变压器吊芯检查施工方案(中英)

'变压器吊芯检查施工方案Schemefortransformercoresuspensionandinspection1、编制说明本装置电力变压器电压为KV/400V，容量为KVA，高压电源取自本装置KV母线，400V的低压侧供给本装置的动力和照明电源。该变压器经过长途运输而达本变电站，对于运输过程中的震动和冲击情况不明，为保证工程质量，解决运输过程中可能出现的问题，该变压器到达现场后，决定对其进行抽芯检查，为保证检查工作顺利进行，故编写此方案，参照执行。本方案适用于无励磁调压的变压器。2、编制依据GBJ148－90《电气装置安装工程电力变压器、油浸电抗器、互感器施工及验收规范》。变压器制造厂家提供的说明书及有关资料。3、吊芯环境的选择变压器吊芯拟定在室外进行，场地周围的环境应清洁，为防止天气的骤变，可搭设防风防雨帆布棚。变压器周围应搭设便于检查、高度适宜的脚手架（上铺跳板）。抽芯要选择晴朗、干燥的无风天气进行。周围环境温度不低于OOC，器身湿度不得低于环境温度，否则不易将器身加热至高于环境温度10oC。在空气湿度为75％时，器身的露空时间不超过16小时。时间计算应在开始放油时开始。空气湿度或露空时间超过规定时，必须采取相应的可靠措施。调压切换装置的检查调整的露空时间如下表所示：环境温度（OC）〉0〉0〉0〈0空气相对湿度（%）65以下65-7575-85不控制持续时间（h）〈24〈16〈10〈84、Inspectionprocedureanditemsfortransformer器身检查程序和内容4.l.Preparation准备工作a)Therelevanttest,suchastheinsulationresistance,DCresistance,ratio,andtheconnectionmodeandetc.shouldbedonebeforesuspension.抽芯检查前，调试人员应作绝缘电阻、直流电阻、变比、组别等相应试验。b)Gasrelayshouldbecalibratedandaccepted.Theinsulationoil(makeupoilandtheoilinsidethetank)shouldbeanalyzed,andthewithstandingvoltageshouldbequalified.瓦斯继电器应校验合格。绝缘油（补充油和箱体内油）应化验，耐压合格。c)Accessoriesdeliveredseparatelysuchasoilconservator,coolershouldbecleaned,sealedandwithstandingvoltageshouldbequalified.分体运输的变压器附件如油枕、散热器等应清洗、打压合格，密封备装。d)Thepersonnelshouldbearrangedaccordingtotheplan,theequipment,toolsandmaterialsneededshouldbeavailable,andshouldberecorded andkeptbythespecialperson.按本方案的要求进行人员安排，准备好所需的设备、工具和材料，并设专人登记和保管。e)Measureandrecordthedistanceofboxbeforelooseningthescrews,tightenandsealaccordingtothedistanceandslightlessthanitafterinspection.松动箱体螺丝前应测量箱体的间距，作好记录，抽芯后应按此间距或略小于此间距进行压紧密封。4.2Oildischarge放油Dischargeoiltocleandrumbyoil-proofhose,theleveldischargedshallbeunderthesealingringandupperedgeofoiltank,opentheholeonthetoptoavoidmakingvacuumduringoildischarge.以干净的耐油管放油至干净的油筒，放油的油面应低于油箱上沿、密封圈以下。放油时应打开上部的进气孔，以防抽真空。4.3.Whollysuspending整体吊装a)Slingsshallbehangedontankcoveronthespecialfourlugsontheboxcover,andbeconsistentinsamelength,Theshallhaveananglebelow30degreeswithperpendicular,thatis,theanglebetweenslingsshallbemorethan60degrees.吊索应挂于箱盖的四个专用吊耳上，长短一致，其吊索与垂线的夹角应小于30度，也即吊索的夹角＞60度b)Choosehoistingequipmentaccordingtocapacityoftransformer,suspendingitsbodyandputdownafteralignment.Oiltankshallbeleveledtoprotecttankwallfromcollidingbythebodyduringsuspension.Hanga5tonchainhoistonthehooktosuspendtransformercore,safetyloadratioofnewchainhoistis2.