了人与自然和谐交流，还为人们提供了人与自然和谐一体的康复疗养空间。4．多样性原则多样化空间可以促进空间环境的可识别性，但必须保证整体空间秩序的统一与协调，否则将造成景观格局的混乱与迷失【12】。温泉疗养院景观的多样性原则体现在功能和形式两方面。室外疗养、休闲、运动和室内医疗等功能区划分的多样性，根据不同使用者的各自需求，有益地吸引不同使用者的广泛参与，举办丰富多彩的户外活动，满足疗养人们社会性的心理需求，赋予温泉疗养院多样化的休闲功能，使温泉景观与疗养功能有机结合，富有多样化的疗养生机。同时，在温泉疗养院规划上充分利用温泉资源和自然资源，建设室内外温泉池可采用一池一景，营造烟波缭绕的特色美景，赋予疗养院景观的多样化。5．特色性原则温泉疗养院所在区域往往都会有独特的地域文化积淀113】，可将其加以提炼出来，赋予景观构成要素特色性和景观空间特色性，给人们带来亲切感和认同感，使景观与使用者建立和谐关系。其次是结合疗养院的自身类型进行规划，如部队疗养院在规划上可将军事文化元素与景观结合在一起，在景石上的刻字主题可带有部队文化特色，同时还可将古时的炮塔、旧防御工事遗址与院内景观融合一起，让人们通过景观了解到地域文化历史的进程形成部队军事特色疗养景观；职工疗养院同样也可以在景观中加入单位特色元素，在植物景观设计上应考虑以乡土特色的保健型植物为主，适当引种外来植物，形成具有康复性功能、美观得体的园林立体群落。6．经济性原则在保证温泉疗养院中景观康复、疗养和休闲等各项功能的基础上，温泉疗养院的建设还要尽可能地降低景观造价成本，不仅要考虑到康复性景观建设的建设费用，还要兼顾景观建成后疗养院管理和维护的费用，尽可能地采用本地的植物种类和建筑材料，还要考虑景观树木种植与养护费用成本的养护的经济性，更加要注重康复|生景观产生的生态效益、社会效益以及带来的经济效益。温泉规划疗养院的温泉水和室外水体，都要考虑水体的养护问题，避免由于设计及规划不当引起水体污染问题，增加建造成本和养护成本。另外，对于疗养院和疗养对象来讲，温泉水体污染产生的气味与景观画面都会对人产生负面的心理影响，不利于人的身心健康，也不利于实现疗养院的休闲价值。四、温泉疗养院康复性景观的发展建议现阶段我国对康复性景观研究尚处于起步发展阶段，康复性景观还需进行理论和实践的检验。现代科技不断飞速发展带动薪的思想和技术应用于实践研究，多学科、多领域的借鉴与融合是科学发展的必然趋势。疗养院康复性景观的研究方向也应该结合环境心理学、现代医学和行为心理学等多学科的理论进行研究。另外，温泉疗养院康复性景观的研究亦可借鉴中国传统养生理论、传统中医药学及中国古典园林养生等宝贵理论财 万方数据·104·沈阳农业大学学报(社会科学版)第16卷富，从而发展形成具有我国传统养生特色的康复性景观风格。由此可见，温泉疗养院康复景观在未来还有很大的延展性空间。因疗养院康复性景观不只是帮助人们治疗疾病，而是有助于人们的心理健康，其潜力及必要性远比人们预想要大得多。在未来康复性景观的设计不仅仅局限于疗养院医院等医疗机构，其必然要发展到居住区、公园等更多的绿地场所，政府部门、规划师和医师都要深刻认识到康复性景观的重要性和必要性，并经过沟通和实践探讨如何规划出令人舒适的疗养空间环境，使有益人们身心健康的康复性空间被广泛的接纳。期待更多人们参与康复性景观的研究、设计和建设，使温泉疗养院景观更好地为人类的身心健康服务。参考文献【1】帕特里克·佛朗西斯·穆尼．康复景观的世界发展【j】．中国园林，2009，25(8)：24—25．[2】金学智，陈本源．园林养生功能简论[J]．文艺研究，1997，(4)：116—128．[3】蒋莹．医疗园林的起源与发展[D】．北京：北京林业大学，2010：39—85．[4]应君，曹悦燕，胡子良为健康而设计——伊丽莎白及诺娜·埃文斯康复花园设计及其启示[J]．中国园林，2008，(4)：87—90[5]徐磊青，杨公侠．环境心理学【M】．上海：同济大学出版社，2002：72～73．[6]王晓博，李金凤．康复性景观及其相关概念辨析叨．北京农学院学报，2012，27(2)：7l一73．[7]谭见安．温泉旅游之科学[M】．北京：中国建筑工业出版社，201l：12—13．【8]王书文，郭福原．人类环境可持续发展的生态学审视【J]．沈阳农业大学学报(社会科学版)，2005，7(4)：390—392．[9](美)麦克哈格著；芮经纬译．设计结合自然【M]．天津：天津大学出版社，2006：96—98．【10]赵伟韬，张韵宁，崔焱．我国医院户外空间环境的现代认识【J]．沈阳农业大学学报(社会科学版)，2008，10(2)：214—217[11]刘连新，蒋宁山．无障碍设计概论[M]．北京：中国建筑工业出版社，2004：23—25．[12]齐达蔚．达到身心平衡——复疗养空间景观设计初探【D】．北京：北京林业大学，2007：12—37．[13]吴洁，程道品．论温泉旅游文化内涵的挖掘[J]．科技情报开发与经济，2007，(34)：133—135．ThePlanningandDesignoftheHealingLandscapeinHotSpringSanatori哪sZHAOWei—tao，LIUShu—hong，GANGMing—ming(CollegeofForestry，ShenyangA卵culturalUniVersity，She“yang1lOl61，“aoningPmvince，China)Abstract：withsocialdeVelopment，healinglandscapesofhotspringsanatoriumsaureincreasindyattractingpeople。sattentionasasubsidiarythempeuticmeasure．Healinglandsc印esofhotspringsanatoriumsarecharacte打zedasdiversifiedorientation，specialservice，environmentallyeasysensation，etc．Also，theyarepossessedofsuchfunctionsasrehabilitation，1eisure，recreation，culture，education，society，economy，etc．ThelaJldsc印edesignofhotspringsanatoriumsshouldsticktothementalitiesofsustainabledevelopmentandhumanism，observethedesignprinciplesofintegrity，ec0109y，diversity，distinctionandeconomy，paymoreattentiontousers’physiologicalandpsych0109icalneeds，explorehowtousenaturallaIldscapestoimproveandmaimainusers’physicalandmentalhealthandcombineuserswithnatureclosely，muscreatingamoreecoIo百cal，morehamoniousandmorehumanistichealingandrecupemtiveenvimnment．Keywords：hots删ngsanatorium；healinglandsc印e；designp“nciple；functionoflandsc印e；physicalandTTlent只1hPahh【责任编辑于洪飞] 温泉疗养院康复性景观规划设计分析作者：赵伟韬，刘姝红，冮明鸣，ZHAOWei-tao，LIUShu-hong，GANGMing-ming作者单位：沈阳农业大学林学院,辽宁沈阳,110161刊名：沈阳农业大学学报（社会科学版）英文刊名：JournalofShenyangAgriculturalUniversity(SocialScienceEdition)年，卷(期)：2014,16(1)本文链接：http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_synydxxb-sh201401026.aspx'