水电设备英语词汇对照

..水电设备英语词汇明细表 (DETAIL)LIST铭牌数据 DATAONNAMEPLATE铭牌数据 DATAONNAMEPLATE设计说明书 DEscriptIONOFDESIGN新老图号对照表 CONTRASTLISTOFOLDANDNEW DRAWINGCODES标准件汇总表 AGGREGATEDLISTOFSTANDARDPARTS标准件汇总表 外购件汇总表 AGGREGATEDLISTOFPURCHASEDPARTS通用件汇总表 AGGREGATEDLISTOFGENERALPARTS协作件汇总表 AGGREGATEDLISTOFASSOCIATEDPARTS产品文件目录 documentLISTOFPRODOCT电站成套图 DIAGRAMOFASTATIONINCOMPLETESET设计总结 CONCLUSIONOFDESIGN试制总结(工艺总结) CONCLOSIONOFINITIALMANUFACTURE (CONCLDSIONOFTECHNOLOGY)扩大初步设计书 ENLARGEDPRELIMINARYDESIGNREVIEW扩大初步设计说明书 ENLARGEDPRELIMINARYDESIGN.技术协议书 TECHNICALAGREEMENT研究试验大纲 PROGRAMOFRESEARCHESANDTESTS制造标准 MANUFACTURINGSPECIFICATIONjz* ..试验标准 TESTINGSPECIFICATION试验报告(质管部专用) TESTINGREPORT研究试验报告 REPORTOFRESEARCHESANDTESTS型式试验报告(质管部专用) REPORTOFTYPETESTS运行报告 OPERATIONREPORT工程经济分析报告 ANALYTICALROPORTOFPROJECTECONOMY特性曲线 CHARACTERISTICCURVE安装使用维护说明书 INSTALLATION,OPERATTOWAND MAINTENANCEMANUAL改版说明书 REVISEDDEscriptION技术设计书 TECHNICALDESIGN施工设计书 WORKINGDESIGN技术设计评审书 TECHNICALDESIGNREVIEW技术建议书 TECHNICALSUGGESTIONSHEETS试验鉴定大纲 TESTINGANDAPPRAISINGOUTLINE鉴定书 APPRAISINGSHEETS产品证明书(质管部专用) PRODUCTCERTIFICATE电磁计算程序〔公式〕 PROGRAMOFELECTRO-MAGNETISM CALCULATION机械计算程序〔公式〕 PROGRAMOFMECHANICAL CALCULATION控制设备选用计算公式 CALCULATIONFORMULAOFjz* .. CONTROLLINGDEVICECHOICE电磁计算单 ELECTRO-MAGNETISMCALCULATION SHEETS电磁计算单 机械计算单 MECHANICALCALCULATIONSHEETS控制设备选用计算单 CALCULATIONSHEETSOF CONTROLLINGDEVICECHOICE通风计算单 VENTILATIONCALCULATIONSHEETS线圈计算单 WINDINGCALCULATIONSHEETS水力计算书 HYDRAULICPERFORMANCECALCULATION SHEETS线圈计算书 COILCALCULATIONSHEETS自动调整系统计算 AUTOMATICREGULATIONSYSTEM CALCULATION外形图〔电机用〕 OUTLINEDRAWING外形图 装箱图 PACKAGEDRAWING装箱图 装箱图 外形图 OUTLINEDEAWING根底载荷图数据 FOUNDATIONLOADDIAGRAMDATA原理图[电气、电液] PRINCIPLEDIAGRAM[ELECTRIC,jz* .. ELECTRO-HYDRAULIC]电气控制系统图 ELECTRICCONTROLLINGSYSTEM DIAGRAM接线图 WIRECONNECTIONDIAGRAM安装图〔自动化〕 INSTALLATIONDRAWING机组自动控制机械、液 AUTOMATICALCONTROLDIAGRAM压系统图 OFMECHANICALANDHYDRAULIC SYSTEMFORSET导叶〔或蜗壳、尾水管〕单线图 SINGLE-LINEDIAGRAMOFGUIDEVANE〔orSPIRALCASE,DRAFTTUBE]根底图〔或机组布置图〕 