根据变压器的容量大小选择起重设备，将器身整体吊起，找正后放下。“油箱应找平放置，以免抽芯时器身碰油箱壁。再在吊钩上悬挂5T倒链，用以起吊芯子，倒链的安全载荷系数为2（新倒链）。4.4.Removalofboltsontankcoverandsling卸箱盖螺丝和吊芯a)Removethefixedscrewontankcoverandkeepwell.andlooseitstepbystep,First,everyscrewcouldbeloosedtwothreads,notlooseallonetime.duringthecourse,insertaφ16mmroundsteelbarof1.5-2minlengthineachscrewholeoffourcornerstocontrolthebalanceoftransformerbody.拆卸箱盖四周的固定螺丝，并交专人保管。松卸螺丝应循序渐进，开始每个螺丝少松两扣，不要一气松脱，可采取推磨式松螺丝法。在四角的螺丝孔中各插人一根1．5－2米长，∮l6圆钢，由专人负责用以控制器身的找正。b)Suspendslowlyandcontactbalancewiththeroundsteelbarstoavoid collision.Ascoreishigherthantankmouth,coverthetankwithplasticsheet,put2piecesofcleansteelchannelof8#coatedwithplasticsheetontankforthecoretoplace.Meanwhile,steelwireslingshallbeinforce.缓慢起吊芯子，以四角的园钢找正，避免碰撞。当芯子高于箱口后，以塑料布蒙住油箱，以两根清洁并包以塑料布的8#槽钢或道木垫人芯子下部，并放置其上。此时吊芯的钢丝绳仍受力。4.5.Bodyinspectionandrecord器身的检查和记录4.5.1.Alltheboltsshallbetightenedandloose-prevented;insulationboltsShallbeshouldbeingoodconditionandwrapup.所有的螺丝应紧固，并有防松措施，绝缘螺栓应完好无损，防松绑扎完好。4.5.2.Inspectionofcore铁芯检查a.Thecoreshouldbenodeformation;theinsulationpadbetweentheyokeandthetighteningpieceshouldbeingoodcondition.铁芯应无变形，铁轭与夹件之间的绝缘垫应良好。b.Iron-coreshallbeearthedatsinglepoint.铁芯应无多点接地。c.Disconnecttheearthwire,measuretheinsulationresistancewith2500Vmegametertoensureinsulationofcoreandcrossingboltsshouldbeingoodcondition.打开铁芯的接地线，以2500v摇表检查绝缘情况并记录绝缘电阻值，铁芯及穿钉绝缘良好。3）Inspectionofwinding.绕组检查a、Insulationcoatingshallhavenodamageandnochange.绕组的绝缘层应完整无损，无变位现象。b、Windingsshallbearrangedtidily,keeptheuniformspacebetweenthem,oilpathisunblocked.各绕组排列整齐，间隙均匀，油路畅通。c、Fixingboltsofwindingshallbetight,loose-preventboltshallbelocked.绕组的压钉应紧固，防松螺钉应锁紧。d．Insulationscreenshallbewrappedtightlyandleadingoutforallthewindingsshallbewellsealed.绝缘围屏绑扎牢固，围屏上的所有线圈引出处的封闭应良好。e、Leadsshallbefirmlywrappedandhavenodamageortwist.Insulationdistanceshallbewell,supportsbetight.Exposedpartofleadshallbefirmlyweldedwithnosharpcorner.Connectionofleadandbushingshallbetightandcorrect,bushingshouldbeingoodcondition. 引出线绝缘包扎牢固，无破损。