历史保护区滨水地段景观规划设计探讨_以广州沙面沙基涌滨水地区为例

'[文章编号]1006-0022(2007)07-0058-04[中图分类号]TU984.18[文献标识码]B历史保护区滨水地段景观规划设计探讨—以广州沙面沙基涌滨水地区为例□　朱志军，郭冠颂，朱毅艺[摘　要]在广州，沙基涌是历史文化保护区沙面岛的重要组成部分，具有重要的城市景观和历史文脉价值。沙基涌滨水地区景观规划设计挖掘历史景观价值，延续历史文脉，显化景观特征，制定切实可行的实施方案和设计指引，使景观设计与历史文化保护有机结合。[关键词]滨水地区；历史保护地区；景观规划WaterfrontLandscapeDesignofHistoricDistrict—ACaseStudyofShajiRiverWaterfrontinShamianIsland,Guangzhou/ZhuZhijun,GuoGuansong,ZhuYiyi[Abstract]InGuangzhou,ShajiriverisoneofthemostimportantpartsofShaMianIslandhistoricaldistrictwithhighlandscapeandhistoricalvalues.Shajiriverwaterfrontlandscapedesignexploresitshistoricalvalue,inheritshistoricalcontext,makefeasibleactionplanandguideline,andinthiswayachievesorganiccombinationoflandscapingandhistoricalconservation.[Keywords]Waterfront,Historicaldistrict,Landscapedesign1背景的景观规划设计，是城市设计的重要内容。2景观规划设计策略以往单纯从城市规划角度出发的规划设计水是人类不可或缺的生活要素，人类和从水利部门角度出发的河流治理，未能(1)提出多层次复合目标。历史保护古代文明大多发源于滨水地区。水对于城将这类滨水区的问题予以综合考虑和解区滨水地段的景观更新与改善应提出多层市生活来说具有多方面的综合价值，可以决。历史保护区滨水地段的景观规划需结次的复合目标，其保护和利用应从多层次说水是城市的生命。滨水地区环境的建设合历史地段的保护和利用来进行，应有相的复合型利用考虑。通过评价、保护、利利用，从古至今，随着社会发展和生产力对应的目标和要求。用、改变功能性质等措施，可将历史地段变更，呈现出多种形式和价值表现。现代广州，作为一座有着两千多年历史的的沙基涌滨水空间塑造成城市历史、文化生活需要环境质量的提高，城市滨水地区全国历史文化名城，自古就在山水之间和商业活动聚集的都市休闲带、亲水活动的重要性也日益受到重视。“生长”。“六脉皆通海，青山半入城”是古带和城市风景带。滨水空间的利用基本上可归纳为三种人对广州城山水格局和空间环境结构的(2)提高景观文化品质，丰富历史内类型：保护(Conservation)、再开发描绘。沙基涌是沙面聚沙成岛后形成的与涵。立足于城市结构、功能布局与历史地(Redevelopment)、开发(Development)。珠江相通的河涌①，对沙面近代历史文化段的关系，满足城市对滨水地段更新改善城市滨水地区景观规划涉及众多部门的职保护区②的历史保护、生态环境和城市景的要求；提升沙面地区文化、商业、旅游、责、利益，如规划部门、土地部门、有关观具有极为重要的意义(图1，图2)。遗休闲教育的品质，使沙面成为反映广州历专业部门(水利、交通、海洋、环保、消防憾的是，现代城市建设活动极大地破坏了史文化的“广州名片”之一。等)，而且滨水空间的利用多牵涉到保护河涌原有的历史景观，造成不可挽回的损(3)保护与利用历史文化景观。注重与再利用、再利用与开发相结合的问题。失。如何通过景观规划和保护更新，减少历史文化的保护和恢复，满足历史文物古传统历史保护地区的滨水地段往往有破坏，恢复历史环境，是一项艰巨而迫切迹的保护要求，结合景观设计，使文物古着特殊的历史背景与意义，这些滨水地段的任务。