FOUNDATION(orLAYOUTOFAUNIT)DRAWING安装图 INSTALLATIONDRAWING操作顺序图〔方框图〕 OPERATIONALSEQUENCEDIAGRAM 〔BLOCKDIAGRAM〕机械原理图 MECHANICALPRINCIPLEDIAGRAM电站成套文件目录 documentLISTINCOMPLETESET FORAPOWERSTATION机组成套文件目录 documentLISTINCOMPLETESET FORAMACHINESET装箱发货明细表 LISTOFPACKINGCASESFORDELIVERY装箱汇总表 AGGREGATEDLISTOFPACKINGCASES供应客户文件目录 documentLISTSUPPLIEDTOCLIENTjz* ..电站成套明细表 DETAILLISTINCOMPLETESETFORA POWERSTATION机组成套明细表 DETAILLISTINCOMPLETESETFORA POWERSTATION安装使用维护说明书 INSTALLATION,OPERATIONAND MAINTENANCEMANUAL预埋件明细表 LISTOFEMBEDDEDPARTS备件明细表 DETAILLISTOFSPAREPARTS工具明细表〔安装用〕 LISTOFSPECIALTOOLS(FOR INSTALLATION)工具明细表(厂内生产用) LISTOFTOOLS(FORMANUFACTURING USING)备件、工具一览表 LISTOFSPAREPARTSANDTOOLS产品包装技术要求(条件) TECHNICALREQUIREMENTSON PRODUCTPACKING发电机技术要求 TECHNICALREQUIREMENTSOF GENERATORS励磁机技术要求 TECHNICALREQUIREMENTSOF EXCITERS电动机技术要求 TECHNICALREQUIREMENTSOFM0T0RS励磁装置技术要求 TECHNICALREQUIREMENTSOF EXCITATIONjz* ..DEVICES调速器技术要求 TECHNICALREQUIREMENTSOF GOVERNORS辅助设备技术要求 TECHNICALREQUIREMENTSOF AUXILIARYEQUIPMENT轴流式水轮机技术要求 TECHNICALREQUIREMENTSOF KAPLANTURBINES混流式水轮机技术要求 TECHNICALREQUIREMENTSOF FRANCISTURBINES冲击式水轮机技术要求 TECHNICALREQUIREMENISOF PELTONTURBINES辅助设备技术要求 TECHNICALREQUIREMENTSOF AUXILIARYEQUIPMENT专用零件技术要求 TECHNICALREQUIREMENTSOFSPECIALPARTS绝缘标准 INSOLATIONSPECIFICATIONS自制紧固件汇总表 AGGREGATEDLISTOFFASTENERSMADEINWORKS标准化审查报告 INVESTIGATIONREPORTONSTANDARDIZATION蜗壳工地焊接要求 REQUIREMENTSOFSPIRALCASEWELDINGATSITE标记规定 REGULATIONOFMARKING零件明细表 PARTLIST汽轮发电机、防护式 UTRBOGENERATOR ALTERNATORPROTECTEDTYPE卧式、水轮发电机 HORIZONTALHYDROGENERATORjz* ..立式、水轮发电机 DITTO,BUTVERTICAL同步电动机、卧式、 SYNCHRONOUSMOTOR单轴伸　 HORIZONTALTYPE,SINGLESHAFTEXTENSION灯泡式水轮发电机 BULBTYPEHYDROGENERATOR永磁发电机 PERMANENTMAGNETICGENERATOR直流发电机、卧式、单 DIRECTCURRENTGENERATOR轴伸 HORIZOHTALTYPE,SINGLESHAFTEXTENSION直流发电机，立式，单轴伸 DITTO，BUTVERTICALTYPE励磁机 EXCITER励磁装置 EXCITATIONUNIT(DEVICE)励磁调节器 EXCITATIONREGULATOR功率柜 POWERCABJNET灭磁柜 FICLDDISCHARGECABINET测量屏 PANELFORMEASUREMENTPANEL控制屏 CONTROLPANEL自动电压调节器柜 A.V.R.CABINET制动屏 BRAKECONTROLPANEL励磁变压器 