拧曲现象，引出线绝缘距离应合格，固定牢靠，其固定支架应紧固；引出线的裸露部分应焊接良好，应无尖角和毛刺；引出线与套管的连接应牢靠，接线正确。套管应完好无损。4）转接开关的检查.Inspectionfortapchanger.a、Connectionofvoltageadjusterandcoilshallbecorrectandtightened.调压装置与线圈的连接应紧固，接线正确。b、Contactofvoltageadjustershallbeclean,firmandhavegoodspring.Checkanycontactingsurfacereachedwith0.05×10mmplugrulertoensureleadscontactwell.调压装置的触头应清洁，接触紧密，弹性良好。所有接触到的地方用0.05×10mm的塞尺检查，应塞不进去，引线接触良好。c、Thevoltageregulationdeviceshouldbeingoodcondition.Therotatingboardshouldactfreely,andthepositioniscorrect,indicatorsealshouldbeingoodcondition.装置应完好无损。转动盘应动作灵活，位置正确，指示器密封良好。d、Insulationscreenisingoodconditionandwithoutloose.绝缘屏障应完好，固定牢固，无松动现象。e、Cleanoildirt,metalpoweretc..清扫各部位油泥和金瞩末等杂物。4．6、器身复原Resetofbody.1）器身检查完毕后，应检查油箱内有无落异物，若有，应进行打捞。器身检查时有无遗嘱物品。Checktheoiltanktoensurenothingleftinafterbodyinspection.2）拉紧倒链，抽出8#槽钢或道木，用干净的布擦净油箱上沿密封圈，然后放入密封圈，缓慢放回芯子，并以钢定位。按原测量的间距对称逐步紧固箱盖的固定螺丝及附件。Tightenthehoistchain,pullsteelchannelout,wipesealingringonthecoverofoiltankwithcleancloth,puttheringback,putthecoredownslowlywiththehelpof￠16roundsteelbar.Tightenthefixingboltsaccessoriesontankcoversymmetrystepbystepaccordingtothedistancemeasured.3）检查各绕组的绝缘情况，无异常可注油事规定油位，并在瓦斯继电器等处放气Checktheinsulationofcoil,ifnoabnormalcondition,filloiltorequiredlevel,releaseairfromgasrelay.4）清点工具，按登记数量收回，清理现场。Checkandtakebackthetools,cleanthejobsite.Checktoolsaccordingtoregisterednumber.。5）以0.03MPa的油压或气压检查密封情况，24小时应无渗瞩现象（整体运输的变压器除外）。Checktheleakageofwholetransformerbyoil/gaswhichitspressureis0.03Mpafor24hours.(transformertransportedwhollynotincluded).动力见下表：序号工种名称数量备注1电工2起重工 1电调工2检查员3技术员4工程负责人员5甲方代表6制造厂代表6、工具材料清单抽芯用的工具、材料见下表：序号工具名称规格型号数量备注1吊车2倒链3钢丝绳扣4变压器油桶100Kg5塑料桶6漏斗7油盆8毛刷1″、2″9活扳手4″、12″、8″10布剪刀11三节手电筒12锉刀10″13干粉或四氯化碳灭火器14温度计15湿度计16圆钢178#槽钢18塞尺19电工工具202500摇表21钢纸板δ=0.5mm22白布带23黄蜡绸带24白布25塑料布26破布27汽油28工作服29线手套30记录本7、施工进度计划根据具体情况编排。8、安全质量保证措施1)现场应准备消防器材，20米以内严禁烟火。 1)检查器身时所用的器具应有防止坠落的措施，如：搬手上应以白布带套在手上，防止滑落。2)起吊用的倒链、钢丝绳等应预先检查良好。绳扣应挂于变压器专用吊耳上。3)供器身检查用的脚手架应绑扎牢靠，跳板固定，上下方便，四周应有防坠落的栏杆及上下的防滑装置。非检查人员不得登上脚手架，以防超载。4)器身检查时，工作人员应着干净的工作服、手套及耐油胶靴。口袋中禁放物品，谨防掉人油箱中。作好每一项检查记录。5)检查应小心，仔细地认真进行，避免用力过大而拧断螺丝、碰伤绝缘或碰坏瓷瓶等现象。6)器身检查时所用的工具、材料及拆卸下的器件物品注册登记，以供工作结束时查对。7)起吊过程中严禁手在箱盖与箱盖之间作频繁的不必要的活动。8)组织有关人员学习本抽芯方案，作到人人心中有数。'