迹在“保护为主、抢救第一”的方针和“合58规划师PLANNERS 理利用、加强管理”的原则下，成为滨水和思潮的影响，沙面的建筑无论是造型、地区重要的景观；置换地块使用功能，引细部处理、平面布局，还是外部空间设计入资金，通过合理的利用，促进历史建筑都体现着那时的时代特征，可以说是优秀的保护，增强地区活力和魅力。近代建筑的“标本”。作为特殊时期文化交(4)景观更新与时代发展相协调。注流的产物，沙面现存的风格各异的建筑凝重环境整治、水系生态治理和设施改善等，聚着劳动人民的汗水与智慧，具有独特的改造基础配套设施，改善交通环境，恢复、文化、景观、教育和科学研究价值。优化历史文化环境，提高滨水空间的适用景观设计着重梳理保护区滨水景观性。特色和城市文化内涵，并加以合理利用，使其成为城市个性和地方精神的代表。景3具体规划措施观设计根据历史环境、文物保护和景观条件，通过对沿珠江及沙基涌两岸的综合性3.1挖掘历史景观价值整治，实现以下规划目标：建设“水清、要挖掘景观价值，就要对历史文化进水畅、水美”的水生态环境；培育集历史行解读，挖掘场地深层次的历史内涵和即文化、娱乐休闲、旅游观光于一体的滨水将消失的生活场景，划定景观敏感区域，文化廊道；创造“榕翠苇青，水天一色，通过对文献的阅读分析和现场的踏勘、体欧陆风情，古堤石桥，旧韵新颜”的景观验和记录，进行综合分析和评价，并将结环境；体现“以人为本、历史文化保护与论反映在景观环境设计中。景观环境改造相协调”的规划原则③(图5，沙面历史文化保护区是广州城区的重图6)。要组成部分，与广州的历史、生活环境息息相关，密不可分，具有独特而富有魅力3.2重现历史文化，延续历史文脉，的建筑、空间形态与景观。沙面滨水地区显化景观特征以广州荔湾区沙面岛为中心，岛域占地约历史地段通常具有丰富的景观环境和28hm2。此地的“鹅潭月色”是原“羊城历史遗产，景观规划设计要保护、恢复历八景”之一，拥有近代历史遗存、近代历史的、原真的、特色的滨水环境，如景观史建筑群、白天鹅宾馆等优秀建筑群体。空间、岸线、码头、水体等，解决在土地沙面的景观资源包括自然景观和人文景观使用、环境设施、地区活力等方面存在的两部分(图3，图4)。问题。沙面面向开阔的白鹅潭，白鹅潭是三使历史的、文化的、景观的要素焕发江交汇之处，水面开阔，自然环境优美。活力，既是规划设计的重点，也是难点。极目远眺，水天相接，形成“沙面虽小，天历史保护区滨水地段景观规划的落实要从地很大”的景观。沙面的用地面积虽小，土地利用功能优化和调整出发，通过保护但由于绿化集约布置，且街道和建筑的尺利用，更新地块功能性质，使景观与土地度较小，整体绿化效果极佳，岛内绿树成使用、建筑功能的结合达到最佳效果。景荫，空气清新。景观设计将恢复历史风貌，观环境要素还包括以下几点：规划地段和凸显“水天一色、林荫绿影”的沙面传统水体的格局和空间形式；地段与周围自然自然景观特色；结合交通组织的改善，增环境、人工环境的关系；地段在历史上的强滨水区域的步行可达性，将滨水空间向功能作用；建筑物、绿化和水体的空间关市民开放，为市民提供都市休闲活动设施系；河道界面特别是历史性建筑的内外面和环境。貌，包括体量、形式、风格、材料、色彩沙面的环境设计和建筑设计都具有浓及装饰等。景观规划设计就是要将反映特郁的欧陆情调。受19世纪末欧洲流行风格征的要素显化，从而使历史文化得以再生，2007年第07期第23卷59 使文脉得以延续。(1)外围环境的改变对沙面地区的影响很大。沙面岛西部的江景视廊已被破坏；北部与旧城在空间景观上被完全分离；东岸人民桥的引桥占用了局部历史堤岸；南岸公共性滨水空间被侵占。沙面历史文化地区的空间结构已被完全改变。(2)地区内部空间环境发生了巨大变化。沙面出现了一批体量较大的建筑，岛内建筑密度增大，沙面景观和空间秩序发生改变。(3)树木老化，绿化环境差。局部地段的绿化景观遭到破坏，绿化布局与近代建筑不协调。(4)存在交通设施不足、市政设施水平低等问题。沙面滨水景观设计将整合历史地段的整体空间形式，结合交通设施改善，恢复历史景观岸线，加强沙面与珠江、白鹅潭的景观联系；维护沙面岛绿水环绕的岛屿景观；整治规划地段内的建筑、绿化、水体，使历史环境与周边环境相协调，使建筑在体量、形式、风格、材料、色彩及装饰等方面取得和谐统一的效果；统一布置河涌两侧的景观设施，提高设施服务水平，使河涌两侧既能满足现代社会生活要求，又能反映历史文化保护区的环境特色。