TRANSFORMERFOREXCITATION自动化系统 AUTOMATICSYSTEM其它产品 OTHERPRODUCT控制屏[柜，箱]总装配 CONTROLPANELASSEMBLY轴流定浆水轮机(立式) PROPELLERTURBINE(VERTICALjz* ..TYPE)轴流定浆水轮机(卧式) PROPELLERTURBINE(HORIZONTALTYPE)轴流转浆水轮机 KAPLANTURBINE灯泡式水轮机(单调式) BULBSINGLEREGULATEDTURBINE灯泡式水轮机(双调式) BULBSINGLEREGULATEDTURBINE斜流式水轮机 DIAGONALFLOWTURBINE斜流式水轮机 DIAGONALFLOWTURBINE混流式水轮机(立式) FRANCISTURBINE(VERTICALTYPE)混流式水轮机(卧式) FRANCISTURBINE(HORIZONTAL TYPE)冲击式水轮机(卧式) PELTONTURBINE(HORIZONTAL TYPE)冲击式水轮机(立式) PELTONTURBINE(VERTICALTYPE)机液调速器 MECHANIC-HYDRAULICGOVERNOR电液调速器 ELECTRIC-HYDRAULICGOVERNOR油压装置 OILPRESSUREDEVICES蝴蝶阀 BUTTERFLYVALVE球阀 SPHERICALVALVE圆筒阀 CYCINDRICALVALVE放空阀 DISCHARGEVALVE其他各种阀 OTHERVALVES空气阀 AIRVALVE接力器 HYDRAULICSERVOMOTORjz* ..箱体〔机壳〕用于焊、铆件)　　　　　 CASE;(RUNNERHOUSING)箱体(用于铸件) CASE;(CASTING)轴承箱 BEARINGCASE阀体 VALVEBODY端盖 ENDBRACKET上挡风板 UPPERAIRBAFFLE下挡风板 LOWERAIRBAFFLE底板 BASEPLATE底座 BOTTOMRINGSEAT阀座 VALVESEAT根底　　　 FOUNDATION机座 STATORFRAME机座 机架 BRACKET固定导叶 STAYVANE支座 SUPPORT支架 SUPPORT轴承座 BEARINGBODY底座 BASEMENT扶梯，栏杆 STAIRCASE,RAILS托架 HOLDINGPACK支架 jz* ..SUPPORT安装板〔金属的〕 FIXINGPLATE接线板〔绝缘的〕 TERMINALBOARD印制电路板 PRINTEDCIRCUITBOARD杆 ROD框架 FRAMEWORK上机架〔本体〕 UPPERBRACKET〔BODY〕下机架〔本体〕 LOWER〔BODY〕BRACKET励磁机架 EXCITERBRACKET压圈　　　　 CLAMPINGRING固定板 SUPPORT托板 HOLDINGPLATE线圈支架 WINDINGSUPPORT线夹 WIRECLAMP刷握 BRUSHHOLDER弹簧支持件 SPRINGSUPPORT支臂 SUPPORTINGARM支撑件 SUPPORT刷架 BRUSHHOLDERROCKER齿压板　　　　　 TOOTHSUPPORT肋 RIB主极压板 CLAMPINGPLATE端箍 ENDHOOPjz* ..合缝板 SEAM-BUTTINGPLATE根底板 FOUNDATIONPLATE垫板 PADDINGPLATE型钢 SECTIONS管 PIPE管夹 PIPECLAMP制动器管路 BRAKERPIPING法兰 FLANGE搭子 RISER主轴〔转轴〕 MAINSHAFT〔SHAFT〕轴套 SHAFTSLEEVE衬套 SLEEVE环 RING皮带轮 PULLEY滚轮 ROLLER推力头 THURSTCOLLAR杠杆 LEVER拉杆　　　　　 PULLINGROD偏心件 ECCENTRICPART举刷装置 BRUSHLIFTINGDEVICE调节件 REGULATINGPART操作[喷针、活塞、 OPERATING[NEEDLE,jz* ..