为此，景观规划设计应提高历史地段设施水平和滨水空间的适用性，改善地区环境设施，使之适应现代生活的需求，使历史古迹与现代生活相结合，鼓励利用滨水区域的城市开放空间来组织文化和商业活动，增强历史地段的活力，以取得良好区，使其作为河流两岸的重要界面和临水要凸显石头、沙面西桥等重要构筑物的的社会效益和文化效益。的最佳观赏空间。规划发掘沙基涌水环境标识性，并对破坏沙基涌景观的高架桥的的历史文脉，强化原有的景观特征界面；桥墩进行改造(图7，图8)；通过植物培3.3制定切实可行的实施方案和设计结合沙面的景观特征及河涌的周边环境，植，采用活动式绿化盆栽来改善沙基涌岸指引，使景观设计与历史文化保护运用城市设计手法，对节点、轴线、界面线景观环境(图9)。有机结合及步行系统、视线系统和开放空间系统等(2)完善河涌两边的街道设施。规划滨水区的景观设计应细化环境设计，进行重点设计，使它们共同构成沙基涌两对两侧堤岸已被损坏的石堤进行修复，还充分尊重地域历史环境，保留地标；与文岸沿线的城市景观系统。原河堤的历史景观；改造河涌北岸栏杆的化内涵、风土人情和传统的滨水活动有机3.3.2岸线整饰样式，要求两岸的铺地、墙面、照明设计结合，突出历史文化氛围和建筑的特色。(1)整饰景观要素。规划范围内有高相互协调，且与沙面环境自然交融。河道3.3.1景观界面保护与利用架桥、石头、沙面东桥、沙面西桥、石断面景观设计既要符合河岸安全要求，又景观设计关注与历史地区相邻的滨水堤④等文物保护建(构)筑物。因此，规划要满足两岸景观要求及文物保护要求；安60规划师PLANNERS 排休闲亲水活动空间，改善两岸步行空间。—武昌临江地区城市设计[J]．华中建筑，3.3.3古树名木保护2004，(6)．[8]毛正平．重视对城市河道景观的改造和利用沙面建岛之初就广植树木，以抵挡亚[J]．上海建设科技，2005，(6)．热带强烈的阳光。虽经连年台风暴雨、天[9]皮晓宇．滨水景观规划建设构想[J]．城市道灾人祸，但目前仍保留了158棵古树，沙桥与防洪，2005，(6)．基涌沿岸有49棵以细叶榕和樟树为主的[10]赵庆红、丁宏伟．南通护城河—濠河的景古树。古树是活的文物，也是体现沙面历观环境整治[J]．小城镇建设，2004，(1)．[11]林　焰．城市滨水开放空间景观的建设与保史的活载体。因此，在植物树种选择上，护[J]．中国园林，2003，(12)．规划对乔木、灌木、草皮进行配置，对树型、花色、疏密进行组合，与休闲设施相[作者简介]结合，以保护古树名木为本，精心设计。朱志军，华南理工大学建筑学博士研究生，广州市3.3.4水体质量改善城市规划勘测设计研究院规划设计三所副所长、工沙基涌宽度为20m～28m，已完成程师。了堤岸加固、清淤、铺沙等市政整治，水郭冠颂，华中科技大学城市规划理论与设计硕士，广州市城市规划勘测设计研究院规划设计三所助理质得到了改善。规划拟种植水生植物，以工程师。美化水面环境，使沙基涌能够维持自身的朱毅艺，广州市城市规划勘测设计研究院规划设计持续性代谢(图10)。三所助理工程师。(2005年12月，广州市市政园林局[收稿日期]2007-02-28已完成了对沙基涌的景观整治。感谢袁奇峰教授对本项目的悉心指导。)[注　释]①在广州，河流或河道被统称为河涌。②《沙面近代历史文化保护区整治规划》划定了沙面近代历史文化保护区。③引自《广州市沙基涌景观整治规划》。④《广州沙面建筑群保护规划》将沙面历史文物建筑划分为A类和B类文物保护建筑。[参考文献][1]广州市城市规划勘测设计研究院．沙面近代历史文化保护区整治规划研究[Z]．2001．[2]广州市文化局．广州沙面建筑群保护规划[Z]．2002．[3]广州市城市规划勘测设计研究院．广州市沙基涌景观整治规划[Z]．2005．[4]张庭伟，冯　晖，彭治权．城市滨水区设计与开发[M]．上海：同济大学出版社，2002．[5]AmericanPlanningAssociation．PlanningandUrbanDesignStandards[S]．Hoboken：JohnWiley&Sons,Inc，2006．[6]胡绍学，陈　曦，宋海林，张维功．我国近代滨水区旅游开发中的城市设计总体构思—烟台近代滨海区更新研究[J]．建筑学报，2004，(5)．[7]宋　洁．城市滨水区资源优势的挖掘与整合2007年第07期第23卷61'