传动、推拉]杆 PISTON,DRIVEN,PUSH- PULL]ROD阀杆 VALVESTEM齿轮 GEAR蜗轮 WORMGEAR蜗杆　　　　　 WORM飞轮 FLYINGWHEEL手柄 HANDLE手轮 HANDWHEEL联轴器 COUPLING铰链 HINGE叉头〔耳柄〕 RORK〔EAR〕导轨〔导向件〕 SLIDINGGUIDE镜板 THRUSTRUNNER推力轴承 THRUSTBEARING导轴承 GUIDEBEARING座式轴承 PEDESTALBEARING滚动轴承 ROLLINGBEARING推力瓦 THRUSTSECTOR〔导〕轴瓦 〔GUIDE〕BEARINGPAD上导轴承 UPPERGUIDEBEARING下导轴承 LOWERGUIDEjz* ..BEARING限制装置(器) LIMITDEVICE制动器 BRAKER锁定装置 LOCKDEVICE刷杆 BRUSHHOLDERSUPPORT缓冲器 BUFFER平衡块　　　　 BALANCINGWEIGHT罩 SHIELD外(端)罩 SHADE,SHIELD罩 SHIELD盖板 COVERPLATE箱盖〔机壳盖〕 TANKCAP〔RUNNERHOUSINGCOVER〕轴承盖 BEARINGCOVER进人门 MANHOLE视察窗 INSPECTINGWINDOW视察装置　　　　　 OILOBSERVINGDEVICE滤油器 OILFILTER挡油板 OILBAFFLER滤水器 WATERFILTER挡水板 WATERBAFFLER别离器 SEPARATOR抗磨板 WEARPLATE百叶窗 SHUTTERjz* ..通风网 VENTNET网 NET出线盒 TERMINALBOX箱柜 CABINET柜架 CABINETFRAME电气联锁板 ELECTRICALINTERLOCKING密封圈 SEALINGRING密封垫 SEALINGPACKING衬垫 PAD压盖 GLAND油箱〔压力油罐〕 OILTANK〔PRESSURETANK〕油槽 OILSUMP测温装置 TEMPERATUREDETECTINGDEVICE加热装置 HEATINGDEVICE散热器 RADIATOR换热器 HEATEXCHANGER冷却〔冷却装置〕 COOLER〔COOLINGSYSTEM〕　　冷却系统 COOLINGSYSTEM过滤器〔滤气体〕 FILTER风扇 FAN通风槽板 DUCTSPACER油标 OILINDICATORjz* ..指示器 INDICATOR温度计 THERMOMETER活塞　　 PISTON　　缸体　 CYLINDERBLOCK阀 VALVE喷咀 NOZZLE管接头 SOCKET活门〔阀门用〕 ROTOR〔DISC〕OFVALVE节流板 THROTTLEPLATE三通〔叉管〕 TEE〔FORKTUBE〕弯管 BENDPIPE管路〔制动管路〕 PIPELINE〔BRAKEPIPELINE〕浮子 EXTENDERFLOAT储油器 STORAGE软管 HOSE注油器 OILFILLER管路 PIPELINE(通气、排汽)装置 VENTILATOR,EXHAUST旁通管路 BYPASSPIPELINE钢链 STEELCHAIN索 ROPE吊攀 LIFTINGHOOKjz* ..翻身装置 UPSIDE-DOWNTOOL工具 TOOLS扳手 WRENCH工具(盘车用)　　　　 TACKLE电缆 ELECTRICCABLE导电环 CONDUCTINGRING导电排 CONDUCTINGBAR辅助接线 AUXILIARYCONNECTION线圈 COIL绕组 WINDING定子线圈 STATORCOIL磁极线圈 FIELDPOLECOIL均压线圈　　　　 VOLTAGEEQUILIZINGCOIL阻尼环 DAMPINGRING导电杆 CONDUCTINGROD电气接触件 ELECTRICALCONTACT触头 CONTACT集电环〔装配〕 COLLECTORRING组件 CONSTITUENT插件 PLUG-INUNIT导电片 CONDUCTINGSLAB接头 CONNECTORjz* ..并头套 LEADSBINDINGTHIMBLE接线板 CONNECTINGPLATE换向片 COMMUTATORSEGMENT电刷装置〔接地电刷〕 BRUSHGEAR〔EARTHBRUSH〕换向片竖板 COMMUTATORRISER电阻元件 RESISTANCE分流元件 ELEMENT整流器 RECTIFIER电容器 CAPACITOR变阻器 RHEOSTAT永久磁铁 PERMANENTMAGNET电磁铁 ELECTRICMAGNET铁心 CORE磁极　　　　 FIELDPOLE磁极铁心 POLECORE换向极 CONMUTATINGPOLE磁极压板 FIELDPOLECLAMPINGPLATE端板 ENDPLATE转子线圈 ROTORCOIL定子通风槽板 STATORVENTILATINGDUCTPLATE定子端板 STATORENDPLATE转子通风槽板　　　　 ROTORVENTILATINGDUCTPLATEjz* ..转子铁心 ROTORCORE电枢端板 ARMATUREENDPLATE定子扇形片 STATORSEGMENTALSTAMPING定子 STATOR定子铁心 STATORCORE扇形片 SECTORPLATE电枢 ARMATURE转子 ROTOR电枢铁心 ARMATURECORE磁轭 YOKE绝缘子[件] INSULATOR线圈(骨)架 COILFRAME绝缘隔板 INSULATINGSEPARATOR绝缘垫板 INSULATINGPADDINGPLATE绝缘套管 INSULATINGSLEEVE绝缘子 INSULATOR槽楔 SLOTWEDGE定子绝缘 STATORINSULATION锁 LOCK联锁装置 INTERLOCKINGDEVICE搭扣 BUCKLE螺栓 BOLTjz* ..绝缘销钉 INSULATEDPIN垫圈 WASHER键 KEY变压器 TRANSFORMER电压互感器 POTENTIALTRANSFORMER电流互感器 CURRENTTRANSFORMER低压电器装置， LOW-VOLTAGESWITCHGEAR，开关板 SWITCHBOARD过压保护板 OVER-VOLTAGEPROTECTIVEBOARD稳定器 STABILIZER继电器板 RELAYBOARD接触器板 CONTACTORBOARD调节器 REGULATOR传感器〔各种〕 SENSOR控制设备〔柜〕 CONTROLDEVICE〔CABINET〕泵 PUMP压缩机 COMPRESSOR油压装置 OILPRESSUREUNIT变压器装配 TRANSFORMERASSEMBLY有铁心线圈 COILWITHCORES电位器装置 POTENTIOMETER换向器 jz* ..COMMUTATOR整流器装置 RECTIFIER测量装置(各种) MEASURER调速传动〔回复、 REGULATINGSPEEDANDDRIVE控制〕机构 (RETURN,CONTROLMECHANISM)齿轮传动 GEARDRIVE蜗轮传动 WORMDRIVE齿轮传动 GEARDRIVE机械传动机构 MECHANICALTRANSMSSIONMECHANISM电动操作机构 ELECTRO-CONTROLMECHANISM液压传动机构 HYDRAULICTRANSMISSIONMECHANISM气压传动机构 PNEUMATICTRANSMISSIONMECHANISM油(气、水)管路 OIL〔AIR，WATER〕PIPELINE调速机构 REGULAYINGMECHANISM手动传动机构 HAND-ACTUATINGDEVICE埋入局部 EMBEDDEDPART导水机构 DISTRIBUTOR转动局部 ROTATINGPART水润滑轴承 BEARINGBYWATERLUBRICATION油润滑轴承 BEARINGBYOILLUBRICATION强迫润滑轴承 BEARINGBYCOMPELLINGLUBRICATION下油轴承 DRYOILBEARING受油器 OILjz* ..HEAD主配压阀(及接力器)装配 MAINDISTRTBUTINGVALVE (&SERVOMOTOR)接力器里衬 SERVOMOTORLINER机坑里衬 PITLINER剪断销信号装置 SHEARINGSIGNALLER主轴密封 SHAFTSEAL限制机构 LIMITMECHANISM〔转轮〕下环 〔RUNNER〕BAND残留不均衡机构 RESIDUALANDNON-UNIFORM MECHANISM折向器 JETDEFLECTOR飞摆 〔CENTRIFUGAL〕PENDULUM喷管装配 JETASSEMBLY伸缩节 EXPANSIONJOINT尾水肘管 DRAFTELBOWTUBE进水管装配 INLETTUBEASSEMBLY喷管 JETBODY蜗壳〔里衬〕 SPIRALCASE〔LINER〕喷针头 NEEDLETIP座环〔管形座〕 STAYRING〔STAYCONE〕转轮室 RUNNERCHAMBER里衬 DRAFTELBOWTUBEjz* ..LINER尾水锥管 DRAFTCONETUBE导叶 GUIDEVANE顶盖〔外导水环〕 HEADCOVER〔OVTERCONE〕底环〔内导水环〕 BOTTOMRING〔INNERCONE〕内顶盖(支持盖) INNERHEADCOVER转轮 RUNNER转轮体 RUNNERHUB轮叶〔水斗〕 BLADE〔BUCKET〕泄水锥 RUNNERCONE控制环 REGULATINGRING分半键 SPLITKEY其它 OTHER箱体(用于焊、铆件) CASE箱体(用于锻、铸件) CASE轴承座盖 BEARINGSEATCOVER阀体 VALVEBODY端盖(用于铸件) COVER挡风板 FANSHROUD轴承套(滚动轴承用) BEARINGSLEEVE底板 BASEPLATE底座〔底环〕 BASEMENT〔BOTTOMRING〕底板 jz* ..BASEPLATE机座 FRAME机座 机座 支柱 SUPPORTPILLAR支架 SUPPORTBRACKET轴承座 BEARINGSEAT座 SEAT底脚 FOOT踏板 PEDAL托板 HOLDINGPLATE板 PLATE壁 WALL板 PLATE板 PLATE板 PLATE壁 WALL壁 WALL板 PLATE面板 FRONTBOARD板(电器元件安装用) FIXINGPLATE接线板 TERMINALBOARD印制电路板 PRINTINGCIRCUITjz* ..BOARD杆 ROD框架 FRAMEWORK机架 RACK轮毂 WHEELHUB压圈 CLAMPINGRING压圈 CLAMPINGRING固定板 FIXINGRING触头 CONTACT线圈支架 COILSUPPORT线夹 WIRECLAMP刷握 BRUSHHOLDER弹簧座 SPRINGHOUSING指针支持件 INDICATORSUPPORTER撑板(块) SUPPORTINGPLATE〔BLOCK〕刷架座 BRUSHYOKE齿压板 CLAMPINGFINGER肋 RIB杆 ROD肋 RIB肋 RIB肋板 RIBPLATE肋 jz* ..RIB肋 RIB托板 SUPPORTINGPLATE端箍 ENDHOOP卡箍 BLOCKINGHOOP扣片 BUCKLESLAB刷盒 BRUSHBOX衬片 LINERSHEET刷杆板 BRUSHHOLDERPLATE根底板 FOUNDATIONPLATE垫板〔片〕 PADDINGPLATE〔SHEET〕垫板〔片〕 PADDINGPLATE〔SHEET〕角钢 ANGLESTEEL方钢 SQUARES槽钢 CHANNELSTEEL工字钢 ISTEEL管子 PIPE[CLAMP]管夹 PIPECLAMP板条 STRIP管子 TUBE接头 CONNECTOR法兰 FLANGE磁极垫条 FIELDPOLEPACKINGjz* ..STRIP法兰 FLANGE换向器压圈 COMMUTATORCLAMPINGRING换向器套筒 COMMUTATORSLEEVE扇形板 SECTORPLATE搭子 LUG楔形块 SHIMBLOCK主轴 MAINSHAFT轴 SHAFT销轴 PIVOT导叶轴 GUIDEVANESTEM电枢套筒 ARMATURESLEEVE轴套 SHAFTBUSHING衬套 SLEEVE螺纹套 THREADBUSHING衬环 LINERRING圆环〔抗磨环〕 RING〔WEARRING〕环键 RINGKEY皮带轮 PULLEY滚轮 ROLLER离合器 CLUTCH推力头 THRUSTCOLLAR轮 jz* ..WHEEL轮毂 HUB传动螺杆 DRIVING〔DRIVEN〕TAPPEDROD曲柄 CRANK杠杆 LEVER臂 ARM偏心件 ECCENTRICPART半联轴器 HALFACOUPLER铰链 HINGE叉头〔耳柄〕 FORK〔EAR〕导轨〔导向件〕 SLIDINGGUIDE滑块 SLIDEBLOCK推力头 THRUSTCOLLAR套筒轴承 SLEEVEBEARING座式轴承 PEDESTALBEARING球 BALL轴瓦 BEARINGPAD滑转子 GUIDEBEARINGCOLLAR镜板 THRUSTRUNNER限位件 STOPPER制动件 BRAKECOMPONENT棘轮 RATCHET传动杆 DRIVING〔DRIVEN〕jz* ..ROD推拉杆 PULL-PUSHROD凸轮 CAM齿轮 GEAR蜗轮 WORMGEAR蜗杆 WORM齿条 GEARRACK飞轮 FLYINGWHEEL手轮 HANDWHEEL手柄 HANDLE导管 CONDUIT制动块 BRAKEBLOCK刷杆 BRUSHHOLDERSUPPORT缓冲器 BUFFER压缩弹簧 COMPRESSIONSPRING蜗形弹簧 SPIRALSPRING板簧 LAMINATEDSPRING拉伸弹簧 DRAUGHTSPRING弹簧圈 SPRINGRING平衡块 BALANCINGBLOCK罩壳 SHIELD护罩 PROTECTIVESHIELD盖〔板〕 COVERjz* ..〔PLATE〕盖〔板〕 箱盖 TANKCOVER盖〔板〕 盖 COVER轴承盖 BEARINGCOVER进入门(压力门盖板) MANHOLE视察窗 INSPECTINGWINDOW塞 PLUG挡板 BUFFER过滤器 FILTER栏杆，扶手 RAILING抗磨板 WEARPLATE挡油板 OILBUFFLER百页窗 SHUTTER